Перевод арабской песни хабиби на русский

Текст песни Хабиби — Хабиби

Habibi ya nur el ein, ya saken khayali

Aache ba»ali snin, wala gherak fi bali

Habibi ya nur el ein, ya saken khayali

Aache ba»ali snin, wala gherak fi bali

Habibi, Habibi, Habibi ya nur el ein

Habibi, Habibi, Habibi ya nur el ein, ya saken khayali

Agmal iyun fil kon, ana chuftaha

Anaam aleka — allah, ala sihraha

Agmal iyun fil kon, ana chuftaha

Anaam aleka — allah, ala sihraha

Iyunak maaya, iyunak kifaya

Iyunak maaya, iyunak kifaya

Habibi, Habibi, Habibi ya nur el ein.

Habibi ya nur el ein, ya saken khayali

Aache ba»ali snin, wala gherak fi bali

Albak nadani wu-al, bit»hebbeni

Anaam aleka — allah, tam»menteni

Albak nadani wu-al, bit»hebbeni

Anaam aleka — allah, tam»menteni

Maak el bidaya, wu kul el hikaya

Maak el bidaya, wu kul el hikaya

Habibi, Habibi, Habibi ya nur el ein.

Моя любимая, ты свет очей моих
Твой образ всегда со мной.
Я обожаю тебя давно. Никого нет больше в моих мыслях

Любимая, любимая, свет очей моих, ах
Любимая, любимая, свет очей моих
Твой образ всегда со мной.

Это самые красивые глаза, которые я когда-либо видел
Бог одарил тебя, какие волшебные глаза.

Твои глаза — со мной.
Этого — достаточно.
Они освещают ночи.

Любимая, любимая, свет очей моих, ах
Любимая, любимая, свет очей моих
Твой образ всегда со мной.

Твое сердце окликнуло меня и сказало мне, что ты любишь меня
О, боже
Ты утешила меня.
Мы встретились.
и всю жизнь.
до самого конца я буду с тобой

Любимая, любимая, свет очей моих, ах
Любимая, любимая, свет очей моих
Твой образ всегда со мной.

Ах . любимая, любимая, ах

Перевод текста песни Хабиби — Хабиби

Habibi ya nur el ein, ya saken khayali

Aache ba»ali snin, gherak fi bali wala

Habibi ya nur el ein, ya saken khayali

Aache ba»ali snin, gherak fi bali wala

Habibi, Habibi, Habibi ya nur el ein

Habibi, Habibi, Habibi ya nur el ein, ya saken khayali

Agmal iyun fil kon, ana chuftaha

Anaam aleka — allah, ala sihraha

Agmal iyun fil kon, ana chuftaha

Anaam aleka — allah, ala sihraha

Iyunak Japanese, iyunak kifaya

Iyunak Japanese, iyunak kifaya

Habibi, Habibi, Habibi ya nur el ein.

Habibi ya nur el ein, ya saken khayali

Aache ba»ali snin, gherak fi bali wala

Albak nadani wu-al, bit»hebbeni

Anaam aleka — ‘allah, tam»menteni

Albak nadani wu-al, bit»hebbeni

Anaam aleka — ‘allah, tam»menteni

Maak el bidaya, wu kul el hikaya

Maak el bidaya, wu kul el hikaya

Habibi, Habibi, Habibi ya nur el ein.

My beloved, you are the light of my eyes
Your image is always with me.
I love you long time. There is no one else in my mind

Darling, darling, light of my eyes, Oh
Darling, darling, light of my eyes
Your image is always with me.

These are the most beautiful eyes I have ever seen
God has given you, what the magic eye.

Your eyes are with me.
This is quite a.
They light up the night.

Darling, darling, light of my eyes, Oh
Darling, darling, light of my eyes
Your image is always with me.

Your heart called me and told me that you love me
Oh my God
You’ll comfort me.
We met.
and life.
until the end I’ll be with you

Darling, darling, light of my eyes, Oh
Darling, darling, light of my eyes
Your image is always with me.

Источник

Текст песни Хабиби — арабская песня

Habibi Ya Nour El Ain
Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali
A`ashek bakali sneen wala ghayrak bibali

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali

Agmal a`ouyoun filkone ana shiftaha .
Allah a`alake allah a`la sihraha
A`oyonak maa`aya .
A`oyonak kifaya .
Tinawar layali

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali

Kalbak nadani wkal bithibini
Allah a`alake allah
Tamentini
Maa`ak elbidaya .
Wkoul elhikaya .
Maa`ak lilnihaya

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Aah . Habibi . Habibi . aah

Моя любимая, ты свет очей моих
Твой образ всегда со мной.
Я обожаю тебя давно. Никого нет больше в моих мыслях

Любимая, любимая, свет очей моих, ах
Любимая, любимая, свет очей моих
Твой образ всегда со мной.

