Перевод avril lavigne forgotten - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Перевод песни Forgotten (Avril Lavigne)

Forgotten

Забыта

Have you forgotten
Everything that I wanted
Do you forget it now
You never got It
Do you get it now

Gotta get away
There’s no point in thinking about yesterday
It’s too late now
It won’t ever be the same
We’re so different now
Yea yea yea yea yea

I know I wanna run away
I know I wanna run away
Run away
If only I could run away
If only I could run away
Run away
I told you what I wanted
I told you what I wanted
What I wanted
But I was forgotten
I won’t be forgotten
Never Again

Forgotten
Yeah yeah yeah

Я бросила все
Из за тебя
Не знаю, как долго
Ты лгал мне
Ты не слышишь меня
Это напрасно
Потому что я ухожу
Я не хочу забыть
Во всем виноват только ты
Я знаю, я должна быть сильной
Не помогай мне
Да, да .

Забыть тебя
Единственное, чего я хочу
Ты не знаешь, каково это
Тебя никогда не бросали
Сейчас поймешь

Должна избавиться от этого
Нет смысла думать о прошлом
Слишком поздно
Нельзя ничего вернуть
Мы чужие теперь
Да, да

Мне хочется убежать
Мне хочется убежать
Я знаю это
Сбежать отсюда
Мне хочется убежать
Я знаю это
Сбежать отсюда
Я говорила, чего хочу
Что хотела
Но ты забыл меня
Больше никогда
Не буду забыта

Источник

перевод, текст песни Avril Lavigne – Forgotten

Текст:

I’m giving up on everything
Because you messed me up.
Don’t know how much you screwed it up.
You never listened.
That’s just too bad.

Because I’m moving on.
I won’t forget.
You were the one that was wrong.
I know I need to step up and be strong.
Don’t patronize me.

Have you forgotten
Everything that I wanted?
Do you forget it now?
You never got it.
Do you get it now?

Gotta get away.
There’s no point in thinking about yesterday.
It’s too late now.
It won’t ever be the same.
We’re so different now.

Have you forgotten
Everything that I wanted?
Do you forget it now?
You never got it.
Do you get it now?

I know I wanna run away.
I know I wanna run away.
Run away.
If only I could run away.
If only I could run away.
Run away.

I told you what I wanted.
I told you what I wanted.
What I wanted.
But I was forgotten.
I won’t be forgotten
Never again.

Have you forgotten
Everything that I wanted?
Do you forget it now?
You never got it.
Do you get it now?
Do you get it now?

Have you forgotten
Everything that I wanted?
Do you forget it now?
You never got it.
Do you get it now?

Have you forgotten?
Do you get it now?
Forgotten.
Yeah, yeah, yeah.
Forgotten.
Yeah, yeah, yeah.
Forgotten.
Yeah, yeah, yeah.
Forgotten.
Yeah, yeah, yeah.

Перевод:

Я сдаюсь на все
Потому что ты испортил меня.
Не знаю, сколько ты облажался.
Вы никогда не слушали.
Это очень плохо.

Потому что я иду дальше.
Я не забуду
Вы были тем, кто был неправ.
Я знаю, что должен подняться и быть сильным.
Не опекай меня.

Ты забыл
Все что я хотел?
Вы забыли это сейчас?
Вы никогда не получили это.
теперь понимаешь?

Должен уйти.
Нет смысла думать о вчерашнем дне.
Это слишком поздно теперь.
Это никогда не будет таким же.
Теперь мы такие разные.

Ты забыл
Все что я хотел?
Вы забыли это сейчас?
Вы никогда не получили это.
теперь понимаешь?

Я знаю, что хочу убежать.
Я знаю, что хочу убежать.
Убегать.
Если бы я только мог убежать.
Если бы я только мог убежать.
Убегать.

Я сказал тебе, что я хотел.
Я сказал тебе, что я хотел.
Что я и хотел
Но я был забыт.
Я не буду забыт
Больше никогда.

Ты забыл
Все что я хотел?
Вы забыли это сейчас?
Вы никогда не получили это.
теперь понимаешь?
теперь понимаешь?

Ты забыл
Все что я хотел?
Вы забыли это сейчас?
Вы никогда не получили это.
теперь понимаешь?

Ты забыл?
теперь понимаешь?
Forgotten.
Да, да, да.
Forgotten.
Да, да, да.
Forgotten.
Да, да, да.
Forgotten.
Да, да, да.

Источник

Avril Lavigne — Forgotten текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forgotten» из альбома «Under My Skin» группы Avril Lavigne.

Текст песни

I’m giving up on everything
Because you messed me up Don’t know how much you
Screwed it up You never listened
That’s just too bad
Because I’m moving on I won’t forget
You were the one that was wrong
I know I need to step up and be strong
Don’t patronize me Have you forgotten
Everything that I wanted?
Do you forget it now
You never got It Do you get it now?
Gotta get away
There’s no point in Thinking about yesterday
It’s too late now
It won’t ever be the same
We’re so different now
Have you forgotten
Everything that I wanted?
Do you forget it now
You never got It Do you get it now?
I know I wanna run away
I know I wanna run away
Run away
If only I could run away
If only I could run away
Run away
I told you what I wanted
I told you what I wanted
What I wanted
But I was forgotten
I won’t be forgotten
Never Again
Have you forgotten
Everything that I wanted?
Do you forget it now
You never got It Do you get it now?
Have you forgotten
Everything that I wanted?
Do you forget it now
You never got It Do you get it now?
Forgotten, forgotten
Forgotten, forgotten

Перевод песни

Я отказываюсь от всего
Потому что ты перепутал меня. Не знаю, сколько ты
Отвергнутый, вы никогда не слушали
Это слишком плохо
Потому что я двигаюсь дальше, я не забуду
Ты был тем, кто ошибся
Я знаю, что мне нужно повышаться и быть сильным
Не покровительствуйте меня. Забыли ли вы
Все, что я хотел?
Вы забыли это сейчас?
У тебя никогда не получилось. Ты получишь это сейчас?
Надо уйти
Нет смысла думать о вчерашнем
Это слишком поздно сейчас
Это никогда не будет одинаковым
Мы сейчас такие разные
Ты забыл
Все, что я хотел?
Вы забыли это сейчас?
У тебя никогда не получилось. Ты получишь это сейчас?
Я знаю, что хочу убежать
Я знаю, что хочу убежать
Убегай
Если бы я мог убежать
Если бы я мог убежать
Убегай
Я сказал тебе, что хочу
Я сказал тебе, что хочу
Что я хотел
Но я был забыт
Я не забуду
Больше никогда
Ты забыл
Все, что я хотел?
Вы забыли это сейчас?
У тебя никогда не получилось. Ты получишь это сейчас?
Ты забыл
Все, что я хотел?
Вы забыли это сейчас?
У тебя никогда не получилось. Ты получишь это сейчас?
Забытый, забытый
Забытый, забытый

Источник