Перевод песни Whole again (Atomic kitten)
Whole again
Одно целое
If you see me walking down the street,
Staring at the sky and dragging my two feet,
You just pass me by
It still makes me cry
But you can make me whole again.
And if you see me with another man,
Laughing and joking, doing what I can
I won’t put you down
‘Cos I want you around
You can make me whole again.
Looking back on when we first met
I cannot escape and I cannot forget
Baby you’re the one, you still turn me on
You can make me whole again.
Time is laying heavy on my heart
Seems I’ve got too much of it
Since we’ve been apart
My friends make me smile, if
Only for a while
You can make me whole again.
For now I’ll have to wait
But baby if you change your mind
Don’t be too late ‘cos I just
Can’t go on,
It’s already been too long
But you can make me
Whole again.
Если ты видишь, что я иду вниз по улице,
глядя в небо и с трудом переставляя ноги,
ты просто проходишь мимо,
и этим доводишь меня до слез.
Но ты снова можешь сделать меня одним целым.
И если ты видишь меня с другим мужчиной,
изо-всех сил улыбающуюся и флиртующую,
я не хочу унижать тебя,
ведь я хочу быть с тобой рядом.
Ты снова можешь сделать меня одним целым.
Возвращаюсь в прошлое, к нашей первой встрече,
я не могу избавиться от этого и забыть.
Ты единственный, ты все еще заводишь меня.
Ты снова можешь сделать меня одним целым.
Груз времени лежит у меня на сердце.
Похоже, у меня его слишком много.
С тех пор, как мы расстались,
мои друзья могут заставить меня улыбнуться
лишь на мгновение.
Ты снова можешь сделать меня одним целым.
Мне остается лишь ждать.
Но если ты вдруг передумаешь,
то поторопись с этим,
ведь я не могу жить так.
Прошло уже много времени,
но ты все еще можешь сделать меня
одним целым.
Atomic Kitten — Whole Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whole Again» из альбома «The Collection» группы Atomic Kitten.
Текст песни
If you see me walking down the street,
staring at the sky and dragging my two feet
you just pass me by It still makes me cry
you can make me whole again.
if you see me with another guy
laughing and joking trying to get by I wont put you down
coz I want you around
you can make me whole again.
Looking back on where we first met,
I can not escape and I can not forget,
baby you are the one
you can do no wrong,
you can make me whole again.
Time is layin heavy on my heart
seems I’ve got too much of it since we’ve been apart,
my friends make me smile if only for while,
you can make me whole again.
Looking back on where we first met,
I can not escape and I can not forget,
baby you are the one
you can do no wrong,
you can make me whole again.
For now I’ll have to wait,
but baby, if you change your mind
don’t be too late,
‘cos I just can’t go on,
its already been too long,
but you can make me whole again.
Looking back on where we first met,
I can not escape and I can not forget,
baby you are the one
you can do no wrong,
you can make me whole again.
ooh
Looking back on where we first met,
I can not escape and I can not forget,
baby you are the one
you can do no wrong,
you can make me whole again.
baby your the one,
you can do no wrong,
you can make me whole again
Перевод песни
Если вы увидите, как я иду по улице,
Глядя в небо и таща меня двумя ногами
Ты просто проходишь мимо Меня все еще заставляет меня плакать
Вы можете сделать меня целым снова.
Если вы видите меня с другим парнем
Смеяться и шутить, пытаясь добраться, я не стану тебя
Coz Я хочу тебя вокруг
Вы можете сделать меня целым снова.
Оглядываясь назад, где мы впервые встретились,
Я не могу убежать, и я не могу забыть,
Ребенок ты один
Вы не можете ошибаться,
Вы можете сделать меня целым снова.
Время тяжелое мое сердце
Кажется, у меня слишком много, поскольку мы были разлучены,
Мои друзья заставляют меня улыбаться, если только на время,
Вы можете сделать меня целым снова.
