Перевод английского на армянский
Армянский язык — яз. армянского народа как в Армении, так и в ее многочисленных колониях (в Азии, Африке, Европе и Америке). А. Яз. начал образовываться, по всей вероятности, уже в VII в. до христ. эры, причем индо европейские его элементы наслоились на чуждый… … Литературная энциклопедия
АРМЯНСКИЙ ЯЗЫК — отдельная ветвь индоевропейской семьи языков. Официальный язык Армении. Алфавит создан Месропом Маштоцем в нач. 5 в … Большой Энциклопедический словарь
Армянский язык — У этого термина существуют и другие значения, см. Армянский. Армянский язык Самоназвание: հայերեն (hɑjɛɾɛn) … Википедия
Армянский язык — Армянский язык один из индоевропейских языков, составляющий особую группу этой семьи. Распространён в СССР (Армянская ССР, а также в Грузинской ССР, Азербайджанской ССР и др.), ряде зарубежных стран (Сирия, Ливан, США, Иран, Франция и др.).… … Лингвистический энциклопедический словарь
армянский язык — отдельная ветвь индоевропейской семьи языков. Официальный язык Армении. Алфавит создан Месропом Маштоцем в начале V в. * * * АРМЯНСКИЙ ЯЗЫК АРМЯНСКИЙ ЯЗЫК, отдельная ветвь индоевропейской семьи языков. Официальный язык Армении. Алфавит создан… … Энциклопедический словарь
Армянский язык — язык армян, живущих в Армянской ССР, Азербайджанской ССР, Грузинской ССР, а также в Турции, в некоторых странах Зап. Европы, на Бл. и Среднем Востоке, в Индии, в Сев. и Юж. Америке. В пределах СССР на А. я. говорят св. 2,5 млн. чел.… … Большая советская энциклопедия
Армянский язык — принадлежит к индоевропейской семье языков, как это впервые доказали Петерман и Виндишман. Де Лагард и Фридрих Мюллер причисляли этот язык к иранским диалектам, но новейшие ученые с Гюбшманом во главе считают его самостоятельным членом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Армянский язык — (Armenian language), Индоевропейский язык, на к ром говорят ок. 6 млн. чел. в Армении, Турции, Иране, а также в Европе и США. Первые письменные документы восходят к 5 в. н.э., но возник А.я. в р не Юж. Кавказа, несомненно, гораздо раньше. Алфавит … Народы и культуры
Западно-армянский язык — армянский язык Самоназвание: Հայոց լեզու [hayoc lezu] Страны: Армения и ещё ок. 30 стран[1] Официальный статус: Армения, Нагорно Карабахская Республика … Википедия
Греко-армянский язык — История армянского языка Дописьменный период Армянская гипотеза Прото армянский язык Греко армянский язык Письменный период Древенармянский язык (V XI века) Среднеармянский язык (XI XVII века) Новоармянский язык (с XVII века) … Википедия
Современный армянский язык — (арм.Արդի Հայերէն/Աշխարհաբար, Ашхарабар) письменная форма армянского языка, употребляемая с XVIII века[1]. Современный армянский язык делится на два диалекта: восточноармянский и западноармянский. Примечания ↑ Zareh Melkonian Գործնական… … Википедия
Перевод английского на армянский
Translate.ru — первый российский веб сервис, предназначенный для перевода текста или веб страниц на другие языки. При переводе отдельного слова выдаёт словарную статью. Открыт 6 марта 1998 года компанией PROMT. Один из двух самых популярных онлайн… … Википедия
translate — trans‧late [trænsˈleɪt, trænz ] verb 1. [transitive] FINANCE to change one currency into another: translate something into/to something • A strong dollar reduces the value of overseas profits when they are translated back into dollars. • The… … Financial and business terms
Translate — Trans*late , v. t. [imp. & p. p.
