Перевод песни All time low — Stella
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Stella
3 p.m on my feet and staggering
Through misplaced words and a sinking feeling
I got carried away
Sick, sick of sleeping on the floor
Another night, another score
I’m jaded
Bottles breaking
You’re only happy when I’m wasted
I point the finger but I just can’t place it
It feels like I’m falling in love
When I’m falling to the bathroom floor (oh oh oh oh)
I’ll remember how you tasted
I’ve had you so many times lets face it
Feels like I’m falling in love alone
Stella would you take me home
Stella would you take me home
2 a.m. I’m on a black-out binge again (ha ha ha)
You know I don’t need sleep and I lost my keys but
I got so many friends
And they keep, keep me coming back for more
Another night, another score
I’m faded
Bottles breaking
You’re only happy when I’m wasted
I point the finger but I just can’t place it
It feels like I’m falling in love
When I’m falling to the bathroom floor (oh oh oh oh)
I’ll remember how you tasted
I’ve had you so many times lets face it
Feels like I’m falling in love alone
Stella would you take me home
One more reason I should never have met you
Just another reason I could never forget you
Down we go
The rooms spinning out of control
Lose myself in a chemical moment
The night life’s taking it’s toll
Thats just the way it goes
Come on, Stella would you take me home?
You’re only happy when I’m wasted
I point the finger but I just can’t place it
It feels like I’m falling in love alone
Stella would you take me home
You’re only happy when I’m wasted
I point the finger but I just can’t place it
It feels like I’m falling in love
When I’m falling to the bathroom floor (oh oh oh oh)
I’ll remember how you tasted
I’ve had you so many times lets fix it
Feels like I’m falling in love alone
Stella would you take me home
Стелла
Три часа дня, я на ногах, еле стою,
От неуместных слов и дурных предчувствий
Я избавился.
Достало, достало спать на полу,
Еще одна ночь, в очередной раз.
Я замучился,
Бьются бутылки.
Ты рада только тогда, когда я в хлам,
Я тычу пальцем, но никак не попаду.
Ощущение, что я влюбляюсь,
Когда я падаю на пол в ванной. (О, о, о, о)
Я запомню, какова ты на вкус,
Я не раз имел тебя, будем откровенны.
Ощущение, что я влюбляюсь один.
Стелла, ты отвезешь меня домой?
Стелла, ты отвезешь меня домой?
Два часа ночи, и я снова нажираюсь до потери памяти (ха-ха-ха).
Знаешь, я не хочу спать, и еще я потерял ключи, но
У меня так много друзей!
И они всё возвращаются и возвращаются за большим,
Еще одна ночь, в очередной раз.
Я замучился,
Бьются бутылки.
Ты рада только тогда, когда я в хлам,
Я тычу пальцем, но никак не попаду.
Ощущение, что я влюбляюсь,
Когда я падаю на пол в ванной. (О, о, о, о)
Я запомню, какова ты на вкус,
Я не раз имел тебя, будем откровенны.
Ощущение, что я влюбляюсь один.
Стелла, ты отвезешь меня домой?
Еще одна причина, по которой я никогда не должен был встретить тебя,
Еще одна причина, по которой я тебя не забуду.
Мы падаем,
И все вокруг ходуном ходит.
Забываюсь в отравляющем моменте,
Но это расплата за ночную жизнь,
Просто так оно устроено.
Ну же, Стелла, ты отвезешь меня домой?
Ты рада только тогда, когда я в хлам,
Я тычу пальцем, но никак не попаду.
Ощущение, что я влюбляюсь один.
Стелла, ты отвезешь меня домой?
Перевод песни Stella (All time low)
Stella
Стелла
3 p.m on my feet and staggering
Through misplaced words and a sinking feeling
I got carried away
Sick, sick of sleeping on the floor
Another night, another score
I’m jaded
Bottles breaking
You’re only happy when I’m wasted
I point the finger but I just can’t place it
It feels like I’m falling in love
When I’m falling to the bathroom floor (oh oh oh oh)
I’ll remember how you tasted
I’ve had you so many times lets face it
Feels like I’m falling in love alone
Stella would you take me home
Stella would you take me home
2 a.m. I’m on a black-out binge again (ha ha ha)
You know I don’t need sleep and I lost my keys but
I got so many friends
And they keep, keep me coming back for more
Another night, another score
I’m faded
Bottles breaking
You’re only happy when I’m wasted
I point the finger but I just can’t place it
It feels like I’m falling in love
When I’m falling to the bathroom floor (oh oh oh oh)
I’ll remember how you tasted
I’ve had you so many times lets face it
Feels like I’m falling in love alone
Stella would you take me home
One more reason I should never have met you
Just another reason I could never forget you
Down we go
The rooms spinning out of control
Lose myself in a chemical moment
The night life’s taking it’s toll
Thats just the way it goes
Come on, Stella would you take me home?
You’re only happy when I’m wasted
I point the finger but I just can’t place it
It feels like I’m falling in love alone
Stella would you take me home
You’re only happy when I’m wasted
I point the finger but I just can’t place it
It feels like I’m falling in love
When I’m falling to the bathroom floor (oh oh oh oh)
I’ll remember how you tasted
I’ve had you so many times lets fix it
Feels like I’m falling in love alone
Stella would you take me home
Три часа дня, я на ногах, еле стою,
От неуместных слов и дурных предчувствий
Я избавился.
Достало, достало спать на полу,
Еще одна ночь, в очередной раз.
Я замучился,
Бьются бутылки.
Ты рада только тогда, когда я в хлам,
Я тычу пальцем, но никак не попаду.
Ощущение, что я влюбляюсь,
Когда я падаю на пол в ванной. (О, о, о, о)
Я запомню, какова ты на вкус,
Я не раз имел тебя, будем откровенны.
