Перевод biffy clyro wolves of winter - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Biffy Clyro — Wolves of Winter текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wolves of Winter» из альбомов «Wolves of Winter» и «Ellipsis» группы Biffy Clyro.

Текст песни

You are no exception
There are no reruns
Justify your reasons
Now it is my turn
We are the wolves!
How’s it gonna feel when there’s no one to support ya?
How’s it gonna feel when you’re standing there alone?
You are no exception
There are no reruns
Justify your reasons
Now it is my turn
Your fits of paranoia
Drive your every whim
Well have you seen her?
This unbearable creature
This is the point we have the choice to be happy together
This is the point we have the choice to survive the winter
We have achieved so much more than you possibly thought we could
Well now you see me You can achieve anything.
Just remember, no I in team
There’s two in brilliant
We are the wolves of winter
We live in a kingdom of blood
When you gonna rise, seek a man you can dispose of?
When you gonna try to boil my last bone?
This is true obsession
Take me and my worth
Subtle as a steam burn
More than just a scald
You stink of hallelujah
But you wash yourself in sin
Well have you seen her?
This heavenly creature
This is the point we have the choice to survive the winter
We have achieved so much more than you possibly thought we could
Well now you see me You can achieve anything.
Just remember, no I in team
There’s two in brilliant
We are the wolves of winter
We live in a kingdom of blood
We are the wolves of winter
We live in a kingdom of blood

Перевод песни

Вы не являетесь исключением
Нет повторений
Обоснуйте свои причины
Сейчас моя очередь
Мы волки!
Как это будет, когда некому поддержать тебя?
Как это будет, когда ты стоишь там один?
Вы не являетесь исключением
Нет повторений
Обоснуйте свои причины
Сейчас моя очередь
Ваши припадки паранойи
Управляйте каждой прихотию
Вы видели ее?
Это невыносимое существо
Это тот момент, когда у нас есть выбор, чтобы быть счастливым вместе
Это тот момент, когда у нас есть выбор, чтобы выжить зимой
Мы достигли гораздо большего, чем вы думали,
Ну теперь ты видишь меня. Ты можешь добиться чего угодно.
Просто помни, я не в команде
Есть два в блестящих
Мы волки зимы
Мы живем в царстве крови
Когда вы встанете, ищите человека, которым вы можете избавиться?
Когда ты попытаешься закипеть мою последнюю кость?
Это настоящая одержимость
Возьми меня и мою ценность
Тонкий, как паровой ожог
Больше, чем просто ожог
Ты воняешь аллилуйя
Но вы моетесь во грехе
Вы видели ее?
Это небесное существо
Это тот момент, когда у нас есть выбор, чтобы выжить зимой
Мы достигли гораздо большего, чем вы думали,
Ну теперь ты видишь меня. Ты можешь добиться чего угодно.
Просто помни, я не в команде
Есть два в блестящих
Мы волки зимы
Мы живем в царстве крови
Мы волки зимы
Мы живем в царстве крови

Источник

Biffy Clyro – Wolves of Winter Слова и перевод песни

Дата публикации: 21 марта, 2016

Слова

Wolves of Winter

You are no exception
There are no reruns
Justify your reasons
Now it is my turn

[Verse 1]
How’s it gonna feel when there’s no one to support ya?
How’s it gonna feel when you’re standing there alone?

You are no exception
There are no reruns
Justify your reasons
Now it is my turn

[Pre-Chorus]
Your fits of paranoia
Drive your every whim
Well have you seen her?
This indelible creature
This is the point we have the choice to be happy together

[Chorus]
We have achieved so much more
Than you possibly thought we could
Love that you’re seething
You can achieve anything
Just remember, no «I» in team
There’s two in brilliant
We are the wolves of winter
We live in a kingdom of blood

[Verse 2]
When you gonna rise, seek a man you can dispose of?
When you gonna try to boil my last bone?

