Windows — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The bomb blew the windows out. 
От взрыва бомбы вылетели стёкла. ☰
The windows were tightly shut.
Окна были плотно закрыты. ☰
Rain pelted the windows.
Дождь барабанил по окнам. ☰
The windows have misted up.
The windows had been nailed up.
Окна были заколочены. ☰
My windows overlook the street.
Мои окна выходят на улицу. ☰
The car has bulletproof windows.
Машина оснащена полунепробиваемыми окнами. ☰
Ice formed on the car’s windows.
На окнах машины образовался лёд. / Окна автомобиля заледенели. ☰
The cold had frosted the windows.
Холод заморозил окна. ☰
Cover the windows with cardboard.
Закройте окна картоном. ☰
Please minimize all open windows.
Просьба свернуть все открытые окна. ☰
Their breath steamed the windows.
От их дыхания запотели окна. ☰
a bright room with lots of windows
светлая комната со множеством окон ☰
The dining area has extra windows.
В столовой есть дополнительные окна. ☰
The rain beat against the windows.
Дождь стучал в окна. ☰
The windows were coated with grime.
Окна были покрыты грязью /сажей/. ☰
The windows of heaven opened. поэт.
Разверзлись хляби небесные. ☰
He nailed boards across the windows.
Он заколотил окна досками. ☰
The windows closed with a loud bang.
Окно с громким стуком захлопнулось. ☰
The sun was blinking on the windows.
Солнце светило в окна. ☰
Vandals had smashed all the windows.
Вандалы разбили все окна. ☰
Rain splattered against the windows.
Капли дождя разлетались об оконные стёкла. ☰
He looked up at the lighted windows.
Он посмотрел вверх, на освещённые окна. ☰
Make sure all the windows are closed.
Убедитесь, что все окна закрыты. ☰
All the windows and doors were barred.
На всех дверях и окнах были решётки. ☰
All the windows face toward the river.
Все окна выходят в сторону реки /на реку/. ☰
She opened the windows to air the room.
Она открыла окна, чтобы проветрить комнату. ☰
The windows of the house look cockeyed.
Окна дома выглядят (какими-то) перекошенными. ☰
The windows are rarely or never opened.
Окна открываются редко или вообще никогда. ☰
a convenient method of cleaning windows
удобный способ мытья окон ☰
Примеры, ожидающие перевода
The windows were bricked up. ☰
an airtight seal around the windows ☰
Sunlight streamed through the windows. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Window — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The window won’t shut.
Окно никак не закрывается. ☰
Jack opened the window.
She stood by the window.
She opened a window to let in some air.
Она открыла окно, чтобы проветрить помещение (досл. впустить немного воздуха) ☰
Shut the window, Ellen!
The window banged shut
Окно с грохотом закрылось. ☰
I can’t open the damn window.
Не могу открыть это чертово окно! ☰
I looked through the window.
Я посмотрел через окно. ☰
The window smashed.
Окно разбилось вдребезги. ☰
Frost formed on the window.
На окне образовался иней. ☰
He asked to open the window.
Он попросил открыть окно. ☰
He accidentally broke a window.
Он случайно разбил окно. ☰
Do not (don’t) open the window.
The window banged shut.
Окно с грохотом закрылось. ☰
He crossed to the window.
The window is already up.
Окно уже открыто. (В Англии и Америке окна часто открываются не вбок, а вверх) ☰
The window was stuck fast.
a window of standard width
окно стандартной ширины ☰
She stared out the window.
Она смотрела в окно. ☰
The window was sealed shut.
Окно было герметически закрыто. ☰
The window shades were down.
Оконные шторы были опущены. ☰
a ghostly face at the window
похожее на привидение лицо у окна ☰
The window was propped open.
Окно было приоткрыто ☰
The ball smashed the window.
The window slammed shut / to.
Окно с шумом захлопнулось. ☰
A window rattled in the wind.
Окно дребезжало на ветру. ☰
The rock shattered the window.
Камень разбил окно. ☰
He leans out the window again.
Он снова высунулся из окна. ☰
He wriggled through the window.
Он забрался через окно. ☰
The window rattled in the wind.
Окно дребезжало от ветра. ☰
Примеры, ожидающие перевода
drops of wet gleamed on the window ☰
all the window alarms are connected ☰
Could you wind the window up, please? ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Лучшие программы переводчики для Windows
Сегодня мы рассмотрим лучшие программы переводчики для Windows, способные быстро и грамотно перевести незнакомые слова, тексты и материалы с помощью встроенных тематических словарей или онлайн-сервисов перевода.
С помощью нашей подборки вы сможете скачать переводчик на компьютер бесплатно и оценить функциональные возможности, отличительные особенности, дополнительные опции, удобные настройки и преимущества помощника.
Программы переводчики бесплатные рейтинг
PROMT скачать
Является качественным переводчиком с большим числом многоязычных тематических словарей и легко работает со сложными текстами в оффлайн-режиме. Софт определяет языковые обороты и словосочетания, отдельные слова и целые тексты, выводит наиболее похожий с оригиналом перевод, может «подгружать» дополнения и официальные словари. Доступен также перевод терминов неправильного толкования, ПДФ-документов, страниц веб-сайтов, вордовских материалов без замены орфографии и синтаксиса. ПРОМТ легко заменит сервис машинного перевода или онлайн-переводчик, выполнит высокоточное преобразование и интегрируется в ПО, мессенджеры, редакторы и т.д. Единственным недостатком является 30-дневный период работы бесплатной версии.
ABBYY Lingvo скачать
Утилита поддерживает более 19 языков перевода, имеет десятки общелексических, тематических и грамматических словарей, определяет синонимы и антонимы слова, значения идиом и его устойчивые выражения. Пользователь может прослушать правильное произношение носителем выбранных слов, уточнить значение и написание. В софте также есть отдельный инструмент АББИ Тутор для заучивания и запоминания слов, сленговые и фразеологические словари, словари для преобразования предметных и узконаправленных терминов, поисковик, разговорник. АББИ Лингво наведением курсора переводит слова на картинках, в текстах, письмах, субтитрах, пдф-файлах и т.д. Минусом проги является активация пробного периода лишь на 15 дней.
Google переводчик скачать
Всеми известный универсальный переводчик для работы со словами и текстом из источников. Отличается от аналогов наличием самообучающегося алгоритма на нейронных сетях, качественно определяющего и преобразовывающего новые слова. Гугл переводчик работает с сотнями языков, имеет подгружаемые из разных источников словари, распознает произносимую речь, выводит альтернативный перевод слов и словосочетаний, «транслейтит» сайт, почту, сообщения мессенджеров, DOC, ПДФ, выделенные фрагменты и т.д. Доступен также голосовой переводчик, ручной набор текста, сохранение переводов и просмотр их истории. Утилита универсальна и доступна как ПО, клиент, плагин, онлайн-версия, портативный софт.
Мой переводчик скачать
Удобная и простая программа для быстрого транслейта введенных слов. Немного уступает своим аналогам по функционалу, но, тем не менее, может легко перевести необходимые слова и словосочетания с разных языков. В софте есть больше десятка словарей с огромной базой слов, опция добавления новых словарей и слов, ручные настройки, горячие клавиши для преобразования содержимого буфера обмена, навигация через гиперссылки и вывод однокоренных слов при переводе. Утилита имеет простейшее меню и понятное руководство.
EveryLang скачать
Качественный функциональный переводчик, легко интегрируемый в любую программу и сервис. Работает с более 30 языками, контролирует правописание и проверяет орфографию, озвучивает введенный текст, сохраняет историю и конвертирует тексты. Пользователь может легко переключать раскладку, добавлять шаблоны текста, переводить материалы в браузере, офисную и pdf-документацию. Доступно также выделение текста кавычками, поиск фрагментов, вычисление выражений, многоязычная озвучка текста, распознавание из картинки и выделенного фрагмента. Минусом является активация пробного периода лишь на 40 дней.
MultiTranse скачать
Утилита включает в себя бесплатные интернет-сервисы и способна переводить тексты на десятки популярных языков. Доступен транслейт слов, коротких фраз, абзацев, текстов объемов до 6 тысяч символов. МультиТранс автоматически определяет шрифты и подгружает новые, проводит перекодировку Unicode текстов в ANSI и наоборот, имеет различные настройки и подсказки. Для работы в проге требуется наличие интернета. Пробная версия предоставляет 20 дней бесплатной работы.
Dicter скачать
Многофункциональный инструмент для перевода текстов в интернете, мессенджерах и программах. В базе Диктер насчитывается около 50 языков и возможность транслейта материала до 50 тысяч символов. Сам перевод осуществляется за считанные секунды и не требует вмешательства юзера для разбивки текста на части, копирования или выделения отдельных зон. С помощью комбинации горячих клавиш легко получить требуемый результат. Единственным маленьким минусом софта является обязательное наличие интернета для правильной работы переводчика.
NeoDic скачать
Удобное приложение для перевода словосочетаний и отдельных слов. Осуществляет мгновенный транслейт наведением курсора мышки, имеет всплывающее окно с подсказкой, возможность настройки горячих клавиш, цвета фона и шрифта. Пользователю нет необходимости копировать и вставлять материал в окно программы для перевода, также на официальном сайте можно «подгрузить» нужные словари на других языках, а во вкладках проги поменять язык меню и провести необходимые настройки. НеоДик имеет простейшее и понятное меню.
NI Transliterator скачать
Отличный переводчик на русский язык и обратно, мгновенно работающий с выбранным материалом. Транслейтит сообщения иностранных собеседников в социальных сетях, подсчитывает символы в тексте, преобразовывает в формате RTF, работает с таблицами и меняет кодировку русских символов. Доступен также перевод символов к нижнему и верхнему регистрам, отправка смс или почты из окна утилиты и работа по ГОСТу с русско-английской транслитерацией. Софт имеет понятное и доступное меню с удобным управлением.