Ощущение, что я влюбляюсь один.
Стелла, ты отвезешь меня домой?
Стелла, ты отвезешь меня домой?
Два часа ночи, и я снова нажираюсь до потери памяти (ха-ха-ха).
Знаешь, я не хочу спать, и еще я потерял ключи, но
У меня так много друзей!
И они всё возвращаются и возвращаются за большим,
Еще одна ночь, в очередной раз.
Я замучился,
Бьются бутылки.
Ты рада только тогда, когда я в хлам,
Я тычу пальцем, но никак не попаду.
Ощущение, что я влюбляюсь,
Когда я падаю на пол в ванной. (О, о, о, о)
Я запомню, какова ты на вкус,
Я не раз имел тебя, будем откровенны.
Ощущение, что я влюбляюсь один.
Стелла, ты отвезешь меня домой?
Еще одна причина, по которой я никогда не должен был встретить тебя,
Еще одна причина, по которой я тебя не забуду.
Мы падаем,
И все вокруг ходуном ходит.
Забываюсь в отравляющем моменте,
Но это расплата за ночную жизнь,
Просто так оно устроено.
Ну же, Стелла, ты отвезешь меня домой?
Ты рада только тогда, когда я в хлам,
Я тычу пальцем, но никак не попаду.
Ощущение, что я влюбляюсь один.
Стелла, ты отвезешь меня домой?
Ты рада только тогда, когда я в хлам,
Я тычу пальцем, но никак не попаду.
Ощущение, что я влюбляюсь,
Когда я падаю на пол в ванной. (О, о, о, о)
Я запомню, какова ты на вкус,
Я не раз имел тебя, будем откровенны.
Ощущение, что я влюбляюсь один.
Стелла, ты отвезешь меня домой?
Перевод песни All Time Low — Stella
Текст песни Stella
Перевод песни Stella
3 p.m on my feet and staggering
Through misplaced words and a sinking feeling
I got carried away
Sick, sick of sleeping on the floor
Another night, another score
I’m jaded
Bottles breaking
You’re only happy when I’m wasted
I point the finger but I just can’t place it
It feels like I’m falling in love
When I’m falling to the bathroom floor (oh oh oh oh)
I remember how you tasted
I’ve had you so many times lets face it
Feels like I’m falling in love alone
Stella would you take me home?
Stella would you take me home?
2 a.m. I’m on a black-out binge again (ha ha ha)
You know I don’t need sleep and I lost my keys but
I got so many friends
And they keep, keep me coming back for more
Another night, another score
I’m faded
Bottles breaking
You’re only happy when I’m wasted
I point the finger but I just can’t place it
It feels like I’m falling in love
When I’m falling to the bathroom floor (oh oh oh oh)
I remember how you tasted
I’ve had you so many times lets face it
Feels like I’m falling in love alone
Stella would you take me home
One more reason I should never have met you
Just another reason I could never forget you
Down we go
The room’s spinning out of control
Lose myself in a chemical moment
The night life’s taking it’s toll
That’s just the way it goes
Come on, Stella would you take me home?
You’re only happy when I’m wasted
I point the finger but I just can’t place it
It feels like I’m falling in love alone
Stella would you take me home
You’re only happy when I’m wasted
I point the finger but I just can’t place it
It feels like I’m falling in love
When I’m falling to the bathroom floor (oh oh oh oh)
I’ll remember how you tasted
I’ve had you so many times let’s fix it
Feels like I’m falling in love alone
Stella would you take me home
Stella
В 3 часа дня я на ногах, шатаясь
От неуместных слов и внезапной слабости,
Я слишком увлекся.
Мне так плохо от спанья на полу,
Еще одна ночь, еще один результат.
Я изнурен.
Бутылки бьются.
Ты счастлива только тогда, когда я измучен.
Я показываю пальцем, но не знаю куда.
Кажется, что я влюбляюсь,
Когда падаю на пол в ванной.
Я помню, какая ты на вкус.
Я имел тебя так много раз, давай признаем это.
Кажется, что я влюбляюсь один.
Стелла, ты бы забрала меня домой?
Стелла, ты бы забрала меня домой?
2 часа ночи, я снова в непробудном запое,
Ты знаешь, что мне не надо спать, и я потерял ключи,
Но я нашел так много друзей!
И они заставляют меня возвращаться снова и снова.
Еще одна ночь, еще один результат.
Я поблек.
Бутылки бьются.
Ты счастлива только тогда, когда я измучен.
Я показываю пальцем, но не знаю куда.
Кажется, что я влюбляюсь,
Когда падаю на пол в ванной.
Я помню, какая ты на вкус.
Я имел тебя так много раз, давай признаем это.
Кажется, что я влюбляюсь один.
Стелла, ты бы забрала меня домой?
Еще одна причина, по которой я не должен был встречать тебя, —
Просто очередная причина, по которой я никогда тебя не забуду.
Мы падаем.
Голова идёт кругом, и мы ничего не можем поделать.
Теряюсь в химический момент,
Это пошлина за ночную жизнь.
Так все и бывает.
Ну же, Стелла, ты бы забрала меня домой?
Ты счастлива только тогда, когда я измучен.
Я показываю пальцем, но не знаю, куда.
Кажется, что я влюбляюсь в одиночестве.
Стелла, ты заберешь меня домой?
Ты счастлива только тогда, когда я измучен.
Я показываю пальцем, но не знаю куда.
Кажется, что я влюбляюсь,
Когда падаю на пол в ванной.
Я помню, какая ты на вкус.
Я имел тебя так много раз, давай признаем это.
Кажется, что я влюбляюсь один.
Стелла, ты бы забрала меня домой?