Перевод английских букв на русские буквы

Сайт учителя английского языка

Персональный сайт учителя английского языка.

Основное направление — помощь в изучение английского языка, так же есть разделы для учителей содержащие различные руководства, справочники, методическую литературу и другие материалы необходимые для подготовки урока английского языка

Который час?

Время на английском языке онлайн. Как правильно называть время суток в английском языке. Как сказать на английском 8 часов 15 минут?

Компьютерный словарь

Аудио словарь компьютерных терминов. Тематический словарь компьютерных терминов с аудио произношением. Словарь ориентирован на школьников и начинающих изучать английский язык. Основное предназначение словаря — обучение правильному произношению.

Транскрипция

Звуковая транскрипция Звуковая транскрипция английского языка, с примерами употребления и произношением. Озвучка с классическим Британским акцентом.

Цвета и оттенки

Онлайн произношение названий основных цветов и оттенков на английском языке с транскрипцией и переводом на русский язык.

Распорядок дня

Слова и фразы онлайн, на английском языке с транскрипцией и произношением русскими буквами на тему « Распорядок дня»

Транскрипция

Таблица транскрипционных знаков обозначающих звуки передаваемые буквами английского алфавита.

Алфавит

Онлайн произношение букв английского алфавита. В английском алфавите 26 букв. Шесть букв обозначают гласные звуки, 21 буква согласные. Буква «Y» может обозначать как согласный, так и гласный звуки. Слушайте и учите английский алфавит.

Одежда

Онлайн произношение названий одежды и обуви на английском языке с транскрипцией и переводом на русский язык.

Аудио класс

Аудио класс Произношение слов и фраз на английском языке. Слушайте аудио запись и учите английский язык.

Профессии

Названия профессий на английском языке с картинками, транскрипцией, переводом на русский язык и онлайн произношением.

Птицы

Названия птиц на английском языке с транскрипцией, картинками, переводом на русский язык и примерами употребления. Аудио запись с классическим Британским акцентом.

Продукты

Продукты питания на английском языке с картинками и транскрипцией. Онлайн произношение названий продуктов питания. Аудио запись с Британским акцентом.

Разговорник

Аудио разговорник Русско английский аудио разговорник. Онлайн произношение обиходных выражений на английском языке. Минимальны набор самых необходимых слов и фраз на английском.

Разговорник

Русско английский разговорник содержит минимум слов и фраз, необходимых при общении с говорящими на английском языке. Произношение английских слов представлено русскими буквами. Представлена практическая транскрипция. В конце каждого урока содержатся тесты для самоконтроля.

Числительные

Онлайн произношение количественных и порядковых числительных английского языка с транскрипцией и переводом на русский язык.

Животные

Названия животных на английском языке с картинками, транскрипцией, переводом на русский язык и онлайн произношением.

География

Онлайн произношение географических названий: материков, океанов, частей света с транскрипцией и произношением русскими буквами. Слушайте аудио запись и повторяйте за диктором.

Русскими буквами

Английские слова русскими буквами. Раздел русско-английского разговорника состоящий из уроков и отдельных страниц, где произношение Английских слов и фраз представлено русскими буквами.

Времена года

Название времен года, месяцев и дней недели на английском языке с транскрипцией, русским переводом и онлайн произношением . А также сокращенная форма записи принятая в Англии.

Части суток

Части суток на английском языке с транскрипцией и онлайн произношением. Англичане делят сутки на четыре основные части: morning , afternoon , evening , night , эти слова употребляются в обыденных разговорах и в обиходных фразах.

Неправильные глаголы

Неправильные глаголы английского языка Неправильные глаголы это глаголы образующие Past Indefinite (Простое прошедшее) и Past Participle (Причастие прошедшего времени) особым способом.

Топики

Топики на английском языке .
Небольшие по объему тексты и рассказы для чтения на английском языке с русским переводом.

Диалоги

Диалоги на английском языке с русским переводом .
Диалог — текст написанный в литературной или театральной форме в котором присутствует обмен высказываниями, репликами между двумя и более людьми. Например, вопрос и ответ.

