Перевод банши с матом

Сериал «Банши»

Зубодробительная история о том, каково быть шерифом в небольшом городке и бороться с преступностью ее же методами. А иногда способами и похуже.

Лукас Худ попал в тюрьму на 15 лет за то, что был пойман на краже бриллиантов у одного влиятельного человека. Профессиональный вор перед самим арестом отдал драгоценные камни напарнице и самостоятельно отбыл суровое наказание. А за первые минуты на свободе успел склеить себе девушку и угнать машину. В процессе драйвовой погони по нью-йоркский кварталам осознав, что жизнь не будет легкой и за некогда совершенную им дерзость мафия хочет его смерти.

С поиском бриллиантов, фальшивыми документами и процессом создания новой личности бойкому персонажу Энтони Старра помогал болтливый и эпатажный хакер Джоб, чьи навыки не раз спасали или попросту облегчали Худу жизнь. К середине первой серии главному герою не осталось ничего другого, кроме как отправиться в американскую глубинку.

В «Таксисте» говорилось о человеке, которого всю жизнь преследовало одиночество. Повсюду: в барах, в машинах, на тротуарах, в магазинах. Лукас Худ был именно таким героем. С ним всегда находился кто-то рядом, но каждый раз счастье персонажа не длилось долго.

Уже в штате Пенсильвания избитый жизнью красавец зашел в придорожный бар, где сперва познакомился с харизматичным владельцем заведения — бывшим чемпионом по боксу Шугаром. А затем и в очередную передрягу попал — выйдя из нее новым шерифом провинциального городка Банши. В таком статусе Худ и познакомился с Каем Проктором — центральным злодеем и по совместительству самой большой сволочью в сериале.

Бывший амиш был необычайно умен и мастерски владел техникой рукопашного боя, что сам по себе выглядело мощно. Проктор контролировал большую часть криминального бизнеса в Банши и его активная деятельность доставляла Худу немало проблем.

Глава преступного синдиката лично принимал участие в грязных делах и не стеснялся марать руки: как в крови избитого до полусмерти человека, так и в процессе разделывания мяса на собственной скотобойне. Нетипичный злодей и достойный противник.

Помощником и в какой-то степени телохранителем Проктора был Клэй Бертон — пугающе манерный человек с вечно свирепым взглядом, который постоянно молчал, любил носить классические костюмы и никогда не подводил своего работодателя. Тем интереснее смотрелись встречи Бертона и Худа. Оба были готовы накинуться друг на друга в любой момент. Впрочем, никогда этого не делали и только дразнили критической близостью потенциальной мясорубки.

Если Джоб зачастую выручал Худа в сфере электронных взломов и других прелестей хаккинга, то Шугар был для него кем-то вроде наставника. Задушевные философствования из-за барной стойки и важные советы в нужных ситуациях которого запоминались на подсознательном уровне.

Стоит отметить, что шоураннерам каким-то чудом удалось пригласить в первый сезон “Банши” довольно известного актера — Бена Кросса. Он сыграл Мистера Рэббита — главу украинского мафиозного клана, который еще в первой серии отправил Джобу такое вот послание.

Три сезона формула шоу работала безотказно. Но потом канал Cinemax решил закрыть сериал — вдогонку урезав финальный сезон до жалких восьми эпизодов. Тогда многое могло пойти не так, но сложно было представить, что итоговый материал окажется настолько слабым.

В четвертом сезоне еще год назад смелый и брутальный неовестерн для малых экранов стал напоминать слезливое и вымученное подобие драматичного кино. Сценаристы изо всех сил начали давить на чувство зрительской жалости в отношении центральных персонажей. Откровенно говоря, неумело и неуместно. Больше всего сценаристы переборщили с флэшбеками, которых получилось слишком много.

В прошлые годы сериал тем и брал, что показывал зрителю простые и брутальные вещи. Ему не нужно было гнуть на первых ролях пафосную линию всепоглощающей трагедии. Но это совсем не значило, что на задний план в шоу отодвигалась сама тема страданий. Уж поверьте, многие персонажи пережили такое, чего не на один депрессивный рассказ с тем более не одной бутылкой бурбона в руках хватит.

На изломе четвертого сезона в экшен-сценах “Банши” не оказалось привычных злобы и куража. Равно как и самих потасовок почти не было, так как сменились они невразумительной игрой шоу в достаточно поверхностный детектив.

Один из лучших примеров мастерства всех, кто принимал участие в постановке хореографии боев. Снятая одним дублем сцена, где нет места жалости и во главе угла стоит одно ультранасилие.

Существенная доля шарма «Банши» заключалась в отсутствии необходимости главным героям показушно страдать и как бы давать всем своим видом понять, что им больно и они вон сколько пережили. Одни умирали, другие молчаливо выпивали и яростно шли к третьим за павших друзей мстить. Между тем, постепенно превращаясь в одну семью, где недоверие плавно сменялось привязанностью, а плохим парням резко стало принято воздавать по заслугам их же методами.

Это была герметичная история в духе давно забытых фильмов категории Б, которая местами выглядела абсурдно и дешево, но атмосфера звериного и ни к чему высокопарному не обязывающего побоища превращала ее в телевизионный самородок. Обидно только, что год за годом виртуознейший и практически безостановочный от недели к неделе боевик на финальных сюжетных парах сменился абсолютно беззубыми попытками шоураннеров показать уставших, подавленных и словно через не могу играющих актеров. Тебя будто заставляли сопереживать тем, кто и сам чувство подавленности словно из под палки отыгрывал. В концептуальной основе сериала случился программный сбой и вся съемочная команда будто забыла о былых свершениях.

Бывший нацист, который хочет искупить грехи темного прошлого и поэтому решает стать полицейским. Кхм, с ног до головы забитый свастикой и потрясно раскачанный Джилленхол из «Пленниц». Чертов Джон Уик с вечно мокрыми глазами и щенячьим взглядом.

В третьем сезоне появился учтивый и сдержанный Курт Банкер. Герой не получал много экранного времени, но любое появление Банкера запоминалось.

Поклонники «Банши» еще долго будут вспоминать его создателям исчезнувшую в финальных сериях магию сюжета, где было принято избивать и убивать кого-то без дальнейшего завода истории в жанровые закоулки. Малейшие последствия подобных разборок сводились к одному — еще более бодрым избиениям и убийствам. Напускная серьезность и внезапная многожанровость оказались «Банши» не к лицу.

В свои лучшие моменты, которыми обобщая можно назвать первые три сезона, сериал без тормозов подводил к одной и той же дилемме — в городе больше со льдом виски выпивалось или болеутоляющего расходовалось. Особенно в моменты, когда персонажи решали использовать в оголтелых схватках предметы окружения: начиная дыроколом и заканчивая телефонным проводом.

Правильные, честные или банально не такие испорченные, как все остальные, люди встречались в сериале гораздо реже. Именно поэтому старший помощник шерифа Брок Лотус запомнился рвением делать все по закону и всяческим неодобрением Худа в его стремлении действовать за рамками дозволенного.

К счастью, образ Брока не стоял на месте и уже в третьем сезоне он превратился в рассудительного копа, чьи фразы нередко описывали степень происходящего вокруг безумия. Именно на его место зрителю было проще всего себя поставить: искренно удивляясь и на всю кайфуя от бешенной энергетики сериала.

“Банши” не располагал большим бюджетом, но невооруженным взглядам было видно, как бережно его создатели относились к каждому доллару. Сначала сценаристы качественно прописывали персонажей и только потом строили вокруг них определенные сцены. Поэтому харизматичных героев в сериале хватало.

Так и оставшийся безымянным шериф с повадками Роберта Редфорда, методами Клинта Иствуда и очарованием Джона Уэйна с кем только не спал или счеты не сводил. Двухсоткиллограмовый и одержимый манией взыскивать долги даже в масштабе нескольких центов бухгалтер передвигался по стране исключительно в оборудованной под комфортабельное жилье фуре. Ну и, конечно же, Альбинос — говорить про сюжетную арку которого будет преступлением. Лучше увидеть ее самому.

Массивная спина Чейтона Литлстоуна из индейской резервации. Именно этот верзила как ни в чем не бывало расстреливал военный конвой из спортивного лука и крошил людям кости так яростно, что был в “Банши” живым воплощением садизма.

Встречались в сериале и актеры из первого сезона “Настоящего детектива”. Племянницу Проктора сыграла Лили Симмонс. В шоу Ника Пиццоллато она воплотила образ малотетней проститутки — спустя годы встретившей героя Вуди Харрельсона и закрутившей с ним роман. Еще в «Банши» появлялся «Рыжий» — тот самый главарь шайки байкеров, которому и на этот раз выпала участь сыграть преступника.

Как-то подытоживая, «Банши” — замечательный Дикий Запад в условиях современного мира. Сериал неугомонной прытью демонстрировал то упоительный штурм полицейского участка оголтелым племенем индейцев, то ограбление с видом от первого лица бывших морских пехотинцев на их же военной базе.

Особого масштаба в сериале не было, но кураж и адреналин затмевали все.

Иногда складывалось впечатление, что создателям шоу дали денег со словами: «Снимайте, что хотите.» А они этот шанс не упустили и выдали заправский спагетти-вестерн с уникальной формой и отличным содержанием. Пускай не лишенный раздражающего переизбытка лирики в конце, но изобретательный и авторский настолько, что реалистичные драки и отличный саундтрек с теплом в душе вспоминаются до сих пор.

Источник

Кто такие банши и откуда они взялись

Банши — это предвестница смерти, которая с помощью ужасного плача и стонов, предупреждает человека о его скорой смерти.

Банши родом из ирландии, ее имя можно перевести как «женщина с холмов».

