Перевод аллегро на русский
АЛЛЕГРО — (итал.). В музыке: скоро живо, весело; между пятью главными музыкальными темпами (largo, andante, moderato, allegro, presto), allegro занимает 2 ое место по скорости исполнения. То же значение имеют: Allegro mente, Allegro assai, Allegro di molto … Словарь иностранных слов русского языка
аллегро — нареч. allegro < , ит. allegro. 1700. Лексис. 1. муз. нареч. Живо, быстро и весело. Аллегро; когда сие италианское слово написано в начале музыкальнаго творения, тогда значит, что играть и петь надлежит живо и весело. ФРЛ 1 1 43. Алегро,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Аллегро — Аллегро. Категория наречия выражается синтаксической функцией слова, иногда комплексом форм (например, субъективной оценки, степеней сравнения), чаще лексическим значением или морфологическим строем слова и особенно его грамматическим отношением… … История слов
АЛЛЕГРО — (итальянское allegro, буквально веселый, радостный), обозначение быстрого темпа, а также название 1 й части сонатной формы (сонатное аллегро) … Современная энциклопедия
АЛЛЕГРО — (итал. allegro, букв. весело) (муз.). 1. нареч. Скоро, оживленно (о темпе исполнения). 2. нескл., ср. Музыкальная пьеса или часть ее, исполняемая в таком темпе. В 5 й симфонии Бетховена два аллегро. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
аллегро — быстро, оживленно, (скорый, быстрый) темп Словарь русских синонимов. аллегро сущ., кол во синонимов: 3 • быстро (300) • … Словарь синонимов
Аллегро — (итал. Allegro; сокращ. All o) скоро, живо, проворно. Междупятью главными степенями движения музыкальной передачи (largo, andante,moderato, allegro, presto), называемыми темпами, allegro занимаетчетвертое место. Аллегро более других музыкальных… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Аллегро — (итальянское allegro, буквально веселый, радостный), обозначение быстрого темпа, а также название 1 й части сонатной формы (сонатное аллегро). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
АЛЛЕГРО — (спец.). 1. нареч. О темпе исполнения музыкальных произведений: быстро, оживлённо. 2. нескл., ср. Музыкальное произведение или часть его в таком темпе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АЛЛЕГРО — ср., нескл., итал. легкая, живая, игривая и быстрая мера в музыке; алегретто ·умалит. музыка менее быстрая. Аллегри ср., нескл. маскарад, бал, вечер с лотереею. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
аллегро — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Перевод аллегро на русский
allegro — [ a(l)legro ] adv. et n. m. VAR. allégro • 1703; mot it. « vif » ♦ Adv. Indication de mouvement musical, assez rapide (mais moins que presto). ♢ N. m. Morceau exécuté dans ce tempo. Spécialt Premier mouvement d une sonate, d une œuvre de la forme … Encyclopédie Universelle
allégro — allegro [ a(l)legro ] adv. et n. m. VAR. allégro • 1703; mot it. « vif » ♦ Adv. Indication de mouvement musical, assez rapide (mais moins que presto). ♢ N. m. Morceau exécuté dans ce tempo. Spécialt Premier mouvement d une sonate, d une œuvre de… … Encyclopédie Universelle
Allegro — may mean: * The musical tempo meaning quick and lively or, literally, cheerful . See also List of musical terminology. * Allegro library, a computer game programming library * Allegro (typeface), a typeface designed in 1936 * Allegro Consultants … Wikipedia
Allegro-C — allegro ist eine Software für Bibliothekskataloge, ein bibliothekarisches Datenbanksystem, das seit Juli 1980 von der Universitätsbibliothek Braunschweig entwickelt wird. allegro ist ein autonomes, plattformunabhängiges (MS DOS, UNIX, Solaris,… … Deutsch Wikipedia
Allegro — (italienisch für fröhlich, lustig, heiter) bezeichnet: Allegro (Musik), eine Tempobezeichnung in der Musik mit der Bedeutung schnell eine Satzbezeichnung in einem Musikstück, siehe Satz (Musikstück) Allegro (Musical), ein Musical von Rodgers und… … Deutsch Wikipedia
Allegro.pl — Unternehmensform Internetauktionshaus Gründung 1999 Unternehmenssitz Posen / … Deutsch Wikipedia
allegro — ALLÉGRO adv. (Indică modul de executare a unei bucăţi muzicale) În tempo vioi; repede. ♦ (Substantivat, n.) (Parte dintr o) compoziţie muzicală executată în acest tempo. – cuv. it. Trimis de ana zecheru, 02.10.2007. Sursa: DEX 98 ALLÉGRO adv.… … Dicționar Român
