Перевод aronchupa feat little sis nora little swing

Перевод песни Little swing (AronChupa)

Little swing

Немного свинга

Her knees, feet and elbows
Work their thing into a mamba
The scene starts to crumble
To the sound of the drums
Oh boy, there ain’t no need
To buy that diamond ring

It ain’t no big thing
Just show her a little swing

No care about the bling-bling bro
There ain’t nothing to do
Oh man soon it’s over and you’ll
Sing the walkin’ blues
So boy, there ain’t no need
To buy that diamond ring

It ain’t no big thing
Just show her a little swing

(I’m gonna look for a new job)

When you’re up…
When you’re down…
And there ain’t no love around
There’s a place for you my friend
There’s a way for you my friend
Just show her some swing

It ain’t no big thing
Just show her a little swing

(I’m gonna look for a new job)

Её колени, ступни и локти
Работают в такт мамбо.
Сцена начинает рушиться
Под звуки барабанов.
О парень, нет нужды
Покупать кольцо с бриллиантом.

Нет более стоящего для неё:
Просто покажи ей, как танцуют свинг.

На заботься о брюликах, братец,
Не нужно ничего делать,
О старик, скоро это закончится, и ты
Запоёшь блуждающий блюз 1 .
Так что, парень, нет нужды
Покупать кольцо с бриллиантом.

Нет более стоящего для неё:
Просто покажи ей, как танцуют свинг.

(Я собираюсь искать новую работу)

Когда тебе хорошо…
Когда у тебя плохое настроение…
И нет вокруг любви,
Для тебя есть место, мой друг,
Для тебя есть способ, мой друг,
Просто покажи ей, как танцуют свинг.

Нет более стоящего для неё:
Просто покажи ей, как танцуют свинг.

Источник

Перевод песни AronChupa Little Swing ft Little Sis Nora

Little Swing

[Verse 1]
Her knees, feet and elbow
Work their thing into a mamba
The scene starts to crumble
To the sound of the drums
Oh boy, there ain’t no need
To buy that diamond ring
It ain’t no big thing,
Just show her a little swing

[Verse 2]
No care about the bling bling bro
There ain’t nothing to do
Oh man soon it’s over and you’ll
Sing the Walking Blues
So boy, there ain’t no need
To buy that diamond ring
It ain’t no big thing,
Just show her a little swing

[Bridge]
When you’re up…
When you’re down…
And there ain’t no love around
There’s a place
For you my friend
There’s a way
For you my friend
Just show her some swing
It ain’t no big thing,
Just show her a little swing

Немного свинга

[Куплет 1]
Её колени, ноги и логти
Работают в стиле мамба
Сцена начинает рушиться
От звука барабанов
О, парень, нет нужды
Покупать это кольцо с брилилантом
Это совсем мелочь,
Лучше покажи ей немного свинга

[Куплет 2]
Не надо париться из-за цацок, бро
С ними нечего делать
О, мужик, вскоре все кончится
И ты будешь петь «Блуждающий блюз»*
Так что, парень, нет нужды
Покупать это кольцо с брилилантом
Это ничего не значит,
Лучше покажи ей немного свинга

[Переход]
Когда ты на подъеме…
Когда ты подавлен…
И вокруг нет любви
Есть место
Для тебя, мой друг
Есть путь
Для тебя, мой друг
Просто покажи ей немного свинга
Это совсем мелочь,
Лучше покажи ей немного свинга

[Инструментальный проигрыш]

*Walking Blues (Блуждающий блюз) — песня Сона Хауса, стандарт блюза. (No Ratings Yet)
Loading.

Похожие записи

• Теория
  • Грамматика
  • Лексика
  • Аудио уроки
  • Диалоги
  • Разговорники
  • Статьи
• Онлайн
  • Тесты
  • Переводчик
  • Орфография
  • Радио
  • Игры
  • Телевидение
• Специалистам
  • Английский для медиков
  • Английский для моряков
  • Английский для математиков
  • Английский для официантов
  • Английский для полиции
  • Английский для IT-специалистов
• • Реклама на сайте
  • Обратная связь
  • О проекте
  • Our partner

Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.

Источник

Текст песни AronChupa — Little Swing

Her knees, feet and elbow
Её колени, ноги и локти,
Work their thing into a mamba
Отрабатывают танец «мамбо».
The scene starts to crumble
Сцена начинает обваливаться
To the sound of the drums
Под звуки ударных.
Oh boy, there ain’t no need to buy that diamond ring
О-о, парень, не нужно покупать это кольцо с бриллиантом,
It ain’t no big thing, just show her a little swing
Нет ничего выдающегося, просто покажи ей немного танца «свинг».

No care about the bling bling bro
Без разницы на украшения, украшения, братец,
There ain’t a thing to do
Не нужно ничего делать,
Oh man soon it’s over and you’ll
О-о, старик, скоро всё закончится, и ты
Sing the walking blues
Запоёшь песню «Шагающий блюз».
So boy, there ain’t no need to buy that diamond ring
Так что, парень, не нужно покупать это кольцо с бриллиантом,
It ain’t no big thing, just show her a little swing
Нет ничего выдающегося, просто покажи ей немного «свинга».

When you’re up
Когда ты поднимаешься,
When you’re down
Когда ты плохо себя чувствуешь,
And there ain’t no love around
И поблизости нет любви,

There’s a place
Есть место
For my friend
Для моего друга,
There’s a way
Есть способ
For you my friend
Для тебя, мой друг.

Just show her some swing
Просто покажи ей немного «свинга»,
It ain’t no big thing, just show her a little swing
Нет ничего выдающегося, просто покажи ей немного «свинга».
Her knees, feet and elbow
Her knees, legs and elbows,
Work their thing into a mamba
Perform a dance of «Mambo».
The scene starts to crumble
The scene begins to collapse
To the sound of the drums
To the sound of drums.
Oh boy, there is not no need to buy that diamond ring
Oh, man, do not buy this diamond ring,
It’s not a big thing, just showing her a little swing
There is nothing outstanding, just show her a little swing dance.

No care about the bling bling bro
No matter the decorations, decorations, brother,
There is not a thing to do
You do not need to do anything,
Oh man soon it’s over and you’ll
Oh, man, it’ll all be over soon, and you
Sing the walking blues
Sing the song «Walking Blues».
So boy, there is not no need to buy that diamond ring
So, boy, do not buy this diamond ring,
It’s not a big thing, just showing her a little swing
There is nothing outstanding, just show her a little «swing».

When you’re up
When you rise,
When you’re down
When you feel bad,
And there is not no love around
And there is no love nearby,

There’s a place
There is a place
For my friend
For my friend,
There’s a way
There is a way
For you my friend
For you, my friend.

Just show her some swing
Just show her a little «swing»
It’s not a big thing, just showing her a little swing
There is nothing outstanding, just show her a little «swing».

Источник