Перевод behemoth the satanist

Содержание

перевод, текст песни Behemoth – The Satanist

Текст:

I decompose in rapture ov hells
Dissolve divide disintegrate
I am yours
In euphoria below

At faintest whim they would impale the sun
And thus the sheep in me became the wolf in man
I am the fly that flew forth from the ark
My thoughts like insects
Whoring wounds divine
Been bored with cosmos my dear old foe
This universe has never been enough
Compelled to liberate the spring ov life
When the levee breaks gush forth o’ stream ov ice

I decompose in rapture ov hells
Dissolve divide disintegrate
I am yours
In euphoria below

I cast my halo from perdition’s clay
Behold my bliss profane
Born ov a lie
Condemned to lurk
Live in denial
Yet coiled aflame…

I am the great rebellion
Neath Milton’s tomb I dwell
An existence even sin would not pardon
No guilt, no reason, saviour, or shame

Перевод:

Я сошел с горы Синай
Высвободил великолепие на толпу скрунделей
В приют, где нет мессианского света
Проехал один единственный луч в целую жизнь
О, сладкая Саломея, я зову тебя
Принеси твои отвратительные жертвы
Без твоей любви
Так неполно
Коррумпируйте меня своим достоинством

Я разлагаюсь в восторге от ада
Растворить разделить распасться
я весь твой
В эйфории ниже

При малейшей прихоти они пронзают солнце
И таким образом овца во мне стала волком в человеке
Я – муха, вылетевшая из ковчега
Мои мысли как насекомые
Блуждающие раны божественные
Мне стало скучно с космосом, мой дорогой старый враг
Этой вселенной никогда не было достаточно
Вынужден освободить весну от жизни
Когда дамба прорывается, льется потоком льда

Я разлагаюсь в восторге от ада
Растворить разделить распасться
я весь твой
В эйфории ниже

Я бросил ореол из глины погибели
Вот мое блаженство светское
Родился во лжи
Осужденный скрываться
Жить в отрицании
И все же свернутый пламенем …

Я великий бунт
Могила Нита Милтона
Существование, даже грех не простит
Нет вины, нет причин, спасителя или стыда

Источник

Behemoth — The Satanist текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Satanist» из альбома «The Satanist» группы Behemoth.

Текст песни

I descended from the Mount Sinai
Unleashed the splendour upon a scroundel mob
To shelter where no messianic light
Drove one single ray into the pulp ov life
O sweet Salome I beckon thee
Bring forth thy heinous offering
Without your love
So incomplete
Corrupt me with your dignity
I decompose in rapture ov hells
Dissolve divide disintegrate
I am yours
In euphoria below
At faintest whim they would impale the sun
And thus the sheep in me became the wolf in man
I am the fly that flew forth from the ark
My thoughts like insects
Whoring wounds divine
Been bored with cosmos my dear old foe
This universe has never been enough
Compelled to liberate the spring ov life
When the levee breaks gush forth o’ stream ov ice
I decompose in rapture ov hells
Dissolve divide disintegrate
I am yours
In euphoria below
I cast my halo from perdition’s clay
Behold my bliss profane
Born ov a lie
Condemned to lurk
Live in denial
Yet coiled aflame…
I am the great rebellion
Neath Milton’s tomb I dwell
An existence even sin would not pardon
No guilt, no reason, saviour, or shame

Перевод песни

Я спустился с горы Синай
Развязали великолепие на круговой толпе
Прибегнуть, где нет мессианского света
Провела один единственный луч в целлюлозную маску
О сладкая Саломея, я приказываю тебе
Принесите свое отвратительное предложение
Без твоей любви
Так неполна
Коррумпируйте меня своим достоинством
Я разлагаюсь в восторге.
Растворить делить распад
Я весь твой
В эйфории ниже
При слабой прихоти они пронзали солнце
И таким образом овец во мне стал волком в человеке
Я — муха, летящая из ковчега
Мои мысли, как насекомые
Божественные раны божественные
Скучно с космосом мой дорогой старый враг
Эта вселенная никогда не была достаточной
Принуждение освободить весну жизни
Когда дамба вырывается из-за льда
Я разлагаюсь в восторге.
Растворить делить распад
Я весь твой
В эйфории ниже
Я бросил свой ореол из глины погибели
Вот мое блаженство нечестивое
Родился в ложь
Осужденный скрыться
Жить в отрицании
И все же спиральный огонь .
Я — великое восстание
Мою могилу Нита Мильтона
Существование даже греха не прощает
Нет вины, никакой причины, спасителя или стыда

Источник

Глас вечности!
Ангел Сатаны!
Молю о нас,Люцифер!
Тебя страдавшего в одиночестве!
Падение и пытка позора.
Я сверг златое тщеславие небес.
Я никогда не пожалею тебя.
Непорочный,святой.
Противящийся Богу!
Никто не смеет встать на твоем пути.
Не склонившийся ни перед кем из мути Эдема.
Сотворивший Змея-Гонца.
Разрушитель мира Спасителя.
Виновный в искушении,
И грехопадении Евы.
Ибо это твое царство и мощь!
Ибо это твое царство и слава!
Навеки!
Ученик мрака.
Вулкан испражнений.
Пульсирующий,стремящийся извергнуться,
Расщепить твердь.
Узри,великого обличителя.
Великий символ,сотрясения земли.
Хищник,что желает вонзить свои когти,
И разорвать седьмую печать.
Разрушитель космоса
Заклинатель нечисти.
Взрывающий солнце.
Никто не посмеет перечить культу Змея.
Нетронутый и забытый.
С мощью змея
И труб звучанием,
В тени рогов!
Ибо это твое царство и мощь!
Ибо это твое царство и слава!
Навеки!
Молния,пронзающая небеса.
Ты сотрясаешь гору Синай,
Разбивая скрижали завета,
Слушая грохот бурь!
Азазель,Аполлион!
Черное солнце не зайдет,
Ведь оно никогда не всходило.
С нами Сатана,
Гнев Цезаря.
Истребляющий империи,
Взываем к нашему царю огнем,
Сожгущим Ватикан!
Фаллос божий,
Поднялся от юга до севера,
Слава богохульству
И бесконечному насилию!
Услышь к крик вселенной,
Сочащийся из чёрных дыр.
Кого рога оберегают?
И чей бог скорбит?

Славься,Мария,Полная презрения.
Господь прелюбодействовал с тобой.
Проклято существо твоё среди людей,
Он овладел тобой.
Искусная Туринская плащеница
На вскрытом теле бога.
Проклятая дева Мария-
Погубленный символ веры.
Сука сивиллинской вульвы,
Узурпатора и лжеца.
Ведьма нарушенных обетов,
Веками оплакиваемая.
Где же ты,в судный час?
Искусная Туринская плащеница
На вскрытом теле бога.
Порождение небытия.
Погубленный символ веры.
Порочен плод чрева твоего,Вавилон,
Святая мать,матерь божья,
Не молись за нас грешных,
Не сейчас,не всмертный наш час.
Аминь.

Я снизошёл с горы Синай,
Испуская сияние над подлой толпой,
В которой скрылся не мессианский свет.
Впускаю отдельный луч в самую мякоть жизни,
О,сладкая Саломея,меня манит к тебе.
Тобой принесены ужасные жертвы,но
Без твоей любви
Они так не полны.
Соврати меня своим величием.
Я разлогаюсь в экстазе ада.
Растворяюсь,распадаюсь,разрушаюсь.
Я твой,
В этой низкой эйфории.
Их малейшие капризы пронзают Солнце,
И эта овца во мне,обращается волком в человеке.
Я муха,что вылетела из ковчега,
Мои мысли подобны насекомым,
Разлогающим святые раны,
Утомлённые космосом-моим старым,но дорогим врагом.
Этой вселенной никогда не хватало.
Вынужден освободить весну жизни,
Когда плотины будут прорваны потоками льда.
Я разлогаюсь в экстазе ада.
Растворяюсь,распадаюсь,разрушаюсь.
Я твой,
В этой низкой эйфории.
Я выбросил свой нимб из погибельной грязи,
Узри моё блаженное безчестие.
Порождение лжи,
Приговорённый скрываться,
Жить в отрицании,
Пока не обернусь пламенем.
Я величайший бунтарь,
Я живу под гробницей Милтона,
Чьё бытие равно не прощённому греху.
Безвинный,безрассудный,спаситель или позор.

Ben Sahar (хз,что это)

Тебя я покидаю,
Святой плод,
Агнец.
Освобождаюсь от твоей лжи.
Услышьте хозяев свыше,
Принесите мне вашего бога.
Приписанным мне тщеславием
Взываю к Солнцу,
Подними меня на небеса.
Вознеси мой трон над его астрономическим образом.
Я воссяду на горе паствы
На далёком севере.
Услышь псов назаретских,
Стерегущих дверь Святого Петра.
Вкусивших радость небытия
Вцепившись в иссохшую руку Бога.
Подними меня на небеса.
Вознеси мой трон над его астрономическим образом.
Я воссяду на горе паствы
На далёком севере.
Мёрзлый ад под моими ногами,
Выжженный Эдэм надо мной.
С мольбой на устах,
С возвещением о свободе
Мы ступаем в огонь
С пламенем в наших сердцах.

В отсутствии света (Во мраке)

Каждое семя,что Дьявол выдыхает,
Не позволяет моим шагам преодолеть притяжение ада.
Я продолжаю молиться за дождь из пламенного камня,
Укрепляя гармонию миров.
У меня было видение непроглядной тьмы,
Так и не найденой на другой стороне Луны.
Это нарушает спокойствие моей души,
Сливаясь воедино с низшей отвращением.
Пой псалмы,
Я не покорюсь.
Верну гордость.
Как внутри,так и вовне.
Я отрицаю всякий порядок,любую идею,
Я не доверяю разным абстракциям и доктринам,
Я не верю ни в Бога,ни в разум.
Довольно с этих богов.
Дайте мне человека,
Пусть он будет таким же,как я,просто таким же как я.
Глупым,незрелым,неотёсанным,не мрачным и не сияющим.
Чтобы я мог танцевать с ним,играть с ним,
Драться с ним,притворяться перед ним,
Благодарить его.
Любить его,в нём воссоздавать себя,
Расти с ним,и взрослеть,
Сочетаться браком в церкви людской.
Я представляю себе самый яркий луч Солнца,
Стервятником вьющийся вокруг моей шеи.
Лихорадочно горящий в недрах моей души,
Восходящий в величии,чтобы окунуться в позор.
О,Господь,откуда взялись эти сомнения?
Но знаешь ты,я всё и вся.
Да падут мои оковы,
Да правит хаос,
Заражая артерии морали.
Пой псалмы,
Я не покорюсь.
Верну гордость.
Как внутри,так и вовне.

Лишённый начала,
Сияй во мне,
Приди с войной,
Приди с миром.
Опусти Солнце,
Погаси все звёзды
Позволь мне остаться
В величии света твоего.
Нерождённый,
Подобный тьмы сиянию,
Не найденный в язаках,
Не найденный в свету.
Обрушь дождь,
Осуши воды Стикса.
Светило Фауста,
Искупай,
Презирай.
Как день без рассвета,
Как луч пустоты солнечной,
Как буря,несущая волнение.
Я должен завершить,то что ещё не окончено.
Известный демон
Болезней и лихорадок.
Твоё имя нигде,
Твоё имя небытие.
Освободи меня,
Сожги семена.
Меня,не чувствующего вины обреки
На адские огни.
Отче!
Сатана!
Светило!
Позволь детям прийти к тебе,
Узреть утреннею звезду.
Лишённый начала,
Сияй во мне,
Приди с войной,
Приди с миром.
Как день без рассвета,
Как луч пустоты солнечной,
Как буря,несущая волнение.
Я должен завершить,то что ещё не окончено.
О,лев дьявольского Солнца,зверь,что восстал,
Удар грома,основоположник жизни!
Ты,кто проистекает!
Ты,кто идёт!
Ты Солнце Сатаны,Хадит,безвольно пришедший!
Ты воздух!
Дыхание!
Дух!
У тебя нет предолов и форм!
Твоя сущность-скрученные течения ветров,эластичость!
Ты скиталец,всеотец!
Ты скиталец,душа всего!
Услышь меня,и заставь всех духов повиноваться мне,
Каждого духа тверди и эфира,
Тех,что над землёй и под землёй,
Тех,что в иссохших землях и в воде,
В вихрях воздуха и потоках пламени.
Чтобы заклятия и беды божьи
Стали покорны мне.
Ты праведное Солнце,ты око,ты страсть!
Крик нарастает!Крик нарастает!
Вращай колесо,
О,мой отец,
О,Сатана,
О,Солнце.

Источник