Пословицы

Раздел «Пословицы и поговорки» Пословицы, поговорки и идиоматические выражения английского языка и их русские аналоги. Поговорка это словосочетание, отражающее какое нибудь явление жизни. Пословица это цельное предложение, так же отражающее жизненное явление.

Типы чтения

Как правильно произносить знаки транскрипции обозначающие дифтонги, гласные и согласные звуки английского языка. Произношение звуков передано Русскими буквами.

Уроки

Уроки английского языка для начинающих. Помочь всем желающим получить минимально необходимые теоретические знания, необходимые для дальнейшего изучения английского языка.

Купать

Мыться, купаться, принимать душ. Слова и фразы на английском языке с русским переводом на тему мыться — купаться. Онлайн произношение, транскрипция и примеры употребления.

Фрукты

Фрукты на английском. Онлайн произношение названий с транскрипцией, картинками и переводом на русский язык.

Ягоды

Ягоды на английском. Онлайн произношение названий с транскрипцией, картинками и переводом на русский язык.

Слова по темам

Английские слова по темам для начинающих. Голосовое произношение , картинки, транскрипция, примеры употребления и перевод на русский язык.

Прыгающие глаголы

Прыгающие глаголы английского языка: jump, leap, hop, spring, skip, bounce. В каких случая употреблять тот или иной глагол? Голосовое произношение, варианты перевода, случаи и примеры употребления.

Сколько слов

Сколько нужно знать английских слов? Сколько слов в английском языке? Таблица уровней знания английского языка.

Распечатать карточки

Распечатать карточки с английской транскрипцией. Знак транскрипции, примерное произношение и буквы выражающие этот звук.

Источник

Английский алфавит

Начав изучение английского языка, первое, с чем вы встречаетесь – это английский алфавит (english alphabet [ˈalfəbɛt ]). Написание английских букв не является чем-то абсолютно новым даже на самом начальном этапе обучения, ведь любой современный человек ежедневно сталкивается с английскими буквами на клавиатуре компьютера и телефона. Да и английские слова встречаются на каждом шагу: в рекламе, на этикетках разнообразных товаров, в витринах магазинов.

Но при том, что буквы кажутся знакомыми, правильное их произношение по-английски иногда представляет трудность даже для тех, кто вполне сносно говорит на английском. Всем знакома ситуация, когда нужно произнести английское слово по буквам – например, продиктовать адрес электронной почты или название сайта. Вот тут и начинаются чудесные названия: i – «как палочка с точкой», s – «как доллар», q – «где русская й».

Английский алфавит с произношением по-русски, транскрипцией и озвучкой

Английский алфавит с произношением по-русски предназначен только для самых начинающих. В дальнейшем, когда вы будете знакомиться с правилами чтения английского языка и учить новые слова, вам необходимо будет изучить транскрипцию. Она используется во всех словарях, и если вы будете ее знать, это раз и навсегда снимет для вас проблему правильного произношения новых слов. Советуем уже на этом этапе сравнить значки транскрипции в квадратных скобках с русским эквивалентом. Возможно, на этих коротеньких примерах, вы запомните некоторые соотношения английских и русских звуков.

Ниже приведена таблица, где дан английский алфавит с транскрипцией и русским произношением. Обратите внимание, как выглядят заглавные и строчные буквы.

← Двигайте таблицу влево, чтобы посмотреть полностью

Ниже, Вы можете прослушать все буквы английского алфавита сразу:

Тренажер для отработки алфавита

Выберите букву, соответствующую ее произношению.

  • a
  • b
  • c
  • d
  • e
  • f
  • g
  • h
  • i
  • j
  • k
  • l
  • m
  • n
  • o
  • p
  • q
  • r
  • s
  • t
  • u
  • v
  • w
  • x
  • y
  • z

Карточки английского алфавита

Очень эффективны карточки английского алфавита при его изучении. Яркие и крупные буквы будут легче запоминаться. Смотрите сами:

Такие карточки можно изготовить самостоятельно, например, по приведенному выше образцу. Далее распечатайте, вырежьте буквы и раскладывайте в правильной последовательности.