translaté — translaté, ée (tran sla té, tée) part. passé de translater. Plutarque translaté par Amyot … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
translate — [v1] interpret, explain construe, convert, decipher, decode, do into, elucidate, explicate, gloss, make clear, metaphrase, paraphrase, put, render, reword, simplify, spell out, transcribe, transliterate, transpose, turn; concepts 55,57 translate… … New thesaurus
translate — ► VERB 1) express the sense of (words or text) in another language. 2) be expressed or be capable of being expressed in another language. 3) (translate into) convert or be converted into another form or medium. DERIVATIVES translatable adjective … English terms dictionary
translate — [trans′lāt΄, tranz′lāt; trans lāt′, tranzlāt′] vt. translated, translating [ME translaten < ML & L: ML translatare < L translatus, transferred, used as pp. of transferre: see TRANSFER] 1. to move from one place or condition to another;… … English World dictionary
Translate — Trans*late, v. i. To make a translation; to be engaged in translation. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
translate — index define, deliver, elucidate, explain, explicate, interpret, render (depict), transform … Law dictionary
translaté — ⇒TRANSLATÉ, ÉE, part. passé et subst. masc. I. Part. passé de translater. II. Subst. masc., MATH. ,,Image d un élément par une translation (BOUVIER GEORGE Math. 1979). Prononc.:[ ] … Encyclopédie Universelle
translate — (v.) c.1300, to remove from one place to another, also to turn from one language to another, from L. translatus carried over, serving as pp. of transferre to bring over, carry over (see TRANSFER (Cf. transfer)), from trans (see TRANS (Cf. trans… … Etymology dictionary
Армянский онлайн-переводчик
Армянский язык считается одним из индоевропейских языков, хотя некоторые эксперты считают, что этот язык больше похож на индоиранский. Армянский язык начал свое существование примерно в V в. , когда произошло разделение языков индоевропейской семьи. Среди языков, которые сегодня существуют, наиболее близким к армянскому является греческий язык. Благодаря длительному и близкому контакту, армянский язык позаимствовал некоторые слова из иранских языков, и по этой причине его классифицировали как один из языков иранской группы. Эту классификацию отменили позже в результате последующих исследований и сравнений.
Согласно некоторым более традиционным источникам, уникальный армянский алфавит был создан примерно в 405 г. Армянский язык V -VII вв. называли классическим или староармянским, известным также как Грабарь. Позже , в XIX в . начало свое существование два новых литературных языка: восточный и западный варианты армянского языка. Республика Армения использует западный диалект в качестве официального языка. Лорд Байрон, известный английский поэт, перевел некоторые армянские книги на английский язык, а также написал книги по грамматике армянского языка после того , как несколько лет изучал его с отцом Х. Авгерианом.
Родственные языки
В армянском языке есть два варианта — западный и восточный, каждый из которых состоит из своих диалектов. Большая часть диалектов восточного армянского языка исчезли в результате геноцида армян во время Первой мировой войны и после нее. Кроме того, ни один диалект не является однородным. Несмотря на то, что различные варианты армянского языка восходят к одному главному языку, некоторые диалекты очень сильно отличаются друг от друга.
Эксперты изучили множество диалектов армянского языка в Грузии, Иране, Турции и других странах, которые окружают Армению и в которых проживают армяне. Диалекты, которые обнаружили в этих странах, не делили на традиционные варианты армянского языка — восточный и западный. Вместо этого , их разделили на три основных диалекта : — ум — ки , -эл диалекты, каждый из которых состоит из своих вариантов.
Армянский язык во многом похожа на русский. Это объясняется тем , что в течение многих лет Армения находилась под влиянием Советского Союза.
Статус языка в наше время
Армянский язык — официальный язык Республики Армения и Нагорного Карабаха. Нагорный Карабах — это де-факто независимая республика Азербайджана. Армянский язык не используется на международном уровне, но на этом языке говорят общины армян во всем мире. Более 5 млн. человек говорят на армянском языке и считают его родным. Из них примерно 3 млн. человек проживают в Армении, а 1 млн. — на территории бывшего Советского Союза. Носителей армянского языка можно встретить также на территории Балкан, на Ближнем Востоке и в США.