Перевод blank and jones city lights

Содержание

Перевод песни City lights, Blanche

Евровидение 2017, Бельгия

City lights

Огни города

All alone in the danger zone
Are you ready to take my hand?
All alone in the flame of doubt
Are we going to lose it all?

I could never leave you and the city lights
I could never beat the storm in your eyes
The storm in your bright eyes

All alone in the danger zone
Are you ready to take my hand?
All alone in the flame of doubt
Are we going to lose it all?

Love came in between
The space in the city lights
Only I receive
The stars in your eyes
The stars in your dark eyes

All alone in the danger zone
Are you ready to take my hand?
All alone in the flame of doubt
Are we going to lose it all?

Let’s put some light into our lives
But keep the storm that’s in your eyes
Let’s put some light into our lives

All alone in the danger zone
Are you ready to take my hand?
All alone in the flame of doubt
Are we going to lose it all?

To lose it all
To lose it all

Совсем один в опасной зоне,
Готов ли ты взять меня за руку?
Совсем одни в пламени сомнений,
Готовы ли мы все потерять?

Я никогда не смогу покинуть тебя и огни города,
Я никогда не смогу остановить бурю в твоих глазах,
Бурю в твоих ясных глазах.

Любовь приходит посреди
Космоса городских огней,
Я одна видела
Звезды в твоих глазах,
Звезды в твоих темных глазах.

Давай добавим немного света в нашу жизнь,
Остановив бурю в твоих глазах,
Давай добавим немного света в нашу жизнь.

Источник

Перевод песни Blanche — City Lights

City Lights

[Refrain]
All alone in the danger zone
Are you ready to take my hand?
All alone in the flame of doubt
Are we going to lose it all

[Verse 1]
I could never leave
You and the city lights
I could never beat
The storm in your eyes
The storm in your bright eyes

[Refrain]
All alone in the danger zone
Are you ready to take my hand?
All alone in the flame of doubt
Are we going to lose it all

[Verse 2]
Looking between the space
And the city lights
All we are is in the stars in your eyes
The stars in your dark eyes

[Refrain]
All alone in the danger zone
Are you ready to take my hand?
All alone in the flame of doubt
Are we going to lose it all

[Verse 3]
Let’s put some light into our lives
But keep the storm that’s in your eyes
Let’s put some light into our lives

[Refrain] x2
All alone in the danger zone
Are you ready to take my hand?
All alone in the flame of doubt
Are we going to lose it all

[Outro]
To lose it all
To lose it all

Огни города

[Припев]
Совсем одни в опасном месте
Готов ли ты взять меня за руку?
Совсем одни в пламени сомнений
Потеряем ли мы сейчас всё, что у нас есть?

[Куплет 1]
Я бы не смогла тебя оставить
Тебя и огни города
Я никогда не смогла бы побороть
Ту бурю в твоих глазах
Тот шторм в твоём ясном взгляде

[Припев]
Совсем одни в опасном месте
Готов ли ты взять меня за руку?
Совсем одни в пламени сомнений
Неужели мы вот-вот потеряем всё?

[Куплет 2]
Я гляжу куда-то между космосом
И городскими огнями
Мы лишь звёзды, что видны в твоём взгляде
Звёзды, в твоём темном взгляде

[Припев]
Абсолютно одни в опасном месте
Готов ли ты взять меня за руку?
Абсолютно одни в огне сомнений
Неужели мы вот-вот потеряем всё?

[Куплет 3]
Давай привнесём свет в наши жизни,
Но сохраним бурю в твоём взгляде
Давай привнесём капельку света в наши жизни.

[Припев] x2
Абсолютно одни в опасном месте
Готов ли ты взять меня за руку?
Абсолютно одни в огне сомнений
Неужели мы вот-вот потеряем всё?

[Окончание]
Потеряем всё
Потеряем всё

О песне Blanche — City Lights

Blanche с песней City Lights представит Бельгию на конкурсе Евровидение 2017. Blanche (Элли Дельво) — одна из самых молодых участников конкурса, на момент выступления в Киеве ей не будет и 18 лет. Тем не менее её песня City Lights числится среди песен, способных выиграть песенный конкурс. Бланш увлекалась музыкой с детства, а её путь на эстраду пролегал через видеохостинг Youtube, на котором она публиковала каверы на известные песни. Бланш заметили и пригласили поучаствовать в конкурсе The Voice Belgique (аналог нашего музыкального шоу «Голос»). Хотя Бланш и не победила на нём, это во многом способствовала тому, что её творчество стало более узнаваемым, что в итоге и привело её на конкурс Евровидение.

Источник

Текст песни Blank & Jones — | | | ]

Спускаясь по заливу ночью
Ожидая вечернего потока
Плавая с тобой на моей стороне
Плавая, пока солнце не было ярко
Вспышки всей моей жизни
Каждый раз, что я нахожусь в этом месте, ты — просто уходящее счастье

Счастье уходит
Твой аромат
Прибывает как волна
Возвращая меня к ленивым дням
Бесконечным разговорам о планах
Синхронизируя молчание
Пока еще не относит волнами
Как любовь могла испугать нас
Почему мы колеблемся

Я люблю тебя
Я люблю тебя
Свобода, когда
Ты должна уехать
Но ты решаешь остаться, так или иначе
Думаешь, что я попытаюсь уснуть
Я знаю, что мы найдем наш путь однажды
Видения всей моей жизни
Каждый раз я думаю о тебе, ты – просто уходящий поцелуй

Твой аромат
Прибывает как волна
Возвращая меня к ленивым дням
Бесконечным разговорам о планах
Синхронизируя молчание
Пока еще не относит волнами
Как любовь могла испугать нас
Почему мы колеблемся

Я люблю тебя
Я люблю тебя
Спускаясь по заливу ночью
Ожидая вечернего потока
Плавая с тобой на моей стороне
Плавая, пока солнце не было ярко
Вспышки всей моей жизни
Каждый раз, что я нахожусь в этом месте, ты — просто уходящее счастье

Счастье уходит
Я люблю тебя
Я люблю тебя

Перевод песни Blank & Jones — | | | ]

(Перевод текста песни Blank & Jones — | | | ] на английский #english version, на английском языке)

Down on the Bay at night
Waiting for the evening flow
Floating with you on my side
Swimming, until the sun was bright
Flash the whole of my life
Every time that I’m in this place, you’re just going happiness

Happiness goes
Your scent
Comes as a wave
Returning me to the lazy days
Endless conversations about the plans
Synchronizing silence
Still does not consider the waves
How love could frighten us
Why do we hesitate

I love you
I love you
Freedom, when
You must go away
But you decide to stay, one way or another
Think I’ll try to sleep
I know what we’ll find our way once
Vision throughout my life
Every time I think of you, you are just leaving kiss

Your scent
Comes as a wave
Returning me to the lazy days
Endless conversations about the plans
Synchronizing silence
Still does not consider the waves
How love could frighten us
Why do we hesitate

I love you
I love you
Down on the Bay at night
Waiting for the evening flow
Floating with you on my side
Swimming, until the sun was bright
Flash the whole of my life
Every time that I am in this place, you «just the happiness

Happiness goes
I love you
I love you

Не знаете кто поет песню | | | ]? Ответ прост, это Blank & Jones. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Blank & Jones — | | | ] уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Blank & Jones — | | | ]: [1591]

Источник