Для детей, на карточках английского алфавита можно дополнително к буквам изобразить животных, чтобы сразу запоминать новые слова, а процесс обучения не был скучным.

Особенности некоторых букв английского алфавита.

В алфавите английского языка 26 букв: 20 согласных и 6 гласных.

Гласные буквы — это A, E, I, O, U, Y.

В английском языке есть несколько букв, на которые мы хотим обратить особое внимание, поскольку у них есть определенные особенности, которые нужно учитывать при изучении алфавита.

  • Буква Y в английском языке может читаться как гласный и как согласный звук. Например, в слове «yes» — это согласный звук [ j ] (й), а в слове «many» — гласный звук [ i ] (и).
  • Согласные буквы в словах, как правило, передают только один звук. Буква X — исключение. Она передается сразу двумя звуками — [ ks ] (кс).
  • Буква Z в алфавите по-разному читается в британском и американском вариантах (как вы уже наверняка заметили в таблице). Британский вариант – [zɛd] (зед), американский вариант – [zi:] (зи).
  • Отличается и произношение буквы R . Британский вариант – [a:] (а), американский вариант – [a:r] (ар).

Чтобы убедиться в том, что вы правильно произносите английские буквы, мы рекомендуем не только посмотреть на них и прочитать (при помощи транскрипции или русского варианта), но и слушать. Для этого советуем вам найти и прослушать ABC-song . Эта песенка обычно используется при обучении детей алфавиту, но и для взрослых она может стать полезной. ABC-song очень популярна в обучении, она существует в различных вариациях. Если спеть ее с диктором несколько раз, то можно не только проверить правильность произношения букв, но и легко запомнить алфавит вместе с мелодией.

Слушать песенку про английский алфавит:

Несколько слов о спеллинге

Итак, мы выучили алфавит английского языка. Знаем, как по отдельности произносятся английские буквы. Но перейдя к правилам чтения, вы сразу же увидите, что многие буквы в разных сочетаниях читаются совсем по-другому. Возникает резонный вопрос – как сказал бы кот Матроскин – какая от заучивания алфавита польза? На самом деле практическая польза есть.

Дело тут не в умении рассказать алфавит от начала и до конца, а в возможности легко произнести по буквам любое английское слово. Это умение необходимо, когда нужно под диктовку записать английские имена. Если английский нужен вам по работе, такой навык может очень пригодиться, поскольку английские имена, даже одинаково звучащие, могут писаться несколькими способами. Например, Ashley или Ashlee , Mila и Milla , не говоря уже о фамилиях. Поэтому для самих британцев и американцев абсолютно естественным считается попросить произнести имя по буквам, если нужно его записать (spell it) – отсюда слово спеллинг (произнесение по буквам) , которое вы можете увидеть в различных обучающих программах.

Источник

Английский алфавит с переводом и правила чтения букв

Изучение любого языка стоит начинать со знакомства с его основами или фонетическими единицами – буквами, которые организованы в единую систему, называемую алфавитом.

На сегодняшний день в мире насчитывается 65 алфавитов, одним из самых известных и востребованных является английский.

История алфавита

История английского алфавита берет свое начало в 5 в. до н.э. Именно к этому времени относится зарождение письменности на территории современной Великобритании. Тогда для обозначения букв и записи слов использовались древние англо-саксонские руны.

Как и во многих древних алфавитах одна руна могла обозначать как отдельный звук, так и целое слово (по аналогии со старославянскими буквами-словами «аз», «глаголь», «добро» и т.п.). С приходом христианства руны трансформировались в латинский алфавит, который еще на протяжении нескольких столетий менялся и, наконец, приобрел тот вид, к которому мы привыкли сегодня.

Состав английского алфавита

В английском алфавите 26 букв: из них 6 гласных и 20 согласных.

