Перевод песни Maybe (Alina Baraz)
Maybe
Может быть
What do I do
When there’s too much of me, too little of you?
What can I say
When I know you’re not here to stay?
I can’t explain something I don’t understand
Why did I let this get out of hand?
Maybe I’ll get you out of my head
Maybe I’ll forget all the things you said
Lies on your lips but there’s love in your eyes
Maybe I’ll forget you some other time
Why do I let you cross the line every time?
Why do I stay if I know you’re not mine?
Right on your skin I know that love used to glow
How can I let you go if I know I’m so close?
Maybe I’ll get you out of my head
Maybe I’ll forget all the things you said
Lies on your lips but there’s love in your eyes
Maybe I’ll forget you some other time
Что я должна делать,
Когда я отдаю так много, а от тебя ничего.
Что я могу сказать,
Когда знаю, что тебя нет рядом.
Не могу объяснить то, чего не понимаю.
Как я вообще допустила ситуации выйти из под контроля?
Может быть, я смогу выбросить тебя из головы.
Может быть, мне удастся забыть всё, что ты мне наговорил.
Твои губы полны лжи, но в глазах любовь.
Может быть, мне удастся забыть тебя позже.
Почему каждый раз я позволяю тебе пересекать черту?
Почему я остаюсь, если знаю, что ты не мой?
Я знаю, что твоя кожа светилась из-за любви.
Как я могу позволить тебе уйти, если знаю, что я близка?
Может быть, я смогу выбросить тебя из головы.
Может быть, мне удастся забыть всё, что ты мне наговорил.
Твои губы полны лжи, но в глазах любовь.
Может быть, мне удастся забыть тебя позже.
Перевод песни Fantasy (Alina Baraz)
За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.
Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб
Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.
Fantasy
Фантазия
So you say you wanna get away
We don’t need a plane
We’ll be your escape
Take you to a place
Where there is no time, no space
I could be your private island
On a different planet
Anything could happen
Listen to the waves
Let them wash away your pain
I could be your fantasy
I could be your fantasy
Underneath the palm trees
You could leave your worries
Listen to the waves
Sure you wanna get so high?
Breath me in like air tonight
Listen to the waves
I could be your fantasy
So you say you wanna get so high?
Breath me in like air tonight
Let yourself unwind, get lost
In the garden of my mind
I could be your private island
Underneath the palm trees
You could leave your worries
Listen to the waves
Let them wash away your pain
I could be your fantasy
I could be your fantasy
Underneath the palm trees
You could leave your worries
Listen to the waves
Sure you wanna get so high?
Breath me in like air tonight
Listen to the waves
Так значит, ты говоришь, что хочешь выбраться?
Нам не нужен самолет.
Мы — твой план побега.
Доставим тебя на место,
Где нет ни времени, ни пространства.
Я могла бы быть твоим личным островом,
На какой-нибудь другой планете,
Где все возможно.
Прислушайся к волнам,
Дай им смыть твою боль.
Я бы могла быть твоей фантазией.
Я бы могла быть твоей фантазией.
Под пальмами
Ты можешь оставить все свои заботы.
Прислушайся к волнам.
Уверен, что хочешь поймать кайф?
Вдохни меня, словно воздух.
Прислушайся к волнам,
Я бы могла быть твоей фантазией.
Так значит, ты говоришь, что хочешь словить кайф?
Вдохни меня, словно воздух.
Позволь себе расслабиться, затеряйся
В саду внутри моего разума.
Я могла бы быть твоим личным островом.
Под пальмами
Ты можешь оставить все свои заботы.
Прислушайся к волнам,
Дай им смыть твою боль.
Я бы могла быть твоей фантазией.
Я бы могла быть твоей фантазией.
Под пальмами
Ты можешь оставить все свои заботы.
Прислушайся к волнам.
Уверен, что хочешь поймать кайф?
Вдохни меня, словно воздух.
Прислушайся к волнам