This is true obsession
Take me and my worth
Subtle as a steam burn
More than just a scald

[Pre-Chorus]
You stink of hallelujah
But you wash yourself in sin
Well have you seen her?
This heavenly creature
This is the point we have the choice to survive the winter

[Outro]
We are the wolves of winter
We live in a kingdom of blood

Перевод

Волки зимы

[Вступление]
Запишите это ?!

Ты не исключение
Нет повторов
Обоснуйте свои причины
Теперь моя очередь

[Куплет 1]
Как ты себя чувствуешь, когда некому будет поддержать тебя?
Что ты будешь чувствовать, когда стоишь там одна?

Ты не исключение
Нет повторов
Обоснуйте свои причины
Теперь моя очередь

[Pre-Chorus]
Ваши приступы паранойи
Управляйте каждой своей прихотью
Вы ее видели?
Это несмываемое существо
Это тот момент, когда у нас есть выбор быть счастливыми вместе

[Хор]
Мы достигли гораздо большего
Чем вы могли подумать, что мы могли бы
Люблю, что ты кипишь
Вы можете добиться всего
Просто помните, в команде нет «я»
В блестящем
Мы волки зимы
Мы живем в царстве крови

[Стих 2]
Когда ты встанешь, искать человека, от которого можно избавиться?
Когда ты попытаешься сварить мою последнюю косточку?

Это настоящая одержимость
Возьми меня и мою ценность
Тонкий, как паровой ожог
Больше, чем просто ожог

[Pre-Chorus]
Вы воняете аллилуйей
Но ты омываешься грехом
Вы ее видели?
Это небесное существо
Это тот момент, когда у нас есть выбор пережить зиму

[Outro]
Мы волки зимы
Мы живем в царстве крови

Видео

Biffy Clyro – Wolves of Winter видеоклип.

Другие песни Biffy Clyro

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

перевод, текст песни Biffy Clyro – Wolves Of Winter

Текст:

You are no exception, there are no reruns
Justify your reasons, now it is my turn

How’s it gonna feel when there’s no one to support ya?
How’s it gonna feel when you’re standing there alone?

You are no exception, there are no reruns
Justify your reasons, now it is my turn

Your fits of paranoia drive your every whim
(Well have you seen her, this indelible creature?)
This is the point, we have the choice to survive the winter

We have achieved so much more than you possibly thought we could
(I love that you’re seething)
You can achieve anything, just remember no I in team
(But there’s two in brilliant)
We are the wolves of winter
We live in a kingdom of blood

When you gonna rise, seek a man you can dispose of?
When you gonna try to boil my last bone?
This is true obsession, take me and my worth
Subtle as a steam burn, more than just a scald

You stink of hallelujah, but you wash yourself in sin
(Well have you seen her, This heavenly creature?)
This is the point, we have the choice to survive the winter

We are the wolves of winter
We live in a kingdom of blood

Перевод:

Вы не исключение, повторов нет
Обоснуйте свои причины, теперь моя очередь

Что ты будешь чувствовать, когда тебя никто не поддержит?
Как ты себя чувствуешь, когда стоишь один?

Вы не исключение, повторов нет
Обоснуйте свои причины, теперь моя очередь

Ваши приступы паранойи приводят вас в готовность
(Ну, ты видел ее, это несмываемое существо?)
В этом суть, у нас есть выбор пережить зиму

Мы достигли гораздо большего, чем вы могли себе представить.
(Мне нравится, что ты кипишь)
Вы можете достичь всего, просто не помню, я в команде
(Но есть два в блестящем)
Мы волки зимы
Мы живем в царстве крови

Когда ты встанешь, ищи мужчину, от которого сможешь избавиться?
Когда ты собираешься варить мою последнюю кость?
Это настоящая одержимость, возьми меня и мою ценность
Тонкий, как паровой ожог, больше, чем просто ошпаривание

Ты воняешь аллилуйя, но омываешь себя в грехе
(Ну, ты видел ее, это небесное существо?)
В этом суть, у нас есть выбор пережить зиму

Мы волки зимы
Мы живем в царстве крови

Источник