Это самые красивые глаза, которые я когда-либо видел
Бог одарил тебя, какие волшебные глаза.

Твои глаза — со мной.
Этого — достаточно.
Они освещают ночи.

Любимая, любимая, свет очей моих, ах
Любимая, любимая, свет очей моих
Твой образ всегда со мной.

Твое сердце окликнуло меня и сказало мне, что ты любишь меня
О, боже
Ты утешила меня.
Мы встретились.
и всю жизнь.
до самого конца я буду с тобой

Любимая, любимая, свет очей моих, ах
Любимая, любимая, свет очей моих
Твой образ всегда со мной.

Ах . любимая, любимая, ах

Смотрите также:

Все тексты Хабиби >>>

Habibi Ya Nour El Ain
Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali
A`ashek bakali sneen wala ghayrak bibali

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali

Agmal a`ouyoun filkone ana shiftaha .
Allah a`alake allah a`la sihraha
A`oyonak maa`aya .
A`oyonak kifaya .
Tinawar layali

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali

Kalbak nadani wkal bithibini
Allah a`alake allah
Tamentini
Maa`ak elbidaya .
Wkoul elhikaya .
Maa`ak lilnihaya

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Aah . Habibi . Habibi . aah

What is your favorite , you are the light of my eyes
Your image is always with me .
I love you long time. There is no one more in my thoughts

My favorite , favorite , light of my eyes , ah
My favorite , favorite , light of my eyes
Your image is always with me .

This is the most beautiful eyes I ‘ve ever seen
God has given you, what magic eyes .

Your eyes — with me .
This — just .
They illuminate the night.

My favorite , favorite , light of my eyes , ah
My favorite , favorite , light of my eyes
Your image is always with me .

Your heart called me and told me that you love me
Dear God
You comforted me .
We met .
and life .
until the very end , I ‘ll be with you

My favorite , favorite , light of my eyes , ah
My favorite , favorite , light of my eyes
Your image is always with me .

Источник

Amr Diab — Habibi Ya Nour El Ain

Habibi Ya Nour El Ain

Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali
A`ashek bakali sneen wala ghayrak bibali

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali

Agmal a`ouyoun filkone ana shiftaha .
Allah a`alake allah a`la sihraha
A`oyonak maa`aya .
A`oyonak kifaya .
Tinawar layali

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali

Kalbak nadani wkal bithibini
Allah a`alake allah
Tamentini
Maa`ak elbidaya .
Wkoul elhikaya .
Maa`ak lilnihaya

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Aah . Habibi . Habibi . aah

(на английском)
My darling, glow in my eyes,
Who lives in my fantasies.
I’ve adored you for years,
No one else is in my mind.

My darling, my darling, my darling,
Glow in my eyes.
My darling, my darling, my darling,
Glow in my eyes.
Who lives in my fantasies.

The prettiest eyes possible,
I have seen.
God be with you,
Because of their magic.
Your eyes are with me,
Your eyes are enough.
Your eyes are with me,
Your eyes are enough.
They light up my nights.

My darling, my darling, my darling,
Glow in my eyes.
My darling, my darling, my darling,
Glow in my eyes.
Who lives in my fantasies.

Your heart called me and said,
That you love me.
God be with you,
You reassured me.
You have the beginning,
And the whole story.
You have the beginning,
And the whole story.
I’ll be with you to the end.

My darling, my darling, my darling,
Glow in my eyes.
My darling, my darling, my darling,
Glow in my eyes.

My darling, my darling.
My darling, my darling.

Моя любимая, ты свет очей моих

Моя любимая, ты свет очей моих
Твой образ всегда со мной.
Я обожаю тебя давно. Никого нет больше в моих мыслях

Любимая, любимая, свет очей моих, ах
Любимая, любимая, свет очей моих
Твой образ всегда со мной.

Это самые красивые глаза, которые я когда-либо видел
Бог одарил тебя, какие волшебные глаза.

Твои глаза — со мной.
Этого — достаточно.
Они освещают ночи.

Любимая, любимая, свет очей моих, ах
Любимая, любимая, свет очей моих
Твой образ всегда со мной.

Твое сердце окликнуло меня и сказало мне, что ты любишь меня
О, боже
Ты утешила меня.
Мы встретились.
и всю жизнь.
до самого конца я буду с тобой

Любимая, любимая, свет очей моих, ах
Любимая, любимая, свет очей моих
Твой образ всегда со мной.

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии