TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Перевод песни Alice in Chains — Angry chair
Angry chair
Сердитый стул
Текст песни (исполняет Alice in Chains)
Перевод песни (Sexy bitch)
Sitting on an angry chair
Angry walls that steal the air
Stomach hurts and I don’t care
What do I see across the way, hey
See myself molded in clay, oh
Stares at me, yeah I’m afraid, hey
Changing the shape of his face, aw yeah
Candles red I have a pair
Shadows dancing everywhere
Burning on the angry chair
Little boy made a mistake, hey
Pink cloud has now turned to gray, oh
All that I want is to play, hey
Get on your knees, time to pray, boy
I don’t mind, yeah
I don’t mind, I-I-I
Lost my mind, yeah
But I don’t mind, I-I-I
Can’t find it anywhere
I don’t mind
Corporate prison, we stay, hey
I’m a dull boy, work all day, oh
So I’m strung out anyway, hey
Loneliness is not a phase
Field of pain is where I graze
Serenity is far away
Saw my reflection and cried, hey
So little hope that I died, oh
Feed me your lies, open wide, hey
Weight of my heart, not the size, oh
I don’t mind, yeah
I don’t mind, I-I-I
Lost my mind, yeah
But I don’t mind, I-I-I
Can’t find it anywhere
I don’t mind, I-I-I
Pink cloud has now turned to gray
All that I want is to play
Get on your knees time to pray, boy
Сижу на сердитом стуле
Вокруг злобные стены, которые крадут воздух,
Желудок болит, а мне наплевать,
Что же это передо мной,
Вижу себя вылепленного из глины,
Уставился на меня и, да, мне страшно,
Форма его лица изменяется.
Красные свечи, есть и у меня пара,
Тени танцуют повсюду,
Сердитый Стул пылает.
Маленький мальчик сделал ошибку,
Розовое облако теперь стало серым,
Все что Я хочу — это всего лишь играть,
Встань на колени, время молиться, мальчик.
Я не возражаю, да,
Я не возражаю, Я-Я-Я.
Потерял свое мнение, да,
Но Я не возражаю, Я-Я-Я.
Не могу найти нигде,
И не возражаю.
Корпоративная тюрьма, мы в ней,
Я — унылый мальчик, работаю весь день,
Что ж, меня бы все равно поимели.
Одиночество — не этап,
Поле страданий, Я в нем застрял,
Успокоение так далеко.
Видел свое отражение и кричал,
Так мало шансов, что Я мертв,
Кормите меня ложью, рот открыт,
Вес моего сердца не определяет размер.
Я не возражаю, да,
Я не возражаю, Я-Я-Я.
Потерял свое мнение, да,
Но Я не возражаю, Я-Я-Я.
Не могу найти нигде,
И не возражаю.
Розовое облако теперь стало серым,
Все что Я хочу — это всего лишь играть,
Встань на колени, время молиться, мальчик.
Перевод добавил(а): Sexy bitch.
Добавлен/редактирован: 22.09.2010 Просмотров: 12345
Перевод песни Alice in Chains — Angry chair
Текст песни Angry chair
Перевод песни Angry chair
Sitting on an angry chair
Angry walls that steal the air
Stomach hurts and I don’t care
What do I see across the way, hey
See myself molded in clay, oh
Stares at me, yeah I’m afraid, hey
Changing the shape of his face, aw yeah
Candles red I have a pair
Shadows dancing everywhere
Burning on the angry chair
Little boy made a mistake, hey
Pink cloud has now turned to gray, oh
All that I want is to play, hey
Get on your knees, time to pray, boy
I don’t mind, yeah
I don’t mind, I-I-I
Lost my mind, yeah
But I don’t mind, I-I-I
Can’t find it anywhere
I don’t mind
Corporate prison, we stay, hey
I’m a dull boy, work all day, oh
So I’m strung out anyway, hey
Loneliness is not a phase
Field of pain is where I graze
Serenity is far away
Saw my reflection and cried, hey
So little hope that I died, oh
Feed me your lies, open wide, hey
Weight of my heart, not the size, oh
I don’t mind, yeah
I don’t mind, I-I-I
Lost my mind, yeah
But I don’t mind, I-I-I
Can’t find it anywhere
I don’t mind, I-I-I
Pink cloud has now turned to gray
All that I want is to play
Get on your knees time to pray, boy
Сердитый стул
Сижу на сердитом стуле
Вокруг злобные стены, которые крадут воздух,
Желудок болит, а мне наплевать,
Что же это передо мной,
Вижу себя вылепленного из глины,
Уставился на меня и, да, мне страшно,
Форма его лица изменяется.
Красные свечи, есть и у меня пара,
Тени танцуют повсюду,
Сердитый Стул пылает.
Маленький мальчик сделал ошибку,
Розовое облако теперь стало серым,
Все что Я хочу — это всего лишь играть,
Встань на колени, время молиться, мальчик.
Я не возражаю, да,
Я не возражаю, Я-Я-Я.
Потерял свое мнение, да,
Но Я не возражаю, Я-Я-Я.
Не могу найти нигде,
И не возражаю.
Корпоративная тюрьма, мы в ней,
Я — унылый мальчик, работаю весь день,
Что ж, меня бы все равно поимели.
Одиночество — не этап,
Поле страданий, Я в нем застрял,
Успокоение так далеко.
Видел свое отражение и кричал,
Так мало шансов, что Я мертв,
Кормите меня ложью, рот открыт,
Вес моего сердца не определяет размер.
Я не возражаю, да,
Я не возражаю, Я-Я-Я.
Потерял свое мнение, да,
Но Я не возражаю, Я-Я-Я.
Не могу найти нигде,
И не возражаю.
Розовое облако теперь стало серым,
Все что Я хочу — это всего лишь играть,
Встань на колени, время молиться, мальчик.
Alice in Chains — Angry chair
Текст песни Angry chair
Sitting on an angry chair
Angry walls that steal the air
Stomach hurts and I don’t care
What do I see across the way, hey
See myself molded in clay, oh
Stares at me, yeah I’m afraid, hey
Changing the shape of his face, aw yeah
Candles red I have a pair
Shadows dancing everywhere
Burning on the angry chair
Little boy made a mistake, hey
Pink cloud has now turned to gray, oh
All that I want is to play, hey
Get on your knees, time to pray, boy
I don’t mind, yeah
I don’t mind, I-I-I
Lost my mind, yeah
But I don’t mind, I-I-I
Can’t find it anywhere
I don’t mind
Corporate prison, we stay, hey
I’m a dull boy, work all day, oh
So I’m strung out anyway, hey
Loneliness is not a phase
Field of pain is where I graze
Serenity is far away
Saw my reflection and cried, hey
So little hope that I died, oh
Feed me your lies, open wide, hey
Weight of my heart, not the size, oh
I don’t mind, yeah
I don’t mind, I-I-I
Lost my mind, yeah
But I don’t mind, I-I-I
Can’t find it anywhere
I don’t mind, I-I-I
Pink cloud has now turned to gray
All that I want is to play
Get on your knees time to pray, boy
Перевод песни Сердитый стул
Сижу на сердитом стуле
Вокруг злобные стены, которые крадут воздух,
Желудок болит, а мне наплевать,
Что же это передо мной,
Вижу себя вылепленного из глины,
Уставился на меня и, да, мне страшно,
Форма его лица изменяется.
Красные свечи, есть и у меня пара,
Тени танцуют повсюду,
Сердитый Стул пылает.
Маленький мальчик сделал ошибку,
Розовое облако теперь стало серым,
Все что Я хочу — это всего лишь играть,
Встань на колени, время молиться, мальчик.
Я не возражаю, да,
Я не возражаю, Я-Я-Я.
Потерял свое мнение, да,
Но Я не возражаю, Я-Я-Я.
Не могу найти нигде,
И не возражаю.
Корпоративная тюрьма, мы в ней,
Я — унылый мальчик, работаю весь день,
Что ж, меня бы все равно поимели.
Одиночество — не этап,
Поле страданий, Я в нем застрял,
Успокоение так далеко.
Видел свое отражение и кричал,
Так мало шансов, что Я мертв,
Кормите меня ложью, рот открыт,
Вес моего сердца не определяет размер.
Я не возражаю, да,
Я не возражаю, Я-Я-Я.
Потерял свое мнение, да,
Но Я не возражаю, Я-Я-Я.
Не могу найти нигде,
И не возражаю.
Розовое облако теперь стало серым,
Все что Я хочу — это всего лишь играть,
Встань на колени, время молиться, мальчик.