Перевод арии царицы ночи на русский
Текст песни Моцарт — Волшебная флейта. Ария Царицы Ночи
«Der H?lle Rache kocht in meinem Herzen» (В груди моей пылает жажда мести)
Der Holle Rache kocht in meinem Herzen,
Tot und Verzweiflung flammet um mich her!
Fuhlt nicht durch Sarastro Todesschmerzen,
So bist du meine Tochter nimmermehr.
Verstossen sei auf ewig,
Verlassen sei auf ewig,
Zertrummert sei»n auf ewig
Alle Bande der Natur
Wenn nicht durch dich
Sarastro wird erblassen!
Hort, Rachegotter,
Hoert der Mutter Schwur
Ужасной мести жаждет моё сердце!
Я беспощадна!
Я беспощадна… Жажду мести я!
Должен узнать
Зарастро ужас смерти,
Зарастро ужас смерти,
А если нет, так ты не дочь моя!
Не дочь моя!
Больше ты не дочь моя!
Больше ты не дочь моя!
Так знай, что больше ты не дочь моя!
Навек тебя оставлю,
Живи одна в позоре!
Из сердца вырву с корнем
Даже память о тебе.
Оставлю! Забуду! Вырву с корнем
Даже память о тебе.
Даже память,
Даже память о тебе!
И ты одна
Погибнешь в униженье!
Вам… вам… вам, боги мщенья,
Вам даю обет!
Перевод песни Моцарт — Волшебная флейта. Ария Царицы Ночи
(Перевод текста песни Моцарт — Волшебная флейта. Ария Царицы Ночи на английский #english version, на английском языке)
«Der H?lle Rache kocht in meinem Herzen» (In my chest is burning desire for revenge)
Der Holle Rache kocht in meinem Herzen,
Tot und Verzweiflung flammet um mich her!
Fuhlt nicht durch Sarastro Todesschmerzen,
So bist du meine Tochter nimmermehr.
Verstossen sei auf ewig,
Verlassen sei auf ewig,
Zertrummert sei»n auf ewig
Alle Bande der Natur
Wenn nicht durch dich
Sarastro akan erblassen!
Hort, Rachegotter,
Hoert der Mutter Schwur
Terrible thirsts for revenge my heart!
I merciless!
I merciless. revenge I!
Must know
Sarastro the horror of death,
Sarastro the horror of death,
And if not, you’re not my daughter!
Not my daughter!
More you’re not my daughter!
More you’re not my daughter!
So you should know that the more you’re not my daughter!
Ever leave you,
Live alone in disgrace!
From the heart to tear with the root of the
Even the memory of you.
Leave! Forget! Rip out by the roots
Even the memory of you.
Even the memory,
Even the memory of you!
And you’re the one
Die in a униженье!
You — you — you, the gods мщенья,
You have given a vow!
Не знаете кто поет песню Волшебная флейта. Ария Царицы Ночи? Ответ прост, это Моцарт. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Моцарт — Волшебная флейта. Ария Царицы Ночи уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Моцарт — Волшебная флейта. Ария Царицы Ночи: [1538]
Текст песни Лючия Попп — II ария Царицы Ночи
Оригинальный текст и слова песни II ария Царицы Ночи:
Der Holle Rache kocht in meinem Herzen,
Tod und Verzweiflung,
Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
Fuhlt nicht durch dich
Sarastro Todesschmerzen,
Sarastro Todesschmerzen,
So bist du meine Tochter nimmermehr,
So bist du mein’,
Meine Tochter nimmermehr,
Meine Tochter nimmermehr;
So bist du meine Tochter nimmermehr!
Verstossen sei auf ewig,
Verlassen sei auf ewig,
Zertrummert sein auf ewig
Alle Bande der Natur,
Verstossen, verlassen und zertrummert
Alle Bande der Natur,
Alle Bande,
Alle Bande der Natur!
Wenn nicht durch dich
Sarastro wird erblassen!
Hort, hort, hort Rachegotter,
Hort der Mutter Schwur!
Ужасной мести жаждет моё сердце!
Я беспощадна!
Я беспощадна… Жажду мести я!
Должен узнать
Зарастро ужас смерти,
Зарастро ужас смерти,
А если нет, так ты не дочь моя!
Не дочь моя!
Больше ты не дочь моя!
Больше ты не дочь моя!
Так знай, что больше ты не дочь моя!
Навек тебя оставлю,
Живи одна в позоре!
Из сердца вырву с корнем
Даже память о тебе.
Оставлю! Забуду! Вырву с корнем
Даже память о тебе.
Даже память,
Даже память о тебе!
И ты одна
Погибнешь в униженье!
Вам… вам… вам, боги мщенья,
Вам даю обет!
Перевод на русский или английский язык текста песни — II ария Царицы Ночи исполнителя Лючия Попп:
Der Holle Рэйч Kocht в meinem Герцена ,
Тод унд Verzweiflung ,
Тод унд Verzweiflung flammet мкм Mich ее!
