Alan Jackson — Country Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Country Boy» из альбомов «Genuine: The Alan Jackson Story» и «The Essential Alan Jackson» группы Alan Jackson.
Текст песни
Excuse me ma’am, I saw you walkin’
I turned around, I’m not a stalker
Where you going? Maybe I can help you
My tank is full, I’d be obliged to take you
‘Cause I’m a country boy, I’ve got a four-wheel drive
Climb in my bed, I’ll take you for a ride
Up city streets, down country roads
I can get you where you need to go
‘Cause I’m a country boy
You sure look good, sittin’ in my right seat
Buckle up, and I’ll take you through the five speeds
Wind it up, or I can slow it way down
In the woods or right uptown
I’m a country boy, I’ve got a four-wheel drive
Climb in my bed, I’ll take you for a ride
Up city streets, down country roads
I can get you where you need to go
‘Cause I’m a country boy
Big 35’s whinin’ on the asphalt
Grabbin’ mud, and slingin’ up some red dirt
‘Cause I’m a country boy
My muffler’s loud, dual thrush tubes
I crank the music, the tone gets real good
Let me know when we’re gettin’ close
You can slide on out, or we can head on down the road
‘Cause I’m a country boy, I’ve got a four-wheel drive
Climb in my bed, I’ll take you for a ride
Up city streets, down country roads
I can get you where you want to go
‘Cause I’m a country boy
Bucket seats, soft as baby’s new butt
Lockin’ hubs, that’ll take you through a deep rut
‘Cause I’m a country boy, I’ve got a four-wheel drive
Climb in my bed, I’ll take you for a ride
Up city streets, down winding roads
I can get you where you need to go
‘Cause I’m a country boy
Yeah
Yeah I’m a country boy, I’ve got a four-wheel drive
Climb in my bed, I’ll take you for a ride
Up city streets, down country roads
I can get you where you want to go
‘Cause I’m a country boy
Yeah, I’m a country boy,
Oh, I’m just a country boy,
A nice little country boy.
Read more: Alan Jackson — Country Boy
Перевод песни
Извините меня, мэм, я видел,
Я обернулся, я не сталкер
Куда ты идешь? Может быть, я могу помочь вам
Мой танк заполнен, я был бы обязан взять тебя
Потому что я деревенский мальчик, у меня полноприводный
Поднимитесь в постель, я отведу вас на прогулку
По улицам города, по проселочным дорогам
Я могу найти вас там, где вам нужно идти
Потому что я деревенский мальчик
Вы, конечно, хорошо выглядите, сидите на своем правом сиденье
Пристегнитесь, и я проведу вас через пять скоростей
Направьте его, или я могу замедлить его вниз
В лесу или прямо в центре города
Я деревенский мальчик, у меня полноприводный
Поднимитесь в постель, я отведу вас на прогулку
По улицам города, по проселочным дорогам
Я могу найти вас там, где вам нужно идти
Потому что я деревенский мальчик
Большие 35 лет на асфальте
Граббин, грязь и красная грязь
Потому что я деревенский мальчик
Мои громкие двойные трубки молота
Я провожу музыку, тон становится очень хорошим
Дайте мне знать, когда мы закончим
Вы можете скользить, или мы можем отправиться в путь
Потому что я деревенский мальчик, у меня полноприводный
Поднимитесь в постель, я отведу вас на прогулку
По улицам города, по проселочным дорогам
Я могу получить вас туда, куда вы хотите пойти
Потому что я деревенский мальчик
Ковшовые сиденья, мягкие, как новый прикладок ребенка
Lockin ‘, которые проведут вас через глубокую колею
Потому что я деревенский мальчик, у меня полноприводный
Поднимитесь в постель, я отведу вас на прогулку
По улицам города, по извилистым дорогам
Я могу найти вас там, где вам нужно идти
Потому что я деревенский мальчик
Да
Да, я деревенский мальчик, у меня полноприводный
Поднимитесь в постель, я отведу вас на прогулку
По улицам города, по проселочным дорогам
Я могу получить вас туда, куда вы хотите пойти
Потому что я деревенский мальчик
Да, я деревенский мальчик,
О, я просто деревенский мальчик,
Хороший маленький мальчик.