До сих пор люди ведут спор, кто же такая Банши. Одни думают, что это фея, другие считают что это дух — который покровительствует над родом, некоторые склонны предполагать, что это плакальщица, которая пока была жива очень плохо справлялась со своими обязанностями, а одним кажется, что банши прачка, которая стирает вещи с кровью после умерших. Но в любом случае это демон из потустороннего мира.

Все кто не могут определиться с обликом этой женщины сходятся в одном, и это вой и плач, от которых даже трескаются стекла. А образы ей приписывают разные, это и очень симпатичная женщина, и безобразная старуха, и животное.

Банши обладает рядом способностей:

Первое.

Ее вопли, крик, плач, стоны. Их могут слышать только те, по чью душу она пришла. Услышав такую какофонию человек перестает нормально мыслить и у него даже могут начаться кровотечения из ушей, носа и даже горла.

Второе.

Это порождение потустороннего мира отлично скрывается. Для этого ей требуется только невидимость и вуаль тумана.

Третье.

По некоторым рассуждениям она умеет передвигать различные предметы своим взглядом.

Четвертое.

Банши практически не уязвима. С помощью магии ее можно только ввести в ступор, а уничтожить ее способны только нож отлитый из золота, либо золотая пуля, что тоже очень большая редкость.

Пятое.

Это существо умеет летать или парить над поверхностью земли.

До наших времен дошло только два сказания о том, откуда она взялась.

Первое.

Это ребенок — девочка, которую жестокие родители бросили в лесу ожидать своей смерти. Лес превратил этого ребенка в духа, который стенал о своей семье. Но она отомстила и стерла души своих родных, а заодно захватила и всех жителей своего села.

Второе.

Девушка из богатой семьи была очень любопытна и как-то раз залезла в магический, тайный ход. Там она конечно же заблудилась и сошла с ума. После с помощью какого-то острого предмета изуродовала свой облик и прокляла свою душу. Услышав проклятие силы небес превратили девушку в вечно живущего духа, который будет ходить по земле и извещать души других людей о скорой кончине.

Вызывать такого духа не следует, ведь он принесет смерть тому кто на это отважится, поэтому лучше стоит сразу отказаться от такой затеи.

Подписывайтесь на канал, все интересное каждый день и не забудьте написать в комментариях дополнения которые вам известны, либо ваше мнение!

Источник

Перевод банши с матом

Banshee — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Banshee (desambiguación). Las banshees (ˈbænʃiː, del gaélico bean sí, mujer de los túmulos ) forman parte del folclore irlandés desde el siglo VIII. Son espíritus femeninos que … Wikipedia Español

Banshee — Ban shee, Banshie Ban shie, n. [Gael. bean shith fairy; Gael. & Ir. bean woman + Gael. sith fairy.] (Celtic Folklore) A supernatural being supposed to warn a family of the approaching death of one of its members, by wailing or singing in a… … The Collaborative International Dictionary of English

banshee — index phantom Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

banshee — 1771, from phonetic spelling of Ir. bean sidhe female of the Elves, from bean woman (from PIE *gwen ; see QUEEN (Cf. queen)) + sidhe, from sith fairy or sid fairy mound. Specifically, one who calls to the spirits of the dead … Etymology dictionary

banshee — ► NOUN ▪ (in Irish legend) a female spirit whose wailing warns of a death in a house. ORIGIN from Old Irish ben síde woman of the fairies … English terms dictionary

banshee — or banshie [ban′shē] n. [Ir bean sidhe < bean, woman (see GYNO ) + sith, fairy] Celt. Folklore a female spirit believed to wail outside a house as a warning that a death will occur soon in the family … English World dictionary

Banshee — Pour les articles homonymes, voir Banshee (homonymie). Banshee, illustration de W.H. Brooke pour les Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland de Thomas Crofton Croker, 1825. La banshee … Wikipédia en Français

Banshee — У этого термина существуют и другие значения, см. Banshee (значения). Banshee … Википедия

Banshee — The banshee (IPAEng|ˈbænʃiː), from the Irish bean sí ( woman of the or woman of the fairy mounds ) is a female spirit in Irish mythology, usually seen as an omen of death and a messenger from the Otherworld. Her Scottish counterpart is the bean… … Wikipedia

Banshee — Die Bunworth Banshee, Illustration in Thomas Crofton Crokers Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland (1825) Eine Banshee ([ˈbʲan ˈʃiː], vom irisch gälischen bean sí: „Frau von den Feen“, „Frau aus dem Feenreich“ oder auch „Geistfrau“ … Deutsch Wikipedia

Banshee — (BAN she) Variations: Bean Chaointe, Bean Nighe, Bean Sidhe, Beansidhe, Caoineag, Cointeach, Cyhiraeth, Cyoerraeth, Eur Cunnere Noe, GWRACH YRHIBYN, Kannerez Noz, Washer at the Banks, Washer at the Ford, Washer of the Shrouds Currently, the… … Encyclopedia of vampire mythology

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии