Как сделать BIOS на русском языке
Делаем BIOS на русском
Технически для локализации BIOS требуется, чтобы русский язык уже находился в файлах микропрограммы: если этого не предусмотрено, сделать системное ПО на русском практически невозможно.
Способ 1: Переключение языка в настройках
В последние годы производители материнских плат всё чаще используют UEFI BIOS, с графическим интерфейсом и поддержкой мыши как более удобный и комфортный. Этот вариант нередко имеет в себе возможности переключения языка интерфейса. Также подобные настройки есть в некоторых «классических» БИОСах. Рассмотрим процедуру на примере UEFI материнской платы Gigabyte, для других вариантов операция не слишком отличается.
- Перезагрузите компьютер и зайдите в BIOS.
- Далее требуется найти системные настройки микропрограммы. В рассматриваемом примере они расположены во вкладке «System», на которую и следует перейти.
Найдите пункт с названием «System Language», это и есть опция переключения языка. Выберите вариант «Russian».
Готово – теперь название настроек BIOS должно быть на русском. Обратите внимание, что некоторые опции могут остаться не переведенными!
Способ 2: Обновление BIOS на версию с поддержкой русского
Если языковые настройки изначально недоступны в микропрограмме, не исключено, что производитель выпустил обновление, в котором такие параметры присутствуют. Проверьте официальный сайт вендора, при этом обращайте внимание на список изменений. 
Важно: Прошивки с поддержкой русского языка нужно качать только с сайта производителя! Сторонние отредактированные файлы могут вывести плату из строя!
Непосредственно процесс обновления BIOS труда не составляет – его можно провести в том числе и из-под Windows, с помощью специальных утилит. Однако мы рекомендуем выполнять прошивку посредством DOS-оболочки: этот вариант более трудоёмкий, но при его использовании вероятность сбоя становится намного меньше. 
Заключение
Как видите, самостоятельно добавить поддержку русского языка в BIOS не представляется возможным – локализация доступна только в случае, когда производитель установил её в файл прошивки.
Перевод биоса с английского на русский
BIOS — Saltar a navegación, búsqueda BIOS: Basic Input/Output System Phoenix AwardBIOS CMOS (memoria no volátil) Almacenado en: PROM EPROM Memoria Flash Fabrica … Wikipedia Español
Bios — or BIOS may refer to: *Life (in Greek, Polytonic|βίος / Bios ) *Biographies, a genre of literature/media based on accounts of people s lives *BIOS, the Basic Input/Output System of an IBM PC *Biological Innovation for Open Society *The British… … Wikipedia
Bios — (vom altgriechischen βίος für „Leben“) kommt als Lexem in Form von Bio in vielen Lehnwörtern vor, z.B. in: Biografie, Biologie, Biometrie, Bionik, Biophysik, Biorhythmus, Biosphäre, Biotop, Symbiose, Antibiotikum Das Wort Bios oder BIOS steht als … Deutsch Wikipedia
Bios — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. bios (philosophie) est la vie qualifiée, par opposition à la zoé BIOS est l abréviation de Basic Input Output System. BIOS est une initiative du… … Wikipédia en Français
BIOS-3 — Saltar a navegación, búsqueda Archivo:Bios3.jpg BIOS 3 fue un ecosistema cerrado del Instituto de Biofísica en Krasnoyarsk, Siberia, en lo que fue en su día la Unión Soviética, siendo la respuesta lógica Biosfera 2 de los estadpunidenses en las… … Wikipedia Español
BIOS-3 — was a closed ecosystem at the Institute of Biophysics in Krasnoyarsk, Siberia, in what was then the Soviet Union.Construction began in 1965, and was completed in 1972. BIOS 3 consisted of a 315 cubic metre (11,124 cubic feet) habitat suitable for … Wikipedia
BIOS — Программа, находящаяся в ПЗУ (постоянном запоминающем устройстве) персонального компьютера и исполняющаяся при включении питания. Главная функция BIOS подготовить компьютер к тому, чтобы основное программное обеспечение (в большинстве случаев это … Словарь бизнес-терминов
BIOS — sistema statusas T sritis informatika apibrėžtis Svarbiausių programų rinkinys, nuo kurio prasideda kompiuterio paleidimas. Sistema patikrina aparatinę įrangą, paleidžia operacinę sistemą, tvarko duomenų persiuntimą tarp įtaisų. Ji laikoma… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
BIOS — sigla ES ingl. Basic Input Output System, sistema base input output, serie di routine software che si attiva con l accensione del computer … Dizionario italiano
BIOS — Abk. für engl. basis input output system »Basis Eingabe Ausgabe System«> Bez. für den Teil des Betriebssystemkerns, der alle standardisierten Grundfunktionen enthält, die für die Ein u. Ausgabe benötigt werden (EDV) … Das große Fremdwörterbuch
BIOS — [ baıas ] noun count usually singular COMPUTING basic input/output system: the software that controls the way many basic parts of the computer work, for example the keyboard, screen, and DISK DRIVES … Usage of the words and phrases in modern English
ITGuides.ru
Вопросы и ответы в сфере it технологий и настройке ПК
Инструкция как перевести ваш БИОС (BIOS) на русский язык
Если вы уверенный пользователь ПК, то наверняка сталкивались с проблемой, когда компьютер ломается или перестает работать именно так, как это нужно вам. Трудно себе представить сейчас жизнь, в которой не было бы потребности в персональном компьютере. Как только юзер сталкивается с подобными проблемами, он тут же принимается искать решение данной проблемы. И нередко случается так, что приходится устранять неполадку самостоятельно. Чем сложнее поломка, тем с большими трудностями при починке приходится сталкиваться. А что, если для устранения последствий приходится связываться с биос (BIOS), описаний о котором на родном языке достаточно мало? Именно для таких случаев предоставляется информация, с помощью которой вы сможете понять, что такое биос на русском.