Оглядываясь назад, где мы впервые встретились,
Я не могу убежать, и я не могу забыть,
Ребенок ты один
Вы не можете ошибаться,
Вы можете сделать меня целым снова.
Пока я должен буду ждать,
Но ребенок, если вы передумаете
Не слишком поздно,
«Потому что я просто не могу продолжать,
Его уже слишком долго,
Но вы можете сделать меня целым снова.
Оглядываясь назад, где мы впервые встретились,
Я не могу убежать, и я не могу забыть,
Ребенок ты один
Вы не можете ошибаться,
Вы можете сделать меня целым снова.
ух
Оглядываясь назад, где мы впервые встретились,
Я не могу убежать, и я не могу забыть,
Ребенок ты один
Вы не можете ошибаться,
Вы можете сделать меня целым снова.
Ребенок ваш,
Вы не можете ошибаться,
Вы можете снова сделать меня целым
Текст песни Atomic Kitten — Whole Again
If you see me walking down the street,
staring at the sky and dragging my two feet
you just pass me by
It still makes me cry
you can make me whole again.
if you see with another guy
laughing and joking trying to get by
I wont put you down
coz I want you around
you can make me whole again.
Looking back on where we first met,
I can not escape and I can not forget,
baby you are the one
you can do no wrong,
you can make me whole again.
Time is layin heavy on my heart
seems I’ve got too much of it since we’ve been apart,
my friends make me smile if only for while,
you can make me whole again.
Looking back on where we first met,
I can not escape and I can not forget,
baby you are the one
you can do no wrong,
[ Play Lyrics are found on www.songlyrics.com ]
you can make me whole again.
For now I’ll have to wait,
but baby, if you change your mind
don’t be too late,
‘cos I just can’t go on,
its already been too long,
but you can make me whole again.
Looking back on where we first met,
I can not escape and I can not forget,
baby you are the one
you can do no wrong,
you can make me whole again.
Looking back on where we first met,
I can not escape and I can not forget,
baby you are the one
you can do no wrong,
you can make me whole again.
baby your the one,
you can do no wrong,
you can make me whole again Если вы видите меня , идя по улице ,
глядя в небо и перетащив мои две ноги
Вы просто обходят меня стороной
Он по-прежнему заставляет меня плакать
Вы можете заставить меня все снова .
если вы видите с другим парнем
смеялись и шутили , пытаясь получить от
Я не буду поставить вас вниз
Потому что я хочу, чтобы вы вокруг
Вы можете заставить меня все снова .
Оглядываясь назад , где мы впервые встретились,
Я не могу уйти , и я не могу забыть ,
ребенок вы один
Вы не можете сделать ничего плохого ,
Вы можете заставить меня все снова .
Время Layin тяжелый на моем сердце
кажется у меня слишком много , так как мы были друг от друга ,
мои друзья у меня улыбку , если только для некоторое время,
Вы можете заставить меня все снова .
Оглядываясь назад , где мы впервые встретились,
Я не могу уйти , и я не могу забыть ,
ребенок вы один
Вы не можете сделать ничего плохого ,
[Игровые песен находятся на www.songlyrics.com ]
Вы можете заставить меня все снова .
Сейчас мне придется ждать ,
но ребенок, если вы измените свое мнение
не будет слишком поздно ,
‘потому что я просто не могу идти дальше,
его уже слишком долго ,
но вы можете заставить меня все снова .
Оглядываясь назад , где мы впервые встретились,
Я не могу уйти , и я не могу забыть ,
ребенок вы один
Вы не можете сделать ничего плохого ,
Вы можете заставить меня все снова .
Оглядываясь назад , где мы впервые встретились,
Я не могу уйти , и я не могу забыть ,
ребенок вы один
Вы не можете сделать ничего плохого ,
Вы можете заставить меня все снова .
ребенок вашодин ,
Вы не можете сделать ничего плохого ,
Вы можете сделать мне все снова