Содержание
Алексеевич: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
Предложения со словом «алексеевич»
| Г еоргий Алексеевич? — Да. — Примите пакет и распишитесь. | Please sign for this envelope. |
| Замечательно! — совершенно искренне обрадовался Александр Алексеевич. | Wonderful! Alexander Alexeyevich exclaimed with genuine joy. |
| Значит, рецепта не будет? — переспросила Наталья Кузьминична, видя, что Александр Алексеевич собирается уходить. | Then you won’t leave a prescription? Goga’s mother asked again, seeing that the doctor was about to leave. |
| Очень занятный сосуд! — одобрительно отозвался Алексей Алексеевич, большой любитель старинных предметов. | My, isn’t this a strange vessel, said his father, a great lover of antiques. |
| Его отец, Сергей Алексеевич Прокофьев, был агрономом. | His father, Sergei Alexeyevich Prokofiev, was an agronomist. |
| После отстранения Морозова Алексей Алексеевич назначил новую боярскую группу во главе с князем Яковом Черкасским и боярином Никитой Романовым. | Upon Morozov’s removal, Alexei appointed a new boyar group led by Prince Yakov Cherkassky and boyar Nikita Romanov. |
| Лингвист Петр Алексеевич Boodberg объяснил. | The linguist Peter A. Boodberg explained,. |
| Другие результаты | |
| Я знаю, что это клише, но дублеры делают все, чтобы стать звездами, так, может быть, звезда Эллен засияла ярче, чем хотелось бы Алексе. | I know it’s a cliché, but understudies do go on to become stars, so maybe Ellen’s was shining a bit too bright for Alexa’s liking. |
| Я немного беспокоюсь о нашем друге Алексе, потому что его подружка Джейн До продолжает проявлять признаки рокового влечения. | I’m a little worried about my friend alex here because his jane doe girlfriend keeps showing up like something out of fatal attraction. |
| Звук Л так резко соскакивает с твоего язычка когда ты произносишь Л в Алексе . | It’s the way the L flicks off your tongue when you say the L in Alex. |
| Знаешь, просто думай об Алексе, как о том, с кем ты можешь разделить бремя своей чокнутой матери. | You know, just think of Alex as someone you could share the burden of your crazy mother. |
| Да, я выписал жидкий пентобарбитал Алексе. | Yes, I prescribed ten grams of pentobarbital liquid to Alexa. |
| The Ravens записали рекорд франшизы в девять мешков на квотербеке 49ers Алексе Смите, три из которых были получены от полузащитника Ravens Террелла Саггса. | The Ravens recorded a franchise record of nine sacks on 49ers quarterback Alex Smith, three coming from Ravens linebacker Terrell Suggs. |
| В поисках источников я специально искал источники об Алексе Браун. | In my search for sources, I searched specifically for sources about Alexa Brown. |
| Во многих статьях о кластере они постоянно упоминают об Алексе и о том, как ее смерть повлияла на семью Браун. | In a lot of articles about the cluster, they consistently refer to Alexa and how her death affected the Brown family. |
| Я бы сказал, что это может пойти в любом направлении, но я думаю, что статья об Алексе Браун может быть оправдана с точки зрения заметности. | I would say it could go either way but i think an article on Alexa Brown might be justifiable in terms of notability. |
| У нас вроде как идут споры в Джойс бэнда, Пауле Кокс, Алексе Скотте. | We’ve sorta gotta disputes going on at Joyce Banda, Paula Cox, Alex Scott. |
| В конце концов она расстается с Ларри и, узнав, что у него и ее подруги Полли Роман, просит их сообщить об Алексе ее надзирателю. | She ends up breaking up with Larry, and after discovering that he and her friend Polly are having an affair, she asks them to report Alex to her probation officer. |
| Оказалось, что Прескотт знал об Алексе, так как работал с ее отцом вскоре после поступления на службу. | It turned out that Prescott knew of Alex, as he worked with her father soon after joining up. |
| Тропа названа в память об Алексе Цукермане, основателе велосипедной коалиции Восточного залива и стороннике тропы Бэй-Бридж. | The path is named in memory of Alex Zuckermann, the founder of the East Bay Bicycle Coalition and an advocate of the Bay Bridge Trail. |
| Команда проводит свои домашние матчи на арене Антонио Алексе. | The team plays its home matches at the Arena Antonio Alexe. |
| И действительно, в этих случаях душевное расстройство, производимое в Алексее Александровиче слезами, выражалось торопливым гневом. | And as a fact, in such cases the emotional disturbance set up in Alexey Alexandrovitch by the sight of tears found expression in hasty anger. |
| Что ж плакать об Алексее? | What was the use of crying over Alexei? |
| С 1876 по 1879 год он проходил аспирантуру в клинике нервных болезней при Алексее Кожевникове. | From 1876 to 1879, he gained postgraduate experience in the clinic for nervous diseases under Aleksei Kozhevnikov. |
| При Алексее Романове, сыне Михаила, кодекс 1649 года разделил русское население на отдельные и закрепленные наследственные категории. | Under Alexis Romanov, Mikhail’s son, the Code of 1649 divided the Russian population into distinct and fixed hereditary categories. |
| Казаки испытывали трудности при царе Алексее, так как с каждым днем прибывали все новые беженцы. | The Cossacks experienced difficulties under Tsar Alexis as more refugees arrived daily. |
| Некоторые активисты, глава которых Николай Алексеев, несмотря на запрет, попытались пройти маршем и возложить цветы к Могиле Неизвестного Солдата. | Some activists, head of them Nikolai Alekseev, tried to march despite the ban and attempted to lay flowers at the Tomb of the Unknown Soldier. |
| В 1647 году он стал городом с именем Царев-Алексеев по имени царя Алексея российского. | In 1647 it became a city with the name Tsaryov-Alekseev after Tsar Alexis of Russia. |
| Виллерслев Р., Витебский п. и Алексеев А., 2015. | Willerslev, R., Vitebsky, P. and Alekseyev, A., 2015. |
| Купец по имени Федот Алексеев Попов организовал дальнейшую экспедицию на восток, а Семен Дежнев стал капитаном одного из кочей. | A merchant named Fedot Alekseyev Popov organized a further expedition eastward, and Semyon Dezhnyov became a captain of one of the kochi. |
| Алексеев обратился в Петербург, и царь Николай II ответил, что полностью разделяет мнение вице-короля. | Alekseyev appealed to St. Petersburg, and Tsar Nicholas II replied that he fully shared the Viceroy’s opinion. |
| Главнокомандующий — Николай Иванов, начальник штаба – Михаил Алексеев. | Commander-in-chief – Nikolai Ivanov, Chief of Staff – Mikhail Alekseyev. |
| Алексеева обратила внимание на то, что европейские кипчакские каменные изображения имеют как монголоидные, так и европеоидные лица. | Alekseeva drew attention to the fact that European Kipchak stone images have both Mongoloid and Caucasoid faces. |
| Можете себе представить, что Гога собирался произнести в ответ на вопрос Александра Алексеевича. | You can imagine what Goga wanted to reply to the old doctor’s question! |
| Роман повествует о жизни семьи гинеколога Павла Алексеевича Кукоцкого. | The novel follows the life of the family of gynecologist Pavel Alekseevich Kukotsky. |
| Felis daemon, предложенный Константином Алексеевичем Сатуниным в 1904 году, был черной кошкой из Закавказья, позже идентифицированной как домашняя кошка. | Felis daemon proposed by Konstantin Alekseevich Satunin in 1904 was a black cat from the Transcaucasus, later identified as a domestic cat. |
| Он был соруководителем вместе с Иваном Алексеевичем Геттингом группы, разработавшей РЛС SCR-584. | He was co-leader with Ivan A. Getting of the group that developed the SCR-584 radar. |
| А я перееду к Ивану Алексеевичу. | I’ll move in with Ivan Alexeyvich. |
| Вскоре Федор Шакловитый и его Стрельцовские сообщники были доставлены к Петру Алексеевичу. | Soon, Fyodor Shaklovity and his Streltsy accomplices were delivered to Peter Alexeyevich. |
| 9 октября 1793 года Александр женился на Луизе Баденской, известной как Елизавета Алексеевна после ее обращения в Православную Церковь. | On 9 October 1793, Alexander married Louise of Baden, known as Elizabeth Alexeievna after her conversion to the Orthodox Church. |
| Софья Алексеевна, пользовавшаяся большим влиянием при дворе во время правления своего брата Федора III, была назначена регентшей. | Sofia Alekseyevna, who had been influential at court during her brother Feodor III’s reign, was named regent. |
| При царице Софье Алексеевне он побывал в Крымских походах, а при Петре Великом-в Азовских походах и Русско-шведской войне. | Under Tsarina Sophia Alekseevna, it visited the Crimean campaigns, and under Peter the Great, the Azov campaigns and the Russo-Swedish War. |