Как и в русском языке, в английском алфавите буквы имеют самостоятельные названия, не совпадающие со звуками, которые эти буквы обозначают. Названия букв изучаются на случай, когда требуется четко проговорить, например, имя, адрес или что-то, что может быть на слух некорректно воспринято и в силу этого неверно записано.

В отличие от русского языка, в английском существуют общие правила чтения, которые определяют способ произношения той или иной буквы в конкретном слове. Из-за этого одна и та же, например, гласная «а» может читаться в двух вариантах: [ei] и [æ]. Сочетание ее с другими буквами дает еще порядка 5 возможных вариантов.

Таблица английского алфавита с переводом

Английский алфавит для детей

Этот алфавит можно скачать, распечатать и показать вашему малышу, также можно смотреть и различные обучающие мультфильмы.

Частота встречаемости букв английского алфавита

Английский алфавит относится к «гласным» алфавитам: в нем гораздо чаще встречаются гласные буквы и звуки. В таблице ниже приведены данные о частоте употребления букв в английских словах в убывающем порядке.

Буква % встречаемости Буква % встречаемости
е 12,7 m 2,41
t 9,6 w 2,36
a 8,17 f 2,23
o 7,51 g 2,02
i 6,97 y 1,97
n 6,75 p 1,93
s 6,33 b 1,49
h 6,09 v 0,98
r 5,99 k 0,77
d 4,25 x 0,15
l 4,03 j 0,15
c 2,78 q 0,10
u 2,76 z 0,07

Гласные буквы английского алфавита

В английском языке 6 гласных букв и 20 гласных звуков. Рассмотрим, как так получилось.

Базовые гласные буквы: a, e, i, o, u, y.

В зависимости от того, в открытом или в закрытом слоге стоит буква, а также в соответствии с рядом правил чтения, принятых в английском языке, каждая из вышеупомянутых букв имеет два варианта произношения:

Буква В открытом слоге Пример В закрытом слоге Пример
A [ei] близко к русскому эй Lake, made, flame [æ] близко к русскому э с широким открытием рта Fan, cat, marry
E [i:] как русское долгое и Tree, free, agree [e] читается как русское е в словах «персик», «лето» Merry, get, vehicle
I [ai] читается как ай Lie, die, lion [i] как короткое и Slim, fit, principal
O [əu] близко к эу Bone, vote, potatoe [ͻ] как о с призвуком а Pot, lost, hobby
U [ju:] как русское ю Tulip, pupil, tune [ʌ] как краткое а Truck, lucky, drums
Y [ai] читается как ай Good-bye, recycle, fly [i] как короткое и Pyjamas, mistery, bicycle

Сочетание гласных букв с согласной R удлиняет и несколько меняет произношение базовой буквы (с характерным нёбным непроговариваемым «р» в конце звука):

Буква Произношение Пример
A [a:] глубокое а Car, market, parket
E [ə:, ɜ:] похоже на ё в слове «мёд», несколько протяжнее Mercy, jercy, perhaps, permanent
I [ə, ɜ] похоже на ё в слове «мёд» Girl, firm, third, first
O [ͻ:] глубокое о Fortune, mortal, core, pork
U [ə:, ɜ:] похоже на ё в слове «мёд», несколько протяжнее Surgery, nurse, further, burn

Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

  • Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
  • Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
  • Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
  • Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Дифтонги

Наконец, имеются устойчивые буквосочетания, которые произносятся как дифтонги (сложный составной гласный звук):

Дифтонг в транскрипции Произношение Пример
[ei] Произносится как эй Lay, pain, grey
[ͻi] Звучит как ой Toy, poison
[ai] Напоминает русское ай Buy, fly
[au] Очень похоже на а́у Pound, town
[iə] Звук напоминает и́э Hear, deer
[eə] Ближе всего к э́а Hair, wear
[uə] Как русское у́э Sure, cruel
[əu] Немного похоже на э́у , только э произносится с призвуком о Close, snow, coat

Согласные буквы английского алфавита

В английском алфавите 20 согласных букв и 24 согласных звука. Для англичан характерно употребление преимущественно твердых звуков, т.е. привычных нам пар п – п’, м – м’ и пр. у них нет.