Fuhlt Nicht Durch Dich
Зарастро Todesschmerzen ,
Зарастро Todesschmerzen ,
Так БИСТ дю Meine Tochter nimmermehr ,
Так БИСТ дю мейн ‘ ,
Meine Tochter nimmermehr ,
Meine Tochter nimmermehr ;
Так БИСТ дю Meine Tochter nimmermehr !
Verstossen сейвала Ауф Ewig ,
Verlassen сеи Ауф Ewig ,
Zertrummert зет Ауф Ewig
Alle Банде дер Natur ,
Verstossen , Verlassen унд zertrummert
Alle Банде дер Natur ,
Alle Банде ,
Alle Банде дер Natur !
Wenn Nicht Durch Dich
Зарастро WIRD erblassen !
Хорт , hort , Хорт Rachegotter ,
Хорт дер Mutter Schwur !
Ужасной мести жаждет моё сердце !
Я беспощадна !
Я беспощадна … Жажду мести я !
Должен узнать
Зарастро ужас смерти ,
Зарастро ужас смерти ,
А если нет , так ты не дочь моя !
Не дочь моя !
Больше ты не дочь моя !
Больше ты не дочь моя !
Так знай , что больше ты не дочь моя !
Навек тебя оставлю ,
Живи одна в позоре !
Из сердца вырву с корнем
Даже память о тебе .
Оставлю ! Забуду ! Вырву с корнем
Даже память о тебе .
Даже память ,
Даже память о тебе !
И ты одна
Погибнешь в униженье !
Вам … вам … вам , боги мщенья ,
Вам даю обет !
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни II ария Царицы Ночи, просим сообщить об этом в комментариях.
Текст песни Моцарт — Волшебная флейта 2д. Ария царицы ночи
Кто круче?
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen,
Tod und Verzweiflung,
Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
Fühlt nicht durch dich
Sarastro Todesschmerzen,
Sarastro Todesschmerzen,
So bist du meine Tochter nimmermehr,
So bist du mein’,
Meine Tochter nimmermehr,
Meine Tochter nimmermehr;
So bist du meine Tochter nimmermehr!
Verstossen sei auf ewig,
Verlassen sei auf ewig,
Zertrümmert sein auf ewig
Alle Bande der Natur,
Verstossen, verlassen und zertrümmert
Alle Bande der Natur,
Alle Bande,
Alle Bande der Natur!
Wenn nicht durch dich
Sarastro wird erblassen!
Hört, hört, hört Rachegötter,
Hört der Mutter Schwur!
Ужасной мести жаждет моё сердце!
Я беспощадна!
Я беспощадна… Жажду мести я!
Должен узнать
Зарастро ужас смерти,
Зарастро ужас смерти,
А если нет, так ты не дочь моя!
Не дочь моя!
Больше ты не дочь моя!
Больше ты не дочь моя!
Так знай, что больше ты не дочь моя!
Навек тебя оставлю,
Живи одна в позоре!
Из сердца вырву с корнем
Даже память о тебе.
Оставлю! Забуду! Вырву с корнем
Даже память о тебе.
Даже память,
Даже память о тебе!
И ты одна
Погибнешь в униженье!
Вам… вам… вам, боги мщенья,
Вам даю обет! Der Hölle Рэйч Kocht в meinem Герцена ,
Тод унд Verzweiflung ,
Тод унд Verzweiflung flammet мкм Mich ее!
Fühlt Nicht Durch Dich
Зарастро Todesschmerzen ,
Зарастро Todesschmerzen ,
Так БИСТ дю Meine Tochter nimmermehr ,
Так БИСТ дю мейн ‘ ,
Моя Tochter nimmermehr ,
Моя Tochter nimmermehr ;
Так БИСТ дю Meine Tochter nimmermehr !
Verstossen сеи Ауф Ewig ,
Verlassen сеи Ауф Ewig ,
Zertrümmert Sein Ауф Ewig
Alle Банде дер Natur ,
Verstossen , Verlassen унд zertrümmert
Alle Банде дер Natur ,
Alle Банде ,
Alle Банде дер Natur !
Wenn Nicht Durch Dich
Зарастро WIRD erblassen !
Хорт , hört , hört Rachegötter ,
Хорт дер Муттер Schwur !
Ужасной мести жаждет моё сердце !
Я беспощадна !
Я беспощадна . Жажду мести я !
Должен узнать
Зарастро ужас смерти ,
Зарастро ужас смерти ,
А если нет , так ты не дочь моя !
Не дочь моя !
Больше ты не дочь моя !
Больше ты не дочь моя !
Так знай , что больше ты не дочь моя !
Навек тебя оставлю ,
Живи одна в позоре !
Из сердца вырву с корнем
Даже память о тебе .
Оставлю ! Забуду ! Вырву с корнем
Даже память о тебе .
Даже память ,
Даже память о тебе !
И ты одна
Погибнешь в униженье !
Вам . вам . вам , боги мщенья ,
Вам даю обет !