Что такое БИОС (BIOS)?
Главное окно настроек БИОС (BIOS)
Биос, или BIOS, — это программа, которая стандартно записывается на микросхему памяти, относящейся к стандарту EEPROM (расшифровывается как Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory, дословно на русском языке — электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство). С таким же успехом биос записывают на флеш-память, что является почти что тем же самым, что и микросхема памяти. Именно биос используется компьютером сразу после запуска.
Задача биос заключается в опознании устройства. Такими устройствами могут оказаться (это важно знать):
Как пользователь может вмешиваться в БИОС?
Существует несколько путей вмешательства в биос, точнее, причин, по которым пользователь вмешивается в систему. Например, возникла необходимость перепрошить биос. Пользователь стирает содержимое микросхемы, после же самостоятельно записывает обновленное. Эти действия осуществляются для усовершенствования кода. В переписанной микропрограмме устраняются допущенные ранее ошибки.
Второй вариант развития событий не настолько сложный и гораздо менее масштабный, хотя выбор подобного пути дает пользователю много возможностей. Просто вводятся новые параметры, сменяющие старые, задающиеся машине при запуске системы, будь она на русском языке или на английском. Для любой системы, чтобы произвести подобное изменение, надо лишь при запуске системы кликнуть предлагаемую компьютером кнопку (например, «Press Del to enter Setup»: данная надпись может быть и на русском языке, хотя чаще она все же встречается на английском). После этого возникнет фраза «Entering Setup…» (на русском вы ее тоже редко встретите), а затем всплывает интерфейс управления биос.
BIOS всех основных материнских плат в качестве фундамента использует код, который пишется одной из двух фирм: American Management Inc. (что превращается в аббревиатуру AMI) или Award. Они мало отличаются друг от друга. Рассмотрим код, созданный компанией AMIBIOS. Поняв работу в биос, написанном на AMI, не так уж сложно разобраться в AwardBIOS, тем более инструкция предлагается на русском.
Грамотная настройка программы BIOS
Как только вы выйдете в меню-интерфейс биос, параллельно вы увидите и большую вкладку Main (на русском — главное). Если вам необходимо переместиться в другую вкладку, то смело можете использовать клавиши «влево» или «вправо». Пункт меню выбирается клавишей «Enter». В левой половине экрана размещены настройки, которые можно изменить, справа выведены подсказки, но они на английском. Нужны они лишь для того, чтобы было проще привыкнуть к интерфейсу и разобраться в нем.
С первых же шагов вы сталкиваетесь с основными параметрами (стоит обратить внимание):
Последующие пункты ответственны за то, чтобы к SATA-портам подключались диски и приводы. Данная строка отображается автоматически, поэтому вносить изменения нет необходимости.
Далее идет раздел под названием Storage Configuration, он занимается тем, что настраивает дисковую подсистему. Кликнув на него, вы обнаружите пункты SATA Configuration (значения, которые считаются допустимыми: Enhanced, Compatible и Disabled) и Configure SATA as (возможные варианты — IDE, ACHI или RAID).
SMART Monitoring — еще один пункт меню, с которым вам необходимо будет взаимодействовать, если заинтересуетесь интерфейсом. С его помощью можно проконтролировать состояние вашего жесткого диска, измеряя разные его параметры. Программа проверяет, сколько еще может прослужить диск, и предоставляет эту информацию вам.
И крайне важный пункт меню — System Information, что означает обобщенные данные о принадлежащей вам системе. В нем демонстрируется номер версии микрокода BIOS и указывается дата его выпуска, модель вашего процессора, количество операционной памяти в системе.
Подведем итоги предложенных кратких описаний. Не стоит пугаться сложностей. Починить и настроить компьютер можно самостоятельно. И даже если у вас сложности с изучением иностранных языков, вам всегда готовы помочь. Пользуйтесь, изучайте биос на русском и не бойтесь экспериментов.
Отблагодари меня, поделись ссылкой с друзьями в социальных сетях: