Международный Центр Перевода
в области перевода
Бюро переводов в центре Москвы
Скидка 15% на перевод при заявке на сайте!
Срочный перевод за 1 час!
перевода документов любой сложности
Нотариальное заверение перевода
языков и редких наречий
МЫ – экспертная организация в области перевода документов.
Требовательный и экспертный подход к своему делу позволяет нам решать самые сложные задачи клиентов быстро и профессионально! Мы выполним перевод любой сложности и направленности: нотариальный перевод, личный, корпоративный, судебный, отраслевой.
МЫ поможем сэкономить Ваши время и деньги!
Мы сделаем срочный перевод за 1 час в Вашем присутствии, позаботимся о Вашем комфорте и угостим чашечкой ароматного кофе! Вы заплатите за перевод только один раз и сможете заказать дополнительные экземпляры бесплатно в течение 30 лет.
МЫ сохраним Ваши документы!
У нас собственная база сохранности документов. Мы гарантируем конфиденциальность услуги и сохранность оригиналов.
МЫ сделаем так как нужно! Ваш заказ самый важный для нас!
Наш большой опыт работы и непрерывное пополнение профессиональных знаний сотрудников исключают любые ошибки и неточности работы! Мы отнесемся к Вашему заказу со всей ответственностью и выполним его безукоризненно с соблюдением высокого профессионального стандарта.
МЫ любим своих клиентов и всегда готовы проявить лояльность!
Мы всегда готовы проявить лояльность и уважение к нашим клиентам. Мы предоставляем скидки широкой группе льготных категорий: по карте москвича, пенсионерам, студентам, семьям ветеранов ВОВ, а также скидки новым клиентам и приятные бонусы постоянным заказчикам.
МЫ не боимся сложностей
Мы работаем с 1989 года и постоянно совершенствуем стандарты качества и оттачиваем свой профессионализм, имеем колоссальный опыт и знания в сфере переводов.
Наши услуги
Нотариальный перевод документов
Устный перевод
Письменный перевод
Судебный перевод
Апостиль и легализация документов
Срочный перевод любых документов
Подготовка документов для Миграционного центра Сахарово
Перевод личных документов
Перевод диплома
Перевод диплома для обучения за границей, для оформления рабочей или бизнес-визы в другую страну
Перевод аттестата
Перевод аттестата, диплома с приложением, академической справки и других документов об образовании.
Перевод зачетной книжки
Профессиональный перевод любых документов об образовании с нотариальным заверением.
Перевод паспорта
Перевод самого важного документа быстро и профессионально: гарантия качества и нотариальное заверение
Перевод справки
Перевод любых личных документов гарантирует сохранение конфиденциальности!
Перевод свидетельства о смерти
Срочный перевод свидетельства о смерти. Перевод за 1 час. Нотариальное оформление.
Перевод свидетельства о браке
Перевод свидетельства о браке с заверением. Перевод за 1 час. Нотариальное заверение.
Перевод свидетельства о рождении
Перевод свидетельства о рождении. Перевод за 1 час. Нотариальное оформление.
Перевод свидетельства о разводе
Перевод свидетельства о разводе. Перевод за 1 час. Нотариальное заверение.
Перевод личных документов
Перевод личных документов с гарантией сохранения конфиденциальности!
Перевод уставных документов
Наши специалисты гарантируют безупречное качество и быстрое оформление документов.
Перевод разрешений
Перевод разрешения на выезд ребенка за границу, разрешения на усыновление и т.п.
Наши преимущества
Приём заказов 24×7
Мы принимаем онлайн-заказы на перевод в круглосуточном режиме: отправьте нам заявку на перевод, мы свяжемся с Вами в ближайший рабочий час нашего офиса.
Повтор документа в течение 10 лет!
Если Вам понадобится дополнительный экземпляр документа — в течение 10 лет Вы можете получить его бесплатный перевод.
Социальные программы
Сохраняя традиции, Международный Центр Перевода предоставляет скидки на услуги пенсионерам, студентам, внукам ветеранов ВОВ
Более 20 лет репутации
Международный Центр Перевода с 1999 года (ранее — Центр Юрперевода, основана в 1989 году) является Центральным Бюро Переводов города Москвы. Он стоял у самых истоков переводческого бизнеса в России. Многолетний опыт, профессиональная команда, чётко поставленное взаимодействие с заказчиками обеспечивают высокий уровень сервиса и качества. 78% заказчиков приходят к нам по рекомендации знакомых, коллег, родственников и партнеров.
Нотариальный перевод документов
Перевод с нотариальным заверением
Перевод личных документов с нотариальным заверением: профессионально и быстро, достоверно и аккуратно.
Нотариальный перевод для компании
Нотариальный перевод корпоративных документов для международных связей: любой язык, профессионально и достоверно.
Нотариальный перевод документов об образовании
Нотариальный перевод диплома и других документов об образовании: диплом, зачетная книжка, свидетельство.
Нотариальный перевод паспорта
Срочный нотариальный перевод паспорта: перевод за 1 час, срочное нотариальное заверение.
«Международный Центр Перевода» существует на рынке с 1989 года. Он был одной из первых переводческих компаний в России. За прошедшие годы переводчики успели потрудиться над более чем 134000 заказами. Фирма предлагает около 20 видов услуг. Специалисты бюро выполняют устный и письменный перевод, специализируются на нотариальном и судебном переводе. Перевод документов всегда выполняется по самым высоким стандартам качества. При необходимости наши сотрудники помогут подготовить документы для миграционной службы, займутся легализацией бумаг. Работы могут быть выполнены в срочном порядке. Минимальный срок выдачи готового текста – 1 час. При желании все работы делаются в Вашем присутствии. В бюро переводов задействованы лингвисты, владеющие английским, ивритом, арабским, испанским, итальянским, немецким, китайским, французским и другими языками. В общей сложности наши работники владеют 102 языками и наречиями.
Апостиль и легализация документов
Мы предлагаем следующие услуги:
Апостиль в Великобритании, Кипре, Сейшелах и других оффшорных зонах
Международный Центр Перевода имеет огромный опыт работы с уставными документами.
Консульская легализация
Консульская легализация документа — это подтверждение подлинности имеющихся на документах подписей, которое производится в форме удостоверительной надписи консула.
Легализация МИД
Легализация документа — это совершение ряда определенных формальных процедур для придания документу юридической силы на территории другого государства.
Апостиль на оригинале
Апостиль удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которым скреплен этот документ.
Апостиль на копии документа
Апостиль удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которым скреплен этот документ.
Узнайте стоимость перевода
Вы можете прямо сейчас подать заявку на перевод: мы рассчитаем стоимость работ и вышлем Вам расчёт.
Тема легализации документов – очень сложная и объемная. Далеко не каждый юрист подскажет вам верный алгоритм действий, ведь для того, чтобы знать все нюансы и тонкости необходимо на практике сталкиваться с гражданами других государств и легализацией их документов в Москве.
Специалисты Международного Центра Перевода точно знают, как должны быть оформлены ваши документы, чтобы вы могли без лишних сложностей и хлопот пользоваться ими в России. Обращайтесь, мы поможем вам с апостилем и легализацией документов!
Какие виды легализации документов имеются?
- Упрощенный режим. Есть такой документ «Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам». Другое название этого документа – Минская конвенция. В список стран участник входят: Россия, Беларусь, Украина, Азербайджан, Армения, Киргизия, Молдавия, Грузия, Казахстан, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан. В документообороте между этими странами отсутствует требование о легализации документов. Так, если вы приехали в Москву из Армении, все, что вам понадобится – это сделать перевод документов на русский язык и нотариально его заверить.
- Консульская легализация. Это вид легализации документов считается одним из самых сложных. Но до подписания Гаагской конвенции он являлся основным. На сегодняшний день в большинстве стран на смену ему пришло проставление апостиля. Однако в странах, не подписавших конвенцию, он действует до сих пор. Например, в список таких государств входят страны Африки и Азии, а также Канада. Консульская легализация представляет собой последовательное прохождение государственных учреждений, уполномоченных легализировать ваши документы для использования в чужой стране. Например, в России Вам сначала пришлось бы обратиться к нотариусу, после – в Министерство Юстиции, затем – в Министерство иностранных дел и после – в посольство государства, где будет использоваться легализируемый документ.
- Апостиль документов. Один из самых распространенных способов легализации документов. Возможность заверять апостилем документы появилась после подписания документа «Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных документов», которая также носит название Гаагская конвенция. Ее подписало большинство стран Европы, Латинской Америки, а также США. Периодически к конвенции присоединяются новые государства. Одними из ее последних участников стали Таджикистан и Узбекистан.
Правила апостиля: как легализовать документы правильно?
Если вам необходим апостиль документов в Москве, то вы должны знать основные правила его проставления, чтобы избежать типичных ошибок, которые могут привести к непоправимым последствия.
- Проставить апостиль вы можете только в том государстве, которое выдало документ. Например, если вы приехали в Россию из Италии, и не поставили на месте апостиль на документы, то сделать это в России уже невозможно – придется возвращаться обратно. Если вы являетесь жителем столицы, и планируете переезд в другую страну, то сделать апостиль необходимо в Москве! Поэтому рекомендуется начинать подготовку документов как можно раньше, чтобы успеть все сделать до отъезда.
- Посольства и консульства не имеют право проставлять апостиль, поэтому не имеет никакого смысла обращаться туда по этому вопросу. Повторяем снова – апостиль ставиться в стране, которая выдала документ.
- Апостиль действует исключительно за границей. В своей стране он вам совершенно не нужен и не может никак использоваться. Если документ используется вами исключительно в родной стране, то апостиль на него ставить не нужно.
- Апостиль проставляется исключительно на документы, имеющие юридическую силу. Это могут быть официальные документы, удостоверяющие личность, а также любые другие документы, нотариально заверенные. Например, если вы хотите проставить апостиль на одговор, который составлен в обычной письменной форме, то это будет невозможно. Для начало нужно заверить его нотариально.
- В каждой стране апостиль выглядит одинаково. В заголовке в обязательном порядке должно присутствовать слова Apostille.
- Учреждение, проставляющее апостиль может быть разным, оно зависит от типа документа, который вы хотите легализовать. В каждой стране организации, занимающейся этим вопросом, могут быть свои.
Где проставляют апостиль в России?
- Апостиль на нотариальные и судебные документы можно поставить в Министерстве юстиции.
- Любые документы, связанные с образование несите в Министерство образования.
- Если документы были выданы органами ЗАГС, то апостилирование сделает Архив ЗАГС.
- Апостиль на справки об отсутствии судимости проставляется в МВД.
Стоит взять на заметку, что апостиль не имеет срока действия. Это значит, вы можете использовать его в любое время, вне зависимости от того, сколько лет назад делали. Однако срок годности может быть у самого документа, на который проставлялся апостиль.
Сама процедура проставления апостиля достаточно сложная. Она подразумевает проверку подлинности документа. Должностные лица, ответственные за легализацию вашего документа, проверяют подлинность печати, подписи должностного лица, правомерность выдачи документа. Апостилировать поддельный документ невозможно, и это грозит уголовной ответственностью.
Проставление апостиля без проблем!
Что делать, если вам нужен перевод и апостиль документов в Москве, но вы совершенно не знаете, как это сделать или не имеете времени заниматься этим вопросом. Опытные специалисты готовы взять на себя все хлопоты.
Международный Центр Переводов уже на протяжении многих лет работает, в том числе, с переводами и легализацией документов. У нас вы можете заказать перевод с апостилем в Москве по выгодной стоимости и в самые короткие сроки. Это намного удобнее и выгоднее, нежели самостоятельно заниматься сбором документов и посещением государственных органов.
Вот 4 причины, почему вы можете доверить проставление апостиля Международному Центру Перевода:
- Беспрецедентный опыт. Мы работает на рынке переводческих услуг уже почти тридцать лет. Это не просто много, а очень много! Ни одна другая компания не может похвастаться подобным опытом. Международный Центр Перевода был открыт в 1989 году. То есть, мы начали оказывать услуги перевода еще в прошлом столетии! Долгое время мы также помогали своим клиентам с консульской легализацией документов, а с переходом на апостиль стали предлагать и такую услугу. Наш опыт, знания и профессионализм позволяю легко и быстро решать самые сложные задачи, избавляя вас от лишних хлопот.
- Профессиональная команда. С самого начала в нашу команду входили исключительно профессионалы, то есть выпускники с красными дипломами лингвистических факультетов лучших государственных университетов: Московский Государственный Университет им. М.В. Ломоносова, Московский Государственный Институт Международных Отношений, Московский иняз им. М. Тереза (ныне Московский Государственный Лингвистический Университет). До сих пор на каждую открытую вакансию у нас наблюдается высокий конкурс. В Международном Центре Перевода работать престижно, так как наша компания является одной из лучших в Москве!
- Широкий спектр услуг. На протяжении почти 30 лет Международный Центр Перевода являлся специализированным переводческим предприятием, осуществляющим не только юридические (судебные) переводы, но и выполняющим переводы в различных тематических отраслях – художественный, технический, медицинский, научный переводы. Список наших услуг включает в себя как все виды письменного перевода, так и устный (синхронных и последовательный) перевод. Каким бы сложным ни был ваш заказ, нашим специалистам всегда под силу его выполнить.
- Доступные цены. Международный Центр Перевода предлагает своим клиентам доступные цены – и это одно из основных наших преимуществ перед конкурентами. Учитывая наш огромный опыт, безупречную репутацию и профессионализм, мы можем себе позволить сделать стоимость своих услуг максимальной, и люди все равно будут обращаться именно в нам, потому что они ценят исполнительность и качество. Однако мы всегда идем навстречу своим клиентам. В нашем бюро переводов апостиль вы можете заказать по одной из самых выгодных цен в Москве. Полную информацию о стоимости наших услуг вы можете найти в разделе «Цены».
Если вам нужен апостиль и легализация документов, смело обращайтесь в Международный Центр Перевода – здесь вам точно смогут помочь. Мы удобно находимся в центре города – Чистые Пруды, станция метро Тургеневская. Если возникли какие-либо вопросы или уточнения, пожалуйста, звоните, и наши менеджеры обязательно проконсультируют вас.
О нас
Международный Центр Перевода – специализированное переводческое предприятие, основанное в 1989 году, с корпусом переводчиков 102 языков народов мира и специалистов редких наречий, предлагает своим заказчикам полную языковую поддержку.
Закажите звонок
Закажите бесплатный обратный звонок: мы перезвоним Вам в ближайшее время.
г. Москва,
м. Тургеневская, Чистые пруды
Бобров пер., 6, стр. 3, 2 этаж.