allegro — Ptkl lebhaft, schnell, heiter (Tempobezeichnung der Musik) per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. allegro, dieses über frühromanische Zwischenstufen aus l. alacer ( cris) lebhaft, munter, aufgeregt . Ebenso nndl. allegro … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Allegro — heißt in der musikalischen Kunstsprache lebhaft, munter, und wird von den Tonsetzern als Bezeichnung solcher Tonstücke gebraucht, welche lebhaft und rasch vorgetragen werden sollen. Soll das Wort A. nur die Bewegung eines Tonstückes andeuten, so… … Damen Conversations Lexikon
allegro — allegro, ital., in der Musik schnell, lebhaft, doch langsamer als presto. Zusammensetzungen: allegro assai, – con fuoco, dimolto, sehr schnell; – giusto angemessen schnell, – ma non tanto, tropo nicht zu schnell, – moderato, mäßig schnell;… … Herders Conversations-Lexikon
allegro — allegro: Der musikalisch fachsprachliche Ausdruck für »lebhaft, munter« wurde im 17. Jh. mit anderen musikalischen Tempobezeichnungen (wie ↑ andante usw.) aus gleichbed. it. allegro übernommen. Das it. Wort selbst beruht auf einem vlat. Adjektiv… … Das Herkunftswörterbuch
Перевод аллегро на русский
allegro — [ a(l)legro ] adv. et n. m. VAR. allégro • 1703; mot it. « vif » ♦ Adv. Indication de mouvement musical, assez rapide (mais moins que presto). ♢ N. m. Morceau exécuté dans ce tempo. Spécialt Premier mouvement d une sonate, d une œuvre de la forme … Encyclopédie Universelle
allégro — allegro [ a(l)legro ] adv. et n. m. VAR. allégro • 1703; mot it. « vif » ♦ Adv. Indication de mouvement musical, assez rapide (mais moins que presto). ♢ N. m. Morceau exécuté dans ce tempo. Spécialt Premier mouvement d une sonate, d une œuvre de… … Encyclopédie Universelle
Allegro — may mean: * The musical tempo meaning quick and lively or, literally, cheerful . See also List of musical terminology. * Allegro library, a computer game programming library * Allegro (typeface), a typeface designed in 1936 * Allegro Consultants … Wikipedia
Allegro-C — allegro ist eine Software für Bibliothekskataloge, ein bibliothekarisches Datenbanksystem, das seit Juli 1980 von der Universitätsbibliothek Braunschweig entwickelt wird. allegro ist ein autonomes, plattformunabhängiges (MS DOS, UNIX, Solaris,… … Deutsch Wikipedia
Allegro — (italienisch für fröhlich, lustig, heiter) bezeichnet: Allegro (Musik), eine Tempobezeichnung in der Musik mit der Bedeutung schnell eine Satzbezeichnung in einem Musikstück, siehe Satz (Musikstück) Allegro (Musical), ein Musical von Rodgers und… … Deutsch Wikipedia
Allegro.pl — Unternehmensform Internetauktionshaus Gründung 1999 Unternehmenssitz Posen / … Deutsch Wikipedia
allegro — ALLÉGRO adv. (Indică modul de executare a unei bucăţi muzicale) În tempo vioi; repede. ♦ (Substantivat, n.) (Parte dintr o) compoziţie muzicală executată în acest tempo. – cuv. it. Trimis de ana zecheru, 02.10.2007. Sursa: DEX 98 ALLÉGRO adv.… … Dicționar Român
allegro — Ptkl lebhaft, schnell, heiter (Tempobezeichnung der Musik) per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. allegro, dieses über frühromanische Zwischenstufen aus l. alacer ( cris) lebhaft, munter, aufgeregt . Ebenso nndl. allegro … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Allegro — heißt in der musikalischen Kunstsprache lebhaft, munter, und wird von den Tonsetzern als Bezeichnung solcher Tonstücke gebraucht, welche lebhaft und rasch vorgetragen werden sollen. Soll das Wort A. nur die Bewegung eines Tonstückes andeuten, so… … Damen Conversations Lexikon
allegro — allegro, ital., in der Musik schnell, lebhaft, doch langsamer als presto. Zusammensetzungen: allegro assai, – con fuoco, dimolto, sehr schnell; – giusto angemessen schnell, – ma non tanto, tropo nicht zu schnell, – moderato, mäßig schnell;… … Herders Conversations-Lexikon
allegro — allegro: Der musikalisch fachsprachliche Ausdruck für »lebhaft, munter« wurde im 17. Jh. mit anderen musikalischen Tempobezeichnungen (wie ↑ andante usw.) aus gleichbed. it. allegro übernommen. Das it. Wort selbst beruht auf einem vlat. Adjektiv… … Das Herkunftswörterbuch