| Воронцов женился на Екатерине Алексеевне Сенявиной. | Vorontsov married Ekaterina Alekseevna Seniavina. |
| В 1806 году она стала церемониймейстером при дворе российского императора Александра I и его супруги императрицы Елизаветы Алексеевны. | In 1806 she became the master of ceremonies at the court of Alexander I of Russia and his wife Empress Elizabeth Alexeievna. |
| Вскоре после того, как семья Стурдза эмигрировала из Молдавии в Санкт-Петербург, Скарлат стал советником императрицы Елизаветы Алексеевны. | Soon after the Sturdza family emigrated from Moldavia to Saint Petersburg, Russia, Skarlat became Empress Elizabeth Alexeievna’s counselor. |
| Ванесса Редгрейв изобразила характер Софьи Алексеевны в 1986 году в мини-сериале Петр Великий. | Vanessa Redgrave portrayed the character of Sophia Alekseyevna in the 1986 miniseries Peter the Great. |
| На голове у Алексеевой нацистская фуражка, а сзади размещен плакат, на котором огромными буквами написано Вам здесь не рады. | On Alexeyeva’s head was a Nazi helmet, and behind her a banner which read in enormous letters, “You are not wanted here.” |
| Если Медведев действительно намерен создать поколение новаторов, то первое, что он должен сделать, это уволить Якеменко за ту выходку с толстым парнем, а затем извиниться перед Алексеевой. | If Medvedev has any real intention of creating a generation of innovators, the first thing he should do is fire Yakimenko for the fat kid thing, and then offer Alexeyeva an apology. |
| Женщина, бережно поддерживая мужчину, цеплявшегося за ее рукав, привезла его на Алексеевский спуск. | Carefully supporting the man by the arm, the woman drove him to St Alexei’s Hill. |
| Иногда в начале 20 века на холме создавался Алексеевский сад. | Sometimes in the beginning of 20th century, on the hill was created the Alekseevskiy Garden. |
| Алексеевского училища? | ‘Were you at the Alexeyevsky Artillery School?’ |
| Мощным грохотом они наполнили всю местность верст на пятнадцать кругом, донесли до дома N13 по Алексеевскому спуску. | They filled the countryside for ten miles around with their terrible roar, which was heard at No. 13 St Alexei’s Hill . . . |
| В 1917 году, после увольнения из армии по болезни, Ганнушкин вернулся в Московскую Алексеевскую психиатрическую больницу. | In 1917, after army discharge due to illness, Gannushkin returned in the Moscow Alexeev Psychiatric Hospital. |
| В середине марта 1915 года из-за плохого самочувствия генерал Рузский покинул фронт и передал командование армии начальнику штаба генералу Михаилу Алексееву. | In mid-March 1915, due to poor health, General Ruzsky left the front and handed over the command to the Army Chief of Staff, General Mikhail Alekseyev. |
| В самых дверях Вронский почти столкнулся с Алексеем Александровичем. | In the very doorway Vronsky almost ran up against Alexey Alexandrovitch. |
| Я ходил встречаться с Алексеем в таверне Quarry House. | I went to meet Alexei at the quarry house tavern. |
| Пускай они с Алексеем Александровичем ломают копья в комитете, это нас не касается. | Let him and Alexey Alexandrovitch tilt at each other in the committee- that’s no affair of ours. |
| Тогда вот и с Алексеем Нилычем, кажется, познакомились. | It was at that time, it seems, that he made acquaintance with this gentleman here. |
| Поздоровавшись с хозяйкой и с Алексеем Александровичем, Степан Аркадьич невольно взглянул еще раз на незнакомого человека. | After greeting the lady of the house and Alexey Alexandrovitch, Stepan Arkadyevitch could not resist glancing once more at the unknown man. |
| До своей отставки в Harper’s Bazaar она тесно сотрудничала с Луизой дал-Вульф, Ричардом Аведоном, Нэнси Уайт и Алексеем Бродовичем. | Until her resignation at Harper’s Bazaar, she worked closely with Louise Dahl-Wolfe, Richard Avedon, Nancy White, and Alexey Brodovitch. |
Словосочетания
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «алексеевич». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «алексеевич» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «алексеевич» . Также, к слову «алексеевич» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.