Подробнее: Алан Джексон — Country Boy
Текст песни Alan Jackson — Country Boy
I work a forty hour week and I earn my keep
And I try to walk proud and tall
I keep my nose to the ground, I don’t get behind
And I don’t back up at all
Well my necks a little red, my collars blue
I sip a little coffee, and I drink a little booze
Cause I’m an all american country boy
I’m my daddy’s spittin image and my mamas pride and joy
There ain’t nothing down home that I really don’t enjoy
Cause I’m an all american country boy
I drive a pickup truck and I don’t pass the buck
And I always speak my mind
I’m hooked on t.v., rolaids, and b.c.s
And I know how to have a good time
I’m a little bit rowdy and a little bit tame
Ain’t no way I’m ever gonna change
Cause I’m an all american country boy
I’m my daddy’s spittin image and my mamas pride and joy
There ain’t nothing down home that I really don’t enjoy
Cause I’m an all american country boy
Well I must admit that I’ve mellowed a bit
Father time can slow you down
I’m still doin all I used to do
It just takes a little longer now
Cause I’m an all american country boy
I’m my daddy’s spittin image and my mamas pride and joy
There ain’t nothing down home that I really don’t enjoy
Cause I’m an all american country boy
I’m just a country boy
A good ol country boy
Перевод текста песни Alan Jackson — Country Boy
Я делаю сорок часов в неделю , и я зарабатываю себе на пропитание
И я стараюсь ходить гордый и высокий
Я держу нос к земле , я не получаю за
И я не резервную копию вообще
Ну мои шеи немного красные , мои воротники синий
Я выпить немного кофе , и я выпить немного выпивки
Потому что явсе американский мальчик страны
Я плевать изображение моего папы и моей мамы гордость и радость
Там есть не что иное вниз дома, что я действительно не нравится
Потому что явсе американский мальчик страны
Я езжу на пикап , и я не сваливать
И я всегда говорю мой взгляд
Я подсел на Т.В. , Rolaids и b.c.s
И я знаю, как хорошо провести время
Я немного шумные и немного ручными
Разве не так, как я нахожусь когда-либо собираюсь менять
Потому что явсе американский мальчик страны
Я плевать изображение моего папы и моей мамы гордость и радость
Там есть не что иное вниз дома, что я действительно не нравится
Потому что явсе американский мальчик страны
Ну, я должен признать, что я смягчился немного
Время Отец может работать медленнее
Я все еще делаю все, что я имел обыкновение делать
Это займет немного больше времени, теперь
Потому что явсе американский мальчик страны
Я плевать изображение моего папы и моей мамы гордость и радость
Там есть не что иное вниз дома, что я действительно не нравится
Потому что явсе американский мальчик страны
Я всего лишь деревенский мальчишка
Хороший ол мальчик страны
Текст песни ALAN JACKSON — Country Boy
(Keith Stegall/Charlie Craig)
I work a forty hour week and I earn my keep
And I try to walk proud and tall
I keep my nose to the ground, I don’t get behind
And I don’t back up at all
Well my neck’s a little red, my collar’s blue
I sip a little coffee, and I drink a little booze
‘Cause I’m an all American country boy
I’m my daddy’s spittin’ image and my mama’s pride and joy
There ain’t nothing down home that I really don’t enjoy
‘Cause I’m an all American country boy
I drive a pickup truck and I don’t pass the buck
And I always speak my mind
I’m hooked on T.V., Rolaids, and B.C.’s
And I know how to have a good time
I’m a little bit rowdy and a little bit tame
Ain’t no way I’m ever gonna change
‘Cause I’m an all American country boy
I’m my daddy’s spittin’ image and my mama’s pride and joy
There ain’t nothing down home that I really don’t enjoy
‘Cause I’m an all American country boy
Well I must admit that I’ve mellowed a bit
Father Time can slow you down
I’m still doin’ all I used to do
It just takes a little longer now
‘Cause I’m an all American country boy
I’m my daddy’s spittin’ image and my mama’s pride and joy
There ain’t nothing down home that I really don’t enjoy
‘Cause I’m an all American country boy
I’m just a country boy
A good ol’ country boy
Перевод песни ALAN JACKSON — Country Boy
(Keith Стегал / Чарли Craig)
Я работаю сорок часов в неделю, и я зарабатываю себе держать
И я стараюсь ходить гордый и высокий
Я держу свои нос к земле, я не получаю за
И я не резервные копии на всех
Ну моей шеи маленький красный, воротник в синий
Я SIP немного кофе, и я выпить немного алкоголя
Потому что я все американские мальчик стране
Я мой папа имидж плевать и гордость моя мама и радость
Существует нет ничего вниз дома, что я действительно не пользуются
Потому что я все американские мальчик стране
Я езжу на пикап, и я не сваливать
И я всегда высказывать свое мнение
Я подсел на ТВ, Rolaids, и в Британской Колумбии
И я знаю, как хорошо провести время
Я немного шумные немного и немного ручные
Разве не так я никогда не изменится
Потому что я все американские мальчик стране
Я мой папа имидж плевать и гордость моя мама и радость
Существует нет ничего вниз дома, что я действительно не пользуются
Потому что я все американские мальчик стране
Ну, я должен признаться, что я смягчился немного
Отец Время может замедлять
Я все еще делаешь все, что я делал
Это займет немного больше времени теперь
Потому что я все американские мальчик стране
Я мой папа имидж плевать и гордость моя мама и радость
Существует нет ничего вниз дома, что я действительно не пользуются
Потому что я все американские мальчик стране
Я просто деревенский парень
страны добрым мальчиком