Перевод баллов ielts listening

Система оценки IELTS

КОЛИЧЕСТВО ПРАВИЛЬНЫХ ОТВЕТОВ И БАЛЛ:

Как оценивается Writing

Writing оценивается исходя из четырех параметров:

TA/TR: Fulfillment (Context)
Также этот параметр называют Task Achievement (Task 1) или Task Response (Task 2)
Одним словом – Содержание.
Насколько полно Вы ответили на заданный вопрос.
Оценивается также Ваши идеи, последовательность мыслей и раскрытие темы.

Балл могут снизить, если Вы:

• не ответили на какой-либо из вопросов в задании
• отклонились от темы
• несколько раз повторяете одну и ту же идею
• хаотично располагаете мысли
• переписываете слова и фразы из задания

СС: Clearance (Cohesion/Coherence)
Насколько ясно Вы излагаете свои мысли.
Оценивается Ваше умение строить красивые истинно-английские предложения и умение донести идею до читателя.
Балл могут снизить, если Вы:

• используете русизмы
• пишете запутанные предложения
• используете много нетипичных оборотов

LR: Vocabulary (Lexical Resource)
Оценивается Ваш словарный запас и умение его применять.
Чем обширней и натуральней словарный запас, который Вы показываете в письменной работе, тем выше балл за Vocabulary. Были случаи, когда сочинение написано без единой ошибки, с хорошим содержанием и натуральными выражениями, но балл всё равно был не выше 6.0, так как словарный запас, использованный в работе, был слишком примитивным.
Балл могут снизить, если Вы:

• используете неверные слова
• из-за неправильного написания меняете значение слова (например вместо «quite» пишите «quiet»)
• используете неправильную форму слова. Например, пишете прилагательное, вместо существительного и т.п. (growing вместо growth)
• используете фразальные глаголы, когда их можно заменить обычными (find out вместо discover)

GRA: Grammatical Range and Accuracy
Оценивается грамматическое построение предложений и орфография. Тут очень важна не только правильность, но и разнообразие грамматических конструкций, которые Вы используете.
Балл могут снизить, если Вы:

• используете русскую структуру предложений
• пишите слишком длинные предложения
• меняете смысл слов из-за орфографических ошибок
• используете неверные предлоги после глаголов и/или прилагательных (collocation)
• делаете ошибки в элементарной грамматике

Подробно о том, как оценивается работа исходя из 9-ти балльной системы Вы можете почитать в официальном источнике:
http://www.ielts.org/pdf/UOBDs_WritingT1.pdf
http://www.ielts.org/pdf/UOBDs_WritingT2.pdf

Общий балл по Writing выводится по специальной формуле, но в кратце — это среднее арифметическое всех четырех параметров каждого Writing Task. При этом Writing Task 1 несет 1/3 оценки, а Writing Task 2 несет 2/3 оценки.

Как оценивается Speaking

Самое главное, что следует понимать, IELTS speaking оценивает коммуникативные навыки человека. Т.е. основной критерий для оценки не Ваши знания английского, а именно навык общения, во время которого используется английский язык.

Speaking оценивается исходя из четырех параметров, каждый из которых несет 25% оценки.

• Fluency and Cohesion
• Lexical Resource
• Grammatical Range and Accuracy
• Pronunciation

Общий балл для баллов 1.0 – 6.0 выводится как среднее арифметическое от суммы этих четырех оценок с шагом 0.5 и округляется в большую сторону. Т.е. балл бывает как целый (т.е. 5.0, 6.0), так и половинный (5.5, 6.5). Для более высоких баллов действует другая система. Получить 6.0 значительно проще, чем 7.0 и дело не только в баллах за каждый критерий, но и в том, как происходит округление до окончательной оценки.

Например, чтобы получить 9.0 по speaking, необходимо, чтобы балл за все четыре критерия был 9.0. Если же хоть один критерий 8.0, то балл будет уже 8.5. Именно по этой причине очень мало не носителей языка, у которых есть 9.0 по speaking. Это связано исключительно с баллом за произношение, т.к. акцент должен соответствовать типичному для носителя или очень близок к тому.

Важно понимать, что экзаменатор всегда ставит балл только по каждому критерию в отдельности, а общий балл выводит компьютер. Балл за каждый критерий бывает только целый.

Источник

Критерии оценки IELTS Writing and Band Descriptors

Итак, критерии оценки IELTS – что же это такое?

Это прежде всего критерии оценивания IELTS Writing и Speaking. С Listening и Reading всё просто – балл зависит от количества правильных ответов.

IELTS Reading Academic

IELTS Reading General

Критерии IELTS Writing более изощренные. Есть официальные так называемые Band Descriptors (Band – это балл), по которым можно понять что, как и где требуется, и на какой балл. Они доступны в открытом доступе всему миру, чтобы кандидаты знали, что к чему.

Есть Band Descriptors IELTS Writing Part 1 и отдельный критерий для эссе – Task 2.

Критерии оценки IELTS Writing Part 1:

Как вы ответили на вопрос задания и насколько полноценно выполнили задание. Например, написали ли 150 слов, включили ли сравнения, писали про тот график, который нарисован в задании? Описали основные тренды или нет?

Слаженность, последовательность, целостность изложения, единение и логичность. Тут оценивается ваше умение всё логично и последовательно, а также связно донести до читателя. Легко ли читается то, что вы написали? Можно ли понять ваши идеи или они настолько сумбурны и разбросаны там и сям, что экзаменатору нужно ещё перечитать несколько раз, чтобы разобраться?

Это про ваш словарный запас и его разнообразие: используете ли вы синонимы или пишите одни и те же слова? Простые слова или посложнее? Насколько правильно и гибко вы их используете? Звучат они естественно или за уши притянуты?

Конечно грамматика! И правильность. Полно ошибок, из-за которых нельзя понять, что написано или большинство предложений без ошибок? Простые короткие предложения или сложносочинённые/сложноподчинённые? Везде present simple плавает или разнообразные конструкции? Страдательные залог или ещё что-то более продвинутое типа условного наклонения?

Критерии оценки IELTS Writing Part 2 (Эссе):

Тут те же критерии, что и выше. НО первый другой:

Это про то, как вы отвечаете на все части задания, ясна ли ваша точка зрения? Насколько вы объяснят свои основные идеи, подкрепляя их примерами, или просто всё пишите через запятую? Пишите ли вы про тему в задании или то, что вам хочется? Может вообще не то… или наоборот чётко отвечаете на поставленный вопрос и всё в тему?

ОСТАЛЬНЫЕ критерии оценки такие же, как в Части 1:

Для каждого критерия есть своё описание на баллы 1-0. Например, в эссе, чтобы получить 7.0 из 9.0 за критерий GRAMMATICAL RANGE/ACCURACY нужно:

• Use a sufficient range of vocabulary to allow some flexibility and precision
• Use less common lexical items with some awareness of style and collocation
• May produce occasional errors in word choice, spelling and/or word formation

Источник

Система оценки IELTS

Ваш результат IELTS будет состоять из оценок по каждому из четырёх навыков: Listening, Reading, Writing, Speaking, а также будет дан общий средний балл (Overall Band).

В IELTS используется система оценки с 0.0 до 9.0, с шагом 0.5. Т.е. балл может быть как целый, например 5.0, так и половинный 5.5.

Как оценивается Listening и Reading

Для Listening и Reading нужно набрать определенное количество правильных ответов, для получения того или иного балла.

ВНИМАНИЕ! Не существует единой правильной шкалы оценки IELTS Listening или IELTS Reading. На различных сайтах в интернете Вы найдете разную шкалу. Например, на одном сайте сказано, что для получения «6.0» по IELTS Listening нужно набрать 29 правильных ответов, а на другом сайте сказано, что нужно всего 24 правильных ответа. Какая шкала верна? Ответ — обе! Всё зависит от сложности теста.

Тесты Listening/Reading бывают разной сложности, поэтому и количество правильных ответов, нужное для конкретного балла, тоже разное.

Например, если тест достаточно простой, то нужно будет набрать 29 правильных ответов на балл 6.0. Если же тест сложный, то необходимо всего 24 правильных ответа для этого же балла. Соответственно, если Вы дополнительно делаете тесты из стандартных книг по подготовке к IELTS, то можете лишь примерно оценить свои результаты по примерной шкале. Точную же шкалу никакой учебник и преподаватель дать не сможет, т.к. точная шкала возможно только для каждого конкретного теста, но не для всех тестов сразу.
Подробнее об этом Вы можете прочитать на единственном официальном сайте по IELTS — ielts.org тут.

Там Вы найдете подтверждение данной информации:

Although all IELTS test materials are pretested and standards fixed before being released as live tests, there are inevitably minor differences in the difficulty level across tests. To equate different test versions, the band score boundaries are set so that all test takers’ results relate to the same scale of achievement. This means, for example, that the Band 6 boundary may be set at a slightly different raw score across individual test versions.

Обратите внимание, все остальные сайты с информацией по IELTS, включая наш сайт и сайты тест центров в России и т.п. НЕ являются официальными сайтами IELTS.

При оценке Ваших практических Listening/Reading тестов из уроков наших курсов, мы используем точную шкалу, которая выведена для каждого теста в отдельности и потому наиболее реалистично оценивает Ваш балл по этим частям IELTS.

Ниже предоставлена примерная шкала оценки Listening и Reading, чтобы Вы могли ориентироваться при самостоятельной работе с другими материалами и понимать принцип оценки этих двух частей теста.

IELTS
BAND

Как видите из этих таблиц, чтобы получить 7.0 Вам нужно набрать минимум 33 правильных ответов в Listening, 35 в General Reading и только 29 – в Academic Reading. Обычно для балла 9.0 нужно, чтобы все 40 ответов были правильными.

Как оценивается Writing

Writing оценивается исходя из четырех параметров:

TA/TR
Task Achievement (Task 1) или Task Response (Task 2)
Одним словом – Содержание.
Насколько полно Вы ответили на заданный вопрос.
Оценивается также Ваши идеи, последовательность мыслей и раскрытие темы.

Балл могут снизить, если Вы:

• не ответили на какой-либо из вопросов в задании
• отклонились от темы
• несколько раз повторяете одну и ту же идею
• хаотично располагаете мысли
• переписываете слова и фразы из задания

СС: Cohesion/Coherence
Насколько ясно Вы излагаете свои мысли.
Оценивается Ваше умение строить красивые предложения, последовательность идей, деление работы на абзацы и умение донести идею до читателя.
Балл могут снизить, если Вы:

• используете русизмы
• пишете запутанные предложения
• используете много нетипичных оборотов
• нелогично разбиваете работу по абзацам

LR: Lexical Resource
Оценивается Ваш словарный запас и умение его применять.
Чем обширней и натуральней словарный запас, который Вы показываете в письменной работе, тем выше балл за Vocabulary. Были случаи, когда эссе написано без единой ошибки, с хорошим содержанием и натуральными выражениями, но балл всё равно был не выше 6.0, так как словарный запас, использованный в работе, был слишком простым.
Балл могут снизить, если Вы:

• используете неверные слова
• из-за неправильного написания меняете значение слова (например вместо «quite» пишите «quiet»)
• используете неправильную форму слова. Например, пишете прилагательное, вместо существительного и т.п. (growing вместо growth)
• используете phrasal verbs, когда их можно заменить обычными (find out вместо discover)

GRA: Grammatical Range and Accuracy
Оценивается грамматическое строение предложений и орфография. Тут очень важна не только правильность, но и разнообразие грамматических структур, которые Вы используете.
Балл могут снизить, если Вы:

• используете русскую структуру предложений
• пишите слишком длинные предложения
• меняете смысл слов из-за орфографических ошибок
• используете неверные предлоги после глаголов и/или прилагательных (collocation)
• делаете ошибки в элементарной грамматике

Подробно о том, как оценивается работа исходя из 9-ти балльной системы Вы можете почитать в официальном источнике:

Общий балл по Writing выводится по специальной формуле, но в кратце — это среднее арифметическое всех четырех параметров каждого Writing Task. При этом Writing Task 1 несет 1/3 оценки, а Writing Task 2 несет 2/3 оценки.

Как оценивается Speaking

Самое главное, что следует понимать, IELTS speaking оценивает коммуникативные навыки человека. Т.е. основной критерий для оценки не Ваши знания английского, а именно навык общения.

Speaking оценивается исходя из четырех параметров, каждый из которых несет 25% оценки.

• Fluency and Coherence
• Lexical Resource
• Grammatical Range and Accuracy
• Pronunciation

Общий балл для баллов 1.0 – 6.0 выводится как среднее арифметическое от суммы этих четырех оценок с шагом 0.5 и округляется в большую сторону. Т.е. балл бывает как целый (т.е. 5.0, 6.0), так и половинный (5.5, 6.5). Для более высоких баллов действует другая система. Получить 6.0 значительно проще, чем 7.0 и дело не только в баллах за каждый критерий, но и в том, как происходит округление финальной оценки.
Подробно о том, как оценивается Speaking исходя из 9-ти балльной системы Вы можете почитать в официальном источнике:

Например, чтобы получить 9.0 по speaking, необходимо, чтобы балл за все четыре критерия был 9.0. Если же хоть один критерий 8.0, то балл будет уже 8.5. Именно по этой причине очень мало не носителей языка, у которых есть 9.0 по speaking. Это связано исключительно с баллом за произношение, т.к. акцент должен соответствовать типичному для носителя или очень близок к тому.

Важно понимать, что экзаменатор всегда ставит балл только по каждому критерию в отдельности, а общий балл выводится автоматически. Балл за каждый критерий бывает только целый.

Источник