Ниже представлена таблица произношения согласных звуков:

Буква Произношение Пример
B [b] русский б Building, climbing, absorb
C [s] – с

[k] – или к

D [d] – д Drive, puddle, god F [f] – ф Final, giraffe, grif G [g] – г или

[dʒ] – дж

Giraffe, ginger, lounge

H [h] – х (произносится только если стоит в начале слова) House, humor, hunter J [j] – й

[dʒ] – дж

K [k] – к Bank, klaxon, like L [l] – л Lion, palm, pull M [m] – м Monument, Cambridge, calm N [n] – н Need, funny, scan P [p] – п Pet, carpet, top Q [k] – к Qween, squirrel, mosque R [r] – р Red, parrot, court S [s] – с Stone, paste, pass T [t] – т Track, captain, cut V [v] – в View, carving, brave W [w] – уэ (если стоит в начале слова. В других случаях принадлежит дифтонгам и читается по их правилам) Wet, west, sweet X [ks] – кс

[kz] – кз (если стоит между гласными)

Exam, execution, exist

Z [z] – з Zebra, zone, zodiac

Диграфы

Часто английские согласные образуют сочетания, которые, тем не менее, выражаются одним звуком. Такие сочетания принято назвать диграфами.

Наиболее распространенные английские диграфы:

[θ] – полусвистящее с

Оба звука произносятся сквозь зубы, упираясь в них языком

Диграф Произношение Пример
Those, thus, further, brother
Thin, tooth, path, thick
ch [tʃ] – ч

[ʃ] – ш’(чаще в словах иностранного происхождения)

[k] – к (в заимствованных словах)

Psychology, chemistry, architect

sh [ʃ] – ш’ (среднее между ш и щ) Shelf, sheep, push
ng [ŋ] – н’ (немного в нос) King, hiking, sang
ph [f] – ф Photographie, sphinx, phosphor
kn [n] – н (звук «к» не произносится в начале слова) Knight, knee, know
ght [t] – т Eight, thought, fight
mb [m] – м Bomb, thomb, lamb
gh [f] – ф Laugh, enough, rough

Как запомнить алфавит?

Большое значение при изучении языка имеет постоянная практика в чтении и произношении иностранных слов. Огромную роль играет память, т.к. приходится много информации запоминать наизусть.

На первых же уроках иностранного языка учащимся предлагают выучить алфавит. Это важно не только потому, что алфавит является основной любого языка. Знание его наизусть имеет также и прикладное значение: при работе со словарем необходимо быстро находить слова на нужную букву.

Незнание порядка следования букв в алфавите внесет в работу со словарем хаос и значительно увеличит время на поиск нужного слова. Не говоря уже о необходимости записать что-то на слух, что проговаривается по буквам. Так что алфавит нужно знать на зубок.

Вот несколько приемов, которые помогут быстро и прочно запомнить порядок следования и названия букв:

  1. Незамысловатая песенка про английский алфавит. В легкой и развлекательной форме поможет запомнить, в каком порядке буквы следуют друг за другом, как они пишутся и произносятся.
  2. «Алфавит задом наперед». Задание хорошо тренирует память и позволяет закрепить названия букв.
  3. Упражнение «Проговори по буквам». Необходимо назвать слово, проговаривая буквы. Остальные слушающие отгадывают, какое слово названо.
  4. Хорошо тренирует знание алфавита игра «Начни с середины». Водящий про себя проговаривает буквы алфавита, в какой-то момент его останавливает другой игрок, который должен вслух продолжить проговаривать алфавит с той буквы, на которой остановился водящий.
  5. Хорошо закрепляют материал наглядные пособия: повесьте перед глазами красочный плакат с алфавитом, и изучение пойдет быстрее.

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии