Перевод песни
Alexis Jordan — Happiness
Mmm mmm mmm mmm [4x]
Ммм ммм ммм ммм. [4x]
I gotta turn this car around
Нужно развернуть машину,
I never should have left you there
Зачем я оставила тебя там?
Boy, this traffic is making me sick
О, мой мальчик, эта пробка выводит меня из себя,
Boy, I can’t wait to have you near
Я не могу дождаться момента, когда окажусь рядом с тобой.
I gotta hurry, hurry, hurry
Нужно торопиться, торопиться, торопиться!
Now quick, quick, quick
Скорее, скорее, скорее,
Just step on the gas ’cause I don’t wanna miss this
Жму на газ, потому что я не хочу упустить
This opportunity will only come once in my life, my life
Такую возможность, которая выпадает только раз в жизни.
I gotta hurry, hurry, hurry
Нужно торопиться, торопиться, торопиться!
Now quick, quick, quick
Скорее, скорее, скорее,
Just step on the gas ’cause I don’t wanna miss this
Жму на газ, потому что я не хочу упустить такую возможность,
See what you’re bringing me boy is priceless
Я буду дурой, если не попытаюсь.
I gotta be out of my mind not to try this
Through strength, I found love
Скоро рядом с тобой я узнаю, что такое счастье.
In time I find myself in happiness with you
Проявив твердость, я нашла любовь,
Through strength, I found love
Скоро рядом с тобой я узнаю, что такое счастье.
In time I find myself in happiness with you
Mmm mmm mmm mmm [4x]
Boy, I need to say what’s in my heart
Сначала мне было страшно, но я пойду до конца.
I was scared but I’ll do my part
Я наконец добилась разговора с глазу на глаз,
I came at to tell you face to face
Не хочу, чтобы мы растеряли то, что у нас есть.
So what we have won’t go to waste
I gotta hurry, hurry, hurry
Скорее, скорее, скорее,
Now quick, quick, quick
Жму на газ, потому что я не хочу упустить
Just step on the gas ’cause I don’t wanna miss this
Такую возможность, которая выпадает только раз в жизни.
This opportunity will only come once in my life, my life, yeah
Sorry, sorry, sorry, I’m coming down to fix this
Ты можешь себе представить, что я чувствую! Я знаю, я совсем запутала тебя.
You should know how I feel I know I got you twisted
Понимаешь, то, что ты мне даришь — бесценно.
See what you’re bringing me boy is priceless
Нужно быть сумасшедшей, чтобы упустить такое.
I gotta be out of my mind not to try this
Through strength, I found love
Скоро рядом с тобой я узнаю, что такое счастье.
In time I find myself in happiness with you
Проявив твердость, я нашла любовь,
Through strength, I found love
Скоро рядом с тобой я узнаю, что такое счастье.
In time I find myself in happiness with you
The things that you can give to me
Я чувствую это, когда ты обнимаешь меня.
I can feel it when your holding me close
Ты — словно одно из чудес света,
It’s like your one of the world wonders
Я тону в этом чувстве.
I know I’m going under
Как только ты увидишь меня, ты убедишься, что я готова.
Come see that I’m ready for this
Ты даже слишком хорош для меня,
And you’re so good for me
Ты — мое истинное счастье.
Рядом с тобой мне хочется сказать:
You make me wanna say
Mmm mmm mmm mmm [4x]
Through strength, I found love
Скоро рядом с тобой я узнаю, что такое счастье.
In time I find myself in happiness with you
Проявив твердость, я нашла любовь,
Through strength, I found love
Скоро рядом с тобой я узнаю, что такое счастье.
In time I find myself in happiness with you
Видео песни Alexis Jordan — Happiness
Перевод песни Alexis Jordan — Happiness
Текст песни Happiness
Перевод песни Happiness
I gotta turn this car around
I never should have left you there
Boy, this traffic is making me sick
Boy, I can’t wait to have you near
I gotta hurry, hurry, hurry
Now quick, quick, quick
Just step on the gas ’cause I don’t wanna miss this
This opportunity will only come once in my life, my life
I gotta hurry, hurry, hurry
Now quick, quick, quick
Just step on the gas ’cause I don’t wanna miss this
See what you’re bringing me boy is priceless
I gotta be out of my mind not to try this
Through strength, I found love
In time I find myself in happiness with you
Through strength, I found love
In time I find myself in happiness with you
Boy, I need to say what’s in my heart
I was scared but I’ll do my part
I came at to tell you face to face
So what we have won’t go to waste
I gotta hurry, hurry, hurry
Now quick, quick, quick
Just step on the gas ’cause I don’t wanna miss this
This opportunity will only come once in my life, my life, yeah
Sorry, sorry, sorry, I’m coming down to fix this
You should know how I feel I know I got you twisted
See what you’re bringing me boy is priceless
I gotta be out of my mind not to try this
Through strength, I found love
In time I find myself in happiness with you
Through strength, I found love
In time I find myself in happiness with you
The things that you can give to me
I can feel it when your holding me close
It’s like your one of the world wonders
I know I’m going under
Come see that I’m ready for this
And you’re so good for me
You’re my true joy
You make me wanna say
Through strength, I found love
In time I find myself in happiness with you
Through strength, I found love
In time I find myself in happiness with you
Happiness
Нужно развернуть машину,
Зачем я оставила тебя там?
О, мой мальчик, эта пробка выводит меня из себя,
Я не могу дождаться момента, когда окажусь рядом с тобой.
Нужно торопиться, торопиться, торопиться!
Скорее, скорее, скорее,
Жму на газ, потому что я не хочу упустить
Такую возможность, которая выпадает только раз в жизни.
Нужно торопиться, торопиться, торопиться!
