Перевод песни Mad sounds (Arctic monkeys)
Mad sounds
Безумные звуки
Mad sounds in your ears
Make you feel alright
They bring you back to life
Mad sounds in your ears
Make you get up and dance
Make you get up
Yeah, they make you get up
Love buckles under the strain
Of those wild nights
Run but you can not hide
Mad sounds, in your ears
Make you get up and dance
Make you get up
All night long they reappear
Make you get up and dance
Yeah they make you get up
Suppose you’ve gotta do what you’ve gotta do
We just weren’t feeling how we wanted to
You sit and try sometimes
But you just can’t figure out what went wrong
Then out of nowhere, somebody comes and hits you with a
Ooh la la la
Ooh la la la
Ooh la la la, ooh
You got those mad sounds in your ears
To make you get up and dance
Mad sounds in your ears
They make you get up and dance
Well don’t they make you get up
Yeah they make you get up
Безумные звуки в твоих ушах
Делают тебя счастливым.
Они возвращают тебя к жизни.
Безумные звуки в твоих ушах
Заставляют встать и танцевать,
Заставляют тебя встать.
Да, они заставляют тебя встать.
Любовь прогнулась под напряжением
Этих диких ночей.
Ты бежишь, но не можешь спрятаться
Безумные звуки в твоих ушах
Заставляют встать и танцевать,
Заставляют тебя встать.
Всю ночь они появляются,
Заставляют тебя встать и танцевать.
Да, они заставляют тебя встать.
Допустим, ты обязан сделать то, что должен,
Ведь мы просто не чувствовали того, что хотели.
Ты просто сидишь, иногда пытаешься,
Но не понимаешь, что пошло не так.
И тут из ниоткуда кто-то приходит и бьёт тебя.
У ла ла ла
У ла ла ла
У ла ла ла, ууу
И эти безумные звуки всё ещё в твоих ушах,
Чтобы заставить тебя встать и танцевать.
Безумные звуки в твоих ушах,
Они заставляют тебя встать и танцевать.
Хорошо, они не заставляют тебя встать.
Да, они заставляют тебя встать.
Перевод текста песни Arctic monkeys — Mad sounds
Mad sounds
Mad sounds in your ears
Make you feel alright
They bring you back to life
Mad sounds in your ears
Make you get up and dance
Make you get up
Yeah, they make you get up
p, blockquote 1,0,1,0,0 —>
Love buckles under the strain
Of those wild nights
Run but you can not hide
p, blockquote 2,0,0,0,0 —>
Mad sounds, in your ears
Make you get up and dance
Make you get up
All night long they reappear
Make you get up and dance
Yeah they make you get up
p, blockquote 3,1,0,0,0 —>
Suppose you’ve gotta do what you’ve gotta do
We just weren’t feeling how we wanted to
You sit and try sometimes
But you just can’t figure out what went wrong
Then out of nowhere, somebody comes and hits you with a
p, blockquote 4,0,0,1,0 —>
Ooh la la la
Ooh la la la
Ooh la la la, ooh
p, blockquote 5,0,0,0,0 —> p, blockquote 6,0,0,0,1 —>
You got those mad sounds in your ears
To make you get up and dance
Mad sounds in your ears
They make you get up and dance
Well don’t they make you get up
Yeah they make you get up
Безумные звуки
Безумные звуки в твоих ушах
Делают тебя счастливым.
Они возвращают тебя к жизни.
Безумные звуки в твоих ушах
Заставляют встать и танцевать,
Заставляют тебя встать.
Да, они заставляют тебя встать.
p, blockquote 1,0,1,0,0 —>
Любовь прогнулась под напряжением
Этих диких ночей.
Ты бежишь, но не можешь спрятаться
p, blockquote 2,0,0,0,0 —>
Безумные звуки в твоих ушах
Заставляют встать и танцевать,
Заставляют тебя встать.
Всю ночь они появляются,
Заставляют тебя встать и танцевать.
Да, они заставляют тебя встать.
p, blockquote 3,1,0,0,0 —>
Допустим, ты обязан сделать то, что должен,
Ведь мы просто не чувствовали того, что хотели.
Ты просто сидишь, иногда пытаешься,
Но не понимаешь, что пошло не так.
И тут из ниоткуда кто-то приходит и бьёт тебя…
p, blockquote 4,0,0,0,0 —>
У ла ла ла
У ла ла ла
У ла ла ла, ууу
p, blockquote 5,0,0,1,0 —>
И эти безумные звуки всё ещё в твоих ушах,
Чтобы заставить тебя встать и танцевать.
Безумные звуки в твоих ушах,
Они заставляют тебя встать и танцевать.
Хорошо, они не заставляют тебя встать.
Да, они заставляют тебя встать.
p, blockquote 6,0,0,0,0 —> p, blockquote 7,0,0,0,1 —>
Текст песни Arctic Monkeys — Mad Sounds
Оригинальный текст и слова песни Mad Sounds:
Mad sounds in your ears, they make you feel alright
They bring you back to life
Mad sounds in your ears, they make you get up and dance
They make you get up
Yeah they make you get up
Love buckles under the strain of those wild nights
Run but you cannot hide
Mad sounds in your ears, they make you get up and dance
They make you get up
All night long they reappear
They make you get up and dance
Yeah they make you get up
Suppose you’ve gotta do what you gotta do
We just weren’t feeling how we wanted to
You sit and try sometimes but you just can’t figure out what went wrong
Then out of nowhere somebody comes and hits you with an
Ooh la la la la…
(Ooh la la la la…)
You got those mad sounds in your ears to make you get up and dance
Mad sounds in your ears, they make you get up and dance
Перевод на русский или английский язык текста песни — Mad Sounds исполнителя Arctic Monkeys:
Безумные звуки в ушах , они заставляют вас чувствовать себя хорошо
Они приносят вас к жизни
Безумные звуки в ушах , они заставляют вас встать и танцевать
Они заставляют вас встать
Да они заставляют вас встать
Любовь пряжками под тяжестью этих диких ночей
Run , но вы не можете скрыть
Безумные звуки в ушах , они заставляют вас встать и танцевать
Они заставляют вас встать
Всю ночь они появляются
Они заставляют вас встать и танцевать
Да они заставляют вас встать
Предположим, что ты должен делать то, что вам нужно сделать
Мы просто не чувствовали , как мы хотели
Вы сидите и попробовать , но иногда вы просто не могу понять, что пошло не так
Тогда из ниоткуда кто-то приходит и ударяет вас с
Ooh -ла-ла -ла-ла …
( Ooh -ла-ла -ла-ла … )
Вы получили эти безумные звуки в ушах , чтобы заставить вас встать и танцевать
Безумные звуки в ушах , они заставляют вас встать и танцевать
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Mad Sounds, просим сообщить об этом в комментариях.