Перевод andy williams michelle
Текст песни Andy Williams — Michelle
Michelle, ma belle.
These are words that go together well,
My michelle.
Michelle, ma belle.
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Tres bien ensemble.
I love you, I love you, I love you.
That’s all I want to say.
Until I find a way
I will say the only words I know that
You’ll understand.
I need you, I need you, I need you.
I need to make you see,
Oh, what you mean to me.
Until I do I’m hoping you will
Know what I mean.
I want you, I want you, I want you.
I think you know by now
I’ll get to you somehow.
Until I do I’m telling you so
You’ll understand.
I will say the only words I know that
You’ll understand, my michelle.
Перевод песни Andy Williams — Michelle
(Перевод текста песни Andy Williams — Michelle на русский т.е на русском языке)
Michelle, ma belle.
Это слова, которые идут вместе хорошо,
Мой Мишель.
Michelle, ma belle.
Sont les mots qui вонт tres bien ансамбль,
Tres bien ансамбль.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Это все, что я хочу сказать.
Пока я не найду способ
Я скажу только словами, я знаю, что
Вы поймете.
Ты мне нужна, ты мне нужна, ты мне нужна.
Мне нужно, чтобы вы увидели,
О-о, что вы для меня значите.
Пока я надеялся, что вы будете
Знаете, что я имею в виду.
Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя.
Я думаю, вы уже знаете,
Я приеду к тебе, как-то.
Пока я не я, я говорю вам так
Вы поймете.
Я скажу только словами, я знаю, что
Вы понимаете, моя Мишель.
2. Текст песни Andy Williams — Michelle
Michelle, ma belle
These are words
That go together well
My Michelle
Michelle, ma belle
Sont des mots qui vont
Très bien ensemble
Très bien ensemble
I love you, I love you, I love you
That’s all I want to say
Until I find a way
I will say the only words
I know that you’ll understand
Michelle, ma belle
Sont des mots qui vont
Très bien ensemble
Très bien ensemble
I need to, I need to, I need to
I need to make you see
Oh, what you mean to me
Until I do I’m hoping you
Will know what I mean
I love you
I want you, I want you, I want you
I think you know by now
I’ll get to you somehow
Until I do I’m telling you
So you’ll understand
Michelle, ma belle
Sont des mots qui vont
Très bien ensemble
Très bien ensemble
I will say the only words
I know that you’ll understand
My Michelle
2. Перевод песни Andy Williams — Michelle
(Перевод текста песни Andy Williams — Michelle на русский т.е на русском языке)
Michelle, ma belle
Эти слова
, Которые идут вместе хорошо
Мой Мишель
Michelle, ma belle
Sont des mots qui вонт
Très bien ансамбль
Très bien ансамбль
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Это все, что я хочу сказать
Пока я не найду способ
Я скажу только слова
Я знаю, что вы поймете,
Michelle, ma belle
Sont des mots qui вонт
Très bien ансамбль
Très bien ансамбль
Мне нужно, мне нужно, мне нужно, чтобы
Мне нужно, чтобы заставить тебя увидеть
О-о, что ты значишь для меня
Пока я надеялся, что вы
Будет знать, что я имею в виду
Я люблю тебя
Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя
Я думаю, вы уже знаете,
Я приеду к тебе, как-то
Пока я не я, я говорю вам
Поэтому, как вы понимаете
Michelle, ma belle
Sont des mots qui вонт
Très bien ансамбль
Très bien ансамбль
Я скажу только слова
Я знаю, что вы поймете,
Мой Мишель
Не знаете кто поет песню Michelle? Ответ прост, это Andy Williams. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Andy Williams — Michelle уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Andy Williams — Michelle: [133]
Перевод песни
Andy Williams — The Three Bells
Три колокольных звона
There’s a village hidden deep in the valley
В глубине долины скрыта деревенька,
Among the pine trees half forlorn
Полузаброшенная среди сосен,
And there on a sunny morning
И там однажды ясным утром
Little Jimmy Brown was born
Родился малыш Джимми Браун.
All the chapel bells were ringing
Все церковные колокола звонили
In the little valley town
В маленьком городке в долине,
And the songs that they were singing
И все песни, которые пели,
Were for baby Jimmy Brown
Были для малыша Джимми Брауна.
Then the little congregation
Затем небольшая община
Prayed for guidance from above
Помолилась о помощи свыше.
Lead us not into temptation,
«Не введи нас во искушение!
Bless this hour of meditation
Благослови этот час молитвы!
Guide him with eternal love
Веди его с вечной любовью!»
There’s a village hidden deep in the valley
В глубине долины скрыта деревенька,
Beneath the mountains high above
Под сводами гор над головой,
And there twenty years thereafter
И там двадцать лет спустя
Jimmy was to meet his love
Джимми встретил свою любовь.
All the chapel bells were ringing,
Все церковные колокола звонили.
Was a great day in his life
Это был великий день в его жизни,
Cause the songs that they were singing
Потому что все песни, которые пели,
Were for Jimmy and his wife
Были для Джимми и его жены.
Then the little congregation
Затем небольшая община
Prayed for guidance from above
Помолилась о помощи свыше.
Lead us not into temptation,
«Не введи нас во искушение!
Bless oh Lord this celebration
Благослови, Господи, это празднество!
May their lives be filled with love
Да будет их жизнь полна любви!»
From the village hidden deep in the valley
Из скрытой в глубине долины деревеньки
One rainy morning dark and gray
Одним дождливым и серым утром
A soul winged its way to heaven
На небеса отлетела душа.
Jimmy Brown had passed away
Джимми Браун скончался.
Just a lonely bell was ringing
Звонил лишь один церковный колокол
In the little valley town
В маленьком городке в долине.
Twas farewell that it was singing
Это была поминальная, которую пели
To our good old Jimmy Brown
Нашему старому доброму Джимми Брауну.
And the little congregation
Затем небольшая община
Prayed for guidance from above
Помолилась о помощи свыше.
Lead us not into temptation,
«Не введи нас во искушение!
May his soul find the salvation
Да найдёт его душа спасение
Of thy great eternal love»
В великой вечной любви!»
Видео песни Andy Williams — The Three Bells
Перевод песни
Andy Williams — It’s a Most Unusual Day
It’s a Most Unusual Day
Это самый необычный день
It’s a most unusual day
Это самый необычный день.
Feel like throwing my worries away
Такое чувство, что я отбросил все свои заботы.
As an old native-born Californian would say
Как скажет старый коренной калифорниец:
It’s a most unusual day
«Это самый необычный день».
There’s a most unusual sky
Это самое необычное небо:
Not a sign of a cloud passing by
Ни единого облачка,
And if I want to sing, throw my heart in the ring
И, если я хочу петь, брось мое сердце на ринг.
It’s a most unusual day
Это самый необычный день.
There are people meeting people
Люди встречаются с людьми,
There is sunshine everywhere
Повсюду светит солнце,
There are people greeting people
Люди приветствуют людей,
And a feeling of Spring in the air
И такое чувство, что весна в воздухе.
It’s a most unusual time
Это самый необычный день.
I keep feeling my temperature climb
Я чувствую, что у меня поднимается температура.
If my heart won’t behave in the usual way
Если мое сердце не будет вести себя, как обычно,
Well, there’s only one thing to say
Что ж, остаётся сказать только одно:
It’s a most unusual day
Это самый необычный день.
There are people meeting people
Люди встречаются с людьми,
There is sunshine everywhere
Повсюду светит солнце,
There are people greeting people
Люди приветствуют людей,
And a feeling of Spring in the air
И такое чувство, что весна в воздухе.
I keep feeling my temperature climb, climb, climb, climb, climb, climb, climb
Я чувствую, что у меня поднимается, поднимается, поднимается температура.
Till there is only one thing to say
Пока не останется сказать только одно:
It’s a most, most, most, most, most unusual, most unusual
Это самый, самый, самый, самый, самый, самый необычный,
Most unusual day [2x]
Самый необычный день. [2x]