Скорее, скорее, скорее,
Жму на газ, потому что я не хочу упустить такую возможность,
Я буду дурой, если не попытаюсь.
Проявив твердость, я нашла любовь,
Скоро рядом с тобой я узнаю, что такое счастье.
Проявив твердость, я нашла любовь,
Скоро рядом с тобой я узнаю, что такое счастье.
Мальчик мой, мне нужно высказать все, что у меня на сердце.
Сначала мне было страшно, но я пойду до конца.
Я наконец добилась разговора с глазу на глаз,
Не хочу, чтобы мы растеряли то, что у нас есть.
Нужно торопиться, торопиться, торопиться!
Скорее, скорее, скорее,
Жму на газ, потому что я не хочу упустить
Такую возможность, которая выпадает только раз в жизни.
Прости, прости, прости, я еду, чтобы все исправить.
Ты можешь себе представить, что я чувствую! Я знаю, я совсем запутала тебя.
Понимаешь, то, что ты мне даришь – бесценно.
Нужно быть сумасшедшей, чтобы упустить такое.
Проявив твердость, я нашла любовь,
Скоро рядом с тобой я узнаю, что такое счастье.
Проявив твердость, я нашла любовь,
Скоро рядом с тобой я узнаю, что такое счастье.
Ты даешь мне так много,
Я чувствую это, когда ты обнимаешь меня.
Ты – словно одно из чудес света,
Я тону в этом чувстве.
Как только ты увидишь меня, ты убедишься, что я готова.
Ты даже слишком хорош для меня,
Ты — мое истинное счастье.
Рядом с тобой мне хочется сказать:
Проявив твердость, я нашла любовь,
Скоро рядом с тобой я узнаю, что такое счастье.
Проявив твердость, я нашла любовь,
Скоро рядом с тобой я узнаю, что такое счастье.
Перевод песни Alexis Jordan Happiness
Happiness
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
I gotta turn this car around
I never should have left you there
Boy, this traffic is making me sick
Boy, I can’t wait to have you near
I gotta hurry, hurry, hurry
Now quick, quick, quick
Just step on the gas ’cause I don’t wanna miss this
This opportunity will only come once in my life, my life
I gotta hurry, hurry, hurry
Now quick, quick, quick
Just step on the gas ’cause I don’t wanna miss this
See what you’re bringing me boy is priceless
I gotta be out of my mind not to try this
Through strength, I found love
In time I find myself in happiness with you
Through strength, I found love
In time I find myself in happiness with you
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Boy, I need to say what’s in my heart
I was scared but I’ll do
my part
I came at to tell you face to face
So what we have won’t go to waste
I gotta hurry, hurry, hurry
Now quick, quick, quick
Just step on the gas ’cause I don’t wanna miss this
This opportunity will only come once in my life, my life, yeah
Sorry, sorry, sorry, I’m coming down
to fix this
You should know how I feel I know I got you twisted
See what you’re bringing me boy is priceless
I gotta be out of my mind not to try this
Through strength, I found love
In time I find myself in happiness with you
Through strength, I found love
In time I find myself in happiness with you
The things that you can give to me
I can feel it when your holding me close
It’s like your one of the world wonders
I know I’m going under
Come see that I’m ready for this
And you’re so good for me
You’re my true joy
You make me wanna say
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Through strength, I found love
In time I find myself in happiness with you
Through strength, I found love
In time I find myself in happiness with you
Счастье
Ммм ммм ммм ммм
Ммм ммм ммм ммм
Ммм ммм ммм ммм
Ммм ммм ммм ммм
Я еду обратно
Мне не стоило оставлять тебя там
Малыш, меня тошнит от этих пробок
Дорогой, я так хочу, чтобы ты был рядом
Мне нужно поторопиться
Сейчас, быстрей, скорее
Давлю на газ, потому что я не хочу упустить шанс
Эта возможность будет у меня только один раз в жизни
Мне нужно поторопиться
Сейчас, быстрей, скорее
Давлю на газ, потому что я не хочу упустить шанс
Видишь, то, что ты мне дал — бесценно
Я буду дурой, если не попытаюсь
Через силу я нашла любовь
И нашла себя в счастье быть вместе с тобой
Через силу я нашла любовь
И нашла себя в счастье быть вместе с тобой
Ммм ммм ммм ммм
Ммм ммм ммм ммм
Ммм ммм ммм ммм
Ммм ммм ммм ммм
Парень, я хочу сказать, что на моём сердце
Мне было страшно, но я сделаю то, что должна
Я приехала, чтобы сказать тебе
То, что мы имеем, нельзя так просто отпускать
Мне нужно поторопиться
Сейчас, быстрей, скорее
Давлю на газ, потому что я не хочу упустить шанс
Эта возможность будет у меня только один раз в жизни
Извини, извини, извини, я приехала, чтобы всё исправить
Ты должен знать, каково мне, моя судьба сплетена с твоей
Видишь, то, что ты мне дал — бесценно
Я буду дурой, если не попытаюсь
Через силу я нашла любовь
И нашла себя в счастье быть вместе с тобой
Через силу я нашла любовь
И нашла себя в счастье быть вместе с тобой
То, что ты дал мне
Я чувствую это, когда ты рядом со мной
Это словно ты одно из чудес света
Я знаю, мне не удаётся
Но видишь, я готова
И так так хорош для меня
Ты — моя настоящая радость
И ты меня побуждаешь произнести слова
Ммм ммм ммм ммм
Ммм ммм ммм ммм
Ммм ммм ммм ммм
Ммм ммм ммм ммм
Через силу я нашла любовь
И нашла себя в счастье быть вместе с тобой
Через силу я нашла любовь
И нашла себя в счастье быть вместе с тобой