Текст песни Ані Лорак — Анюта
Оригинальный текст и слова песни Анюта:
Пламенем у вогні дарував слова мені,
Полетів, як спомин дим, тільки ти пішов за ним.
Говорили всі, не чула я тоді
Ці слова, що линуть в пам”яті мені…
Приспів:
Анюта, ти серед всіх лише одна.
Анюта, чи справді доля він твоя?
Анюта, його ти в серце не впускай.
Анюта, нехай шепоче — буде рай!
Анюта, ти серед всіх лише одна.
Анюта, чи справді доля він твоя?
Анюта, його ти в серце не впускай.
Анюта, нехай шепоче — буде рай!
2к.
Вірною я була, вірити не змогла,
Обіцяв, та зникло все, та скажи, навіщо це?
Говорили всі, не чула я тоді
Ці слова, що линуть в пам”яті мені…
Приспів:
Анюта, ти серед всіх лише одна.
Анюта, чи справді доля він твоя?
Анюта, його ти в серце не впускай.
Анюта, нехай шепоче — буде рай!
Анюта, ти серед всіх лише одна.
Анюта, чи справді доля він твоя?
Анюта, його ти в серце не впускай.
Анюта, нехай шепоче — буде рай!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Анюта исполнителя Ані Лорак:
Flames in the fire words gave me
Flew as a memorial of smoke, but you left him.
They said all they heard I was
These words that crieth in memory ‘memory of me …
Chorus:
Annie, you are only one among all.
Annie, whether it is your destiny?
Annie, you’re in his heart will not drop.
Annie, even whispers — is paradise!
Annie, you are only one among all.
Annie, whether it is your destiny?
Annie, you’re in his heart will not drop.
Annie, even whispers — is paradise!
2k.
Field I was not able to believe,
He promised, and everything was gone, and say, what is it?
They said all they heard I was
These words that crieth in memory ‘memory of me …
Chorus:
Annie, you are only one among all.
Annie, whether it is your destiny?
Annie, you’re in his heart will not drop.
Annie, even whispers — is paradise!
Annie, you are only one among all.
Annie, whether it is your destiny?
Annie, you’re in his heart will not drop.
Annie, even whispers — is paradise!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Анюта, просим сообщить об этом в комментариях.
Видеоклип Ани Лорак
Перевод анюта ани лорак
Текст песни Ани Лорак — )
(Слова песни и текст песни Ани Лорак — ))
Я жила в придуманном сне
Но ты прикоснулся ко мне
Стало так на сердце светло
Как с тобою мне хорошо
Мой ангел
И я схожу от счастья с ума
Мой ангел
Моя душа любовью полна
И пускай неярко светит луна
Ведь для счастья она мне не нужна
Мне нужен только ты
В глубину твоих нежных глаз
Я скажу «люблю» еще раз
Если ты уйдешь, я умру
Только быть с тобою хочу
На сердце так светло когда с тобою
Я не хочу терять
Никто мне заменить тебя не сможет
Знаешь, ты должен знать
Ты – ангел, мой ангел
Перевод песни Ани Лорак — )
(Перевод текста песни Ани Лорак — ) на английский #english version, на английском языке)
I lived in a dream a dream
But you touched me
It was so at the heart of the light
As with thee I am well
My angel
And I’ll go mad with happiness
My angel
My soul is full of love
And let the moon shines brightly
For happiness I don’t want it
I need only you
In the depth of your tender eyes
I say «I love you» again
If you leave me, I die
Only want to be with you
At the heart of the so light when with you
I don’t want to lose
No I will not be able to replace you
You know, you should know
You’re an angel, my angel
2. Текст песни Ани Лорак — )
(Слова песни и текст песни Ани Лорак — ))
Залишу напевно минуле без жалю, крок собі на зустріч я зроблю.
Спитаю, у тиші: «Як бути? Що далі? Де той що люблю?»
На межі надії, я чекати буду, сновидіння оживуть.
Приспів:
Зупиню мить мінливу,
серцю дам сліз гарячих
і туман нам як ложе простелю.
Без вогню ніч зігрію,
сум як попіл розвію
і собі я зізнаюсь, що люблю.
Видіння розтане, як потяг в туманах, мить на деньці серця збережу.
Спитаю у тиші: «Кохання – омана? Чом за ним тужу?»
І крізь сон неначе, знову я побачу все, що сталось на яву.
Зупиню мить мінливу,
серцю дам сліз гарячих
і туман нам як ложе простелю.
Без вогню ніч зігрію,
сум як попіл розвію
все зроблю щоб ти бачив, що люблю.
2. Перевод песни Ани Лорак — )
(Перевод текста песни Ани Лорак — ) на английский #english version, на английском языке)
Оставлю наверное прошлое без сожаления, шаг себе на встречу я сделаю.
Спрошу, в тишине: «Как быть? Что дальше? Где то что люблю?»
На грани надежды, я ждать буду, сновидения оживут.
Припев:
Остановлю мгновение переменную,
сердцу дам горячих слез
и туман нам как ложе простелю.
Без огня ночь обогрею,
сумм как пепел развею
и себе я признаюсь, что люблю.
Видение растает, как поезд в туманах, на мгновение деньці сердца сохраню.
Спрошу в тишине: «Любовь — обман? Почему за ним тоскую?»
И сквозь сон, как будто я снова увижу все, что произошло на яву.
Остановлю мгновение переменную,
сердцу дам горячих слез
и туман нам как ложе простелю.
Без огня ночь обогрею,
сумм как пепел развею
все сделаю, чтобы ты видел, что люблю.
Не знаете кто поет песню )? Ответ прост, это Ани Лорак. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Ани Лорак — ) уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Ани Лорак — ): [242]
Текст песни Ани Лорак — Напишу листа
Напишу листа і не віддам тобі,
Хай про це ніхто не знає.
Все втрачає зміст, коли тебе нема
Жити в тишині звикаю.
Все як і тоді, в ту лютневу ніч,
Вперше ти сказав: «кохаю»,
Я шукала слів і вірила тобі,
А тепер тебе не знаю.
Та час нестримна течія
Мене несе,а я твоя
В обіймах кольорових снів,
В полоні чорно-білих днів
Бо час нестримна течія,
Тебе цілую вже не я,
Хтось подарує тобі день
Ти заспіваєш ще пісень.
Як живеш скажи,чи згадуєш мене,
Як сльоза вночі прольється
Тільки жаль мені,що не почуєш ти
Слів моїх з самого серця
Та час нестримна течія
Мене несе,а я твоя
В обіймах кольорових снів,
В полоні чорно-білих днів
Бо час нестримна течія,
Тебе цілую вже не я,
Хтось подарує тобі день
Ти заспіваєш ще пісень.
Час вже промайнув,
Забути треба нам,
А я незнаю як.
Інша в тебе роль,
А я не вмію так
Несу свою любов.
Бо час нестримна течія,
Тебе цілую вже не я,
Хтось подарує тобі день
Ти заспіваєш ще пісень.
Течія,я твоя,
В обіймах кольорових снів,
В полоні чорно-білих днів
Бо час нестримна течія,
Тебе цілую вже не я,
Хтось подарує тобі день
Ти заспіваєш ще пісень.
Напишу листа і не віддам тобі,і не віддам тобі
Напишу листа і не віддам тобі,і не віддам тобі
Напишу листа і не віддам тобі,і не віддам тобі.
Перевод текста песни Ани Лорак — Напишу листа
Напишу письмо и не отдам тебе ,
Пусть об этом никто не знает.
Все теряет смысл , когда тебя нет
Жить в тишине привыкаю .
Все как и тогда , в ту февральскую ночь ,
Впервые ты сказал : » люблю» ,
Я искала слов и верила тебе ,
А теперь тебя не знаю .
Но время безудержная течение
Меня несет , а я твоя
В объятиях цветных снов ,
В плену черно — белых дней
Ибо время безудержная течение ,
Тебя целую уже не я ,
Кто-то подарит тебе день
Ты споешь еще песен .
Как живешь скажи, вспоминаешь меня ,
Как слеза ночью прольеться
Только жаль , что не услышишь ты
Слов моих из самого сердца
Но время безудержная течение
Меня несет , а я твоя
В объятиях цветных снов ,
В плену черно — белых дней
Ибо время безудержная течение ,
Тебя целую уже не я ,
Кто-то подарит тебе день
Ты споешь еще песен .
Время уже пронесся ,
Забыть надо нам ,
А я незнаю как .
Другая у тебя роль ,
А я не умею так
Несу свою любовь .
Ибо время безудержная течение ,
Тебя целую уже не я ,
Кто-то подарит тебе день
Ты споешь еще песен .
Течение , я твоя ,
В объятиях цветных снов ,
В плену черно — белых дней
Ибо время безудержная течение ,
Тебя целую уже не я ,
Кто-то подарит тебе день
Ты споешь еще песен .
Напишу письмо и не отдам тебе , и не отдам тебе
Напишу письмо и не отдам тебе , и не отдам тебе
Напишу письмо и не отдам тебе , и не отдам тебе .