Damien Rice — Back to her man
Damien Rice — Возвращаясь к своему мужчине
Женщины взгляд, отдавшейся страсти,
Способен поднять с колен старика,
Нашедшего то, что так рьяно искал.
Он уже умирал,
Но вернётся опять.
Женщины взгляд, когда вы вдвоём —
Не знаешь, что дальше,
Только кровь пылает огнём.
Порох в карманах,
А в море твоём — корабли.
Редко такое бывает,
Но со мною случилось.
И она возвращается,
К своему мужчине,
К своему мужчине.
В твоём взгляде — бунт, а в шаге — война,
Но в луке твоём слаба тетива, разве нет?
Всё, что осталось — твой проигрыш в игре,
Где ищут виновных у себя по карманам.
Быть может, выше любви и нет ничего,
Зависит от того, о ком мечтаешь.
Невозможно сбежать,
Когда чувствуешь — насилуют душу.
Но кто же кого?
И она возвращается,
К своему мужчине,
К своему мужчине.
Она не любит его,
Не любит, больше не любит его.
Любит его, любит его.
Она не любит своего мужчину,
Она не любит.
И она возвращается,
К своему мужчине,
К своему мужчине.
Damien Rice — Back to her man
The look of hunger in a woman with heat
Is enough to lift an old man from his knees
Like the piece of a puzzle
he’s been lookin’ for
He was leanin’ to dyin’
now he’s comin’ back for more.
The look of a woman
when she gets you alone
You can’t see what’s comin’
but there’s blood in your bones.
There’s powder in your pocket
and ships in your sea
Well it doesn’t often happen
but it happened to me.
Then she goes back to her man
Back to her man
Back to, back to her man.
There’s a look of war in the way that you go
But the lead in your arrow is loose,
don’t you know?
And all that you’ve got is lost in the game
Of picking your own pockets
for someone to blame.
There may be nothin’ above the art of love
Depending on who you’re dreaming of
And you can’t escape
when it feels like rape
But who’s raping who?
Then she goes back to her man
Back to her man
Back to, back to her man. (2x)
She don’t love him
She don’t love him no more
Love him, love him (2x)
She don’t love her man
She don’t love (2x)
She goes back to her man
Back her man
Back to, back to her man
перевод, текст песни Damien Rice – Back To Her Man
Текст:
The look of hunger in a woman with heat
Is enough to lift an old man from his knees
Like the piece of a puzzle
He’s been lookin’ for
He was leanin’ to dyin’
Now he’s comin’ back for more
The look of a woman
When she gets you alone
You can’t see what’s comin’
But there’s blood in your bones
There’s powder in your pocket
And ships in your sea
Well it doesn’t often happen
But it happened to me
Then she goes back to her man
Back to her man
Back to, back to her man
There’s a look of war in the way that you go
But the lead in your arrow is loose, don’t you know?
And all that you’ve got is lost in the game
Of picking your own pockets for someone to blame
There may be nothin’ above the art of love
Depending on who you’re dreaming of
And you can’t escape
When it feels like rape
But who’s raping who?
Then she goes back to her man
Back to her man
Back to, back to her man
She goes back to her man
Back to her man
Back to, back to her man
She don’t love him
She don’t love him no more
She don’t love him, love him, she don’t love him
…
Перевод:
Взгляд голода у женщины с жаром
Достаточно поднять старика с колен
Как кусок головоломки
Он искал
Он был склонен к смерти
Теперь он возвращается больше
Взгляд женщины
Когда она поймает тебя одну
Вы не можете видеть, что идет
Но в твоих костях кровь
В вашем кармане пудра
И корабли в твоем море
Ну, это не часто случается
Но это случилось со мной
Затем она возвращается к своему мужчине
Вернуться к своему мужчине
Назад, назад к ее мужчине
В том, как ты идешь, видится война
Но свинец в твоей стрелке ослаблен, разве ты не знаешь?
И все, что у тебя есть, потеряно в игре
В выборе собственных карманов для кого-то, чтобы обвинить
Там может быть ничего выше искусства любви
В зависимости от того, о ком ты мечтаешь
И ты не можешь сбежать
Когда это похоже на изнасилование
Но кто насилует кого?
Затем она возвращается к своему мужчине
Вернуться к своему мужчине
Назад, назад к ее мужчине
Она возвращается к своему мужчине
Вернуться к своему мужчине
Назад, назад к ее мужчине
Она его не любит
Она его больше не любит
Она не любит его, любит его, она не любит его
…
Damien Rice – Back To Her Man Слова и перевод песни
Дата публикации: 18 ноября, 2016
Слова
Back To Her Man
[Verse 1]
There’s a look of hunger in a women with heat,
It’s enough to lift an old man from his knees.
Like the piece of a puzzle he’s been looking for,
He was leaning to dying, now he’s coming back for more.
[Verse 2]
The look of a women when she gets you alone,
You can’t see what’s coming but there’s blood in your bones,
There’s power in your pocket and ships in your sea,
It doesn’t often happen, but it happened to me.
[Chorus]
Then she goes back to her man,
Back to her man,
Back to, back to, her man.
[Verse 3]
There’s a look of war in the way that you go,
But the lead in your arrow is loose, don’t you know?
But whatever you got, you lost in the game,
Of picking your own pockets for someone to blame.
[Verse 4]
There may be nothing above the arc of love,
Depending on who you’re dreaming of.
You can’t escape when it feels like rape,
But who’s raping who?
[Chorus]
Then she goes back to her man,
Back to her man,
Back to, back to, her man.
[Chorus]
She goes back to her man,
Back to her man,
Back to, back to, her man.
[Bridge]
She don’t love him
(Back to her man)
She don’t love him no more
(Back to her man)
She don’t love him, love him
(Back to, back to, her man)
She don’t love him no more
She don’t love him
(She goes back to her man)
She don’t love him no more
(Back to her man)
She don’t love him, love him
(Back to, back to her man)
Перевод
Назад к ее мужчине
[Куплет 1]
В жаркой женщине взгляд голода,
Достаточно поднять старика с колен.
Как кусок пазла, который он искал,
Он склонялся к смерти, теперь он возвращается за новой.
[Стих 2]
Взгляд женщины, когда она тебя одна,
Вы не видите, что происходит, но в ваших костях кровь,
В вашем кармане сила, а в море корабли,
Это случается не часто, но со мной такое случалось.
[Хор]
Затем она возвращается к своему мужчине,
Назад к своему мужчине,
Назад к ее мужчине.
[Куплет 3]
В твоем пути есть вид войны,
Но поводок в твоей стреле ослаблен, ты не знаешь?
Но что бы у тебя ни было, ты проиграл в игре,
Собирать карманы, чтобы кого-то винить.
[Куплет 4]
Не может быть ничего выше дуги любви,
В зависимости от того, о ком вы мечтаете.
Вы не можете убежать, когда это похоже на изнасилование,
Но кто кого насилует?
[Хор]
Затем она возвращается к своему мужчине,
Назад к своему мужчине,
Назад к ее мужчине.
[Хор]
Она возвращается к своему мужчине,
Назад к своему мужчине,
Назад к ее мужчине.
[Мост]
Она не любит его
(Обратно к своему мужчине)
Она больше его не любит
(Обратно к своему мужчине)
Она не любит его, любит его
(Назад, назад к ее мужчине)
Она больше его не любит
Она не любит его
(Она возвращается к своему мужчине)
Она больше его не любит
(Обратно к своему мужчине)
Она не любит его, любит его
(Назад к своему мужчине)
Видео
Damien Rice – Back To Her Man видеоклип.
Другие песни Damien Rice
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.