Перевод amy winehouse what it is about men

Содержание

Перевод текста песни Amy Winehouse — What is it about men?

What is it about men?

Understand once he was a family man

so surely I would never, ever go through it first hand

Emulate all the shit my mother hated

I can’t help but demostrate my Freudian fate

My alibi for taking your guy

history repeats itself, it fails to die

and animal agression is my downfall

I don’t care ’bout what you got I wanted all

p, blockquote 1,0,1,0,0 —>

It’s bricked up in my head, it’s shoved under my bed

and I question myself again: what is it ’bout men?

My destructive side has grown a mile wide

and I question myself again: what is it ’bout men?

p, blockquote 2,1,0,0,0 —>

I’m nurturing, I just wanna do my thing

and I’ll take the wrong man as naturally as I sing

and I’ll save my tears for uncovering my fears

for behavioural patters that stick over the years

p, blockquote 3,0,0,1,0 —> p, blockquote 4,0,0,0,1 —>

It’s bricked up in my head, it’s shoved under my bed

and I question myself again: what is it ’bout men?

My destructive side has grown a mile wide

and I question myself again: what is it ’bout men?

Что же это с людьми?

Узнай я о том, что у него семья,

Я бы определенно никогда не сделала первый шаг, не сделала

Того дерьма, что так ненавидела мама.

Мне ничего не остается, кроме как винить судьбу по Фрейду.

Мое алиби в том, что я увела твоего парня:

История повторяется, ее не прикончить.

Животная агрессия меня погубит.

Мне плевать, что у тебя есть… Я захотела все!

p, blockquote 1,0,1,0,0 —>

Это погребено в моем сознании, спрятано под кроватью…

И я вновь задаюсь вопросом: что же это с людьми?

Моя темная сторона берет верх,

И я вновь задаюсь вопросом: что же это с людьми?

p, blockquote 2,1,0,0,0 —>

Я строю планы, я хочу заниматься своими делами,

И, как обычно, я выбираю не того парня…

Я сдержу свои слезы, чтобы не показывать свой страх перед

Теми моделями поведения, что не меняются годами…

p, blockquote 3,0,0,1,0 —> p, blockquote 4,0,0,0,1 —>

Это погребено в моем сознании, спрятано под кроватью…

И я вновь задаюсь вопросом: что же это с людьми?

Моя темная сторона берет верх,

И я вновь задаюсь вопросом: что же это с людьми?

Источник

Amy Winehouse — What It Is About Men текст песни

Текст

Understand once he was a family man
so surely I would never, ever go through it first hand
Emulate all the shit my mother hated
I can’t help but demostrate my Freudian fate
My alibi for taking your guy
history repeats itself, it fails to die
and animal agression is my downfall
I don’t care ’bout what you got I wanted all

It’s bricked up in my head, it’s shoved under my bed
and I question myself again: what is it ’bout men?
My destructive side has grown a mile wide
and I question myself again: what is it ’bout men?

I’m nurturing, I just wanna do my thing
and I’ll take the wrong man as naturally as I sing
and I’ll save my tears for uncovering my fears
for behavioural patters that stick over the years

Перевод

Поймите , как только он был семейным человеком
поэтому, конечно, я бы никогда, никогда пройти через это из первых рук
Эмулировать все дерьмо моя мать ненавистного
Я не могу помочь, но demostrate мой Фрейда судьбу
Мой алиби для принятия ваш парень
история повторяется, она не умрет
и животное агрессия является мое крушение
Меня не волнует, насчет того, что вы получили , я хотел, чтобы все

Это замурованы в моей голове , это толкнул меня под кроватью
и я спрашиваю себя снова : что это такое насчет мужчин ?
Мой разрушительную вырос в милю шириной
и я спрашиваю себя снова : что это такое насчет мужчин ?

Я воспитание , я просто хочу делать свое дело
и я возьму не того человека так же естественно, как я пою
и я спасу мои слезы для раскрытия мои страхи
для поведенческих скороговорки , которые придерживаются на протяжении многих лет

Источник

Текст песни Amy Winehouse — What It Is About Men

I’m nurturing, I just wanna do my thing
and I’ll take the wrong man as naturally as I sing
and I’ll save my tears for uncovering my fears
for behavioural patters that stick over the years

Перевод песни Amy Winehouse — What It Is About Men

(Перевод текста песни Amy Winehouse — What It Is About Men на русский т.е на русском языке)

Понять, раз он был человек семейный
поэтому, безусловно, я бы никогда, никогда не пройти через все это из первых рук
Эмулировать все дерьмо моя мать ненавидела
Я не могу помочь, но demostrate моя судьба Фрейда
Мое алиби для определения вашего парня
история повторяется, оно не может умереть,
и животной агрессии-мое падение
Я плевать мне на то, что вы есть, я хотел, чтобы все

Это заложили в мою голову, он сунул мне под кровать
и я спрашиваю себя снова: что это насчет мужчин?
Свою разрушительную сторону вырос в милю шириной
и я спрашиваю себя снова: что это насчет мужчин?

Я заботливую, я просто хочу делать свое дело
и я возьму на того человека так же естественно, как я пою
и я буду сохранять мои слезы за разоблачение, мои страхи
для поведенческих скороговорки, которые приклеиваются на протяжении многих лет

Не знаете кто поет песню What It Is About Men? Ответ прост, это Amy Winehouse. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Amy Winehouse — What It Is About Men уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Amy Winehouse — What It Is About Men: [54]

Источник