Перевод blue october not broken anymore - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Blue October — Not Broken Anymore текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Not Broken Anymore» из альбома «Things We Do at Night» группы Blue October.

Текст песни

I know how to let you leave
How am I suppose to let you go?
Now you stand in front of me And all the rain is turning into snow
Can you tell me that you’re real
So I can really know
That everything I feel I can finally show
Standing next to me oh the person I can be Is finally here and he won’t back down at all
But I can’t stop thinking
How you just keep making
Sense of all that was broken before
And I won’t keep faking
‘Cause I’m done with taking
‘Cause with you I’m not broken anymore
I’ve seen the empty deep
I’ve damned up the water flow
You’re the touchstone my complete
You’re the ship that kept me afloat
Can you tell me that you’re real
So I can really know
That everything I feel I can finally show
Standing next to me oh the person I can be Is finally here and he won’t back down at all
But I can’t stop thinking
How you just keep making
Sense of all that was broken before
And I won’t keep faking
‘Cause I’m done with taking
‘Cause with you I’m not broken anymore
But I can’t stop thinking
How you just keep making
Sense of all that was broken before
And I won’t keep faking
‘Cause I’m done with all the taking
‘Cause with you I’m not broken anymore
And I can’t stop thinking
How you just keep making
Sense of all that was broken before
Yeah and I won’t keep faking
‘Cause I’m done with taking
‘Cause with you I’m not broken anymore
I’m not broken anymore

Перевод песни

Я знаю, как позволить тебе уйти
Как я могу отпустить тебя?
Теперь ты стоишь передо мной И весь дождь превращается в снег
Можете ли вы сказать мне, что вы настоящие
Поэтому я действительно могу знать
Что все, что я чувствую, могу наконец показать
Стоя рядом со мной, человек, которым я могу быть, наконец, здесь, и он вообще не откажется
Но я не могу перестать думать
Как вы продолжаете делать
Смысл всего, что было
И я не буду продолжать подделывать
Потому что я закончил с
Потому что с тобой я больше не сломаюсь
Я видел пустое глубокое
Я проклял поток воды
Ты пробный камень мой полный
Ты корабль, который держал меня на плаву
Можете ли вы сказать мне, что вы настоящие
Поэтому я действительно могу знать
Что все, что я чувствую, могу наконец показать
Стоя рядом со мной, человек, которым я могу быть, наконец, здесь, и он вообще не откажется
Но я не могу перестать думать
Как вы продолжаете делать
Смысл всего, что было
И я не буду продолжать подделывать
Потому что я закончил с
Потому что с тобой я больше не сломаюсь
Но я не могу перестать думать
Как вы продолжаете делать
Смысл всего, что было
И я не буду продолжать подделывать
Потому что я закончил все
Потому что с тобой я больше не сломаюсь
И я не могу перестать думать
Как вы продолжаете делать
Смысл всего, что было
Да и я не буду продолжать подделывать
Потому что я закончил с
Потому что с тобой я больше не сломаюсь
Я больше не сломался

Источник

Текст песни Blue October — Not Broken Anymore

I know how to let you leave
How am I suppose to let you go?
Now you stand in front of me
And all the rain is turning into snow

Can you tell me that you’re real
So I can really know
That everything I feel I can finally show
Standing next to me oh the person I can be
Is finally here and he won’t back down at all

But I can’t stop thinking
how you just keep making
sense of all that was broken before

And I won’t keep faking
Cause I’m done with taking
Cause with you I’m not broken anymore

I’ve seen the empty deep
I’ve damned up the water flow
You’re the touchstone my complete
You’re the ship that kept me afloat

Can you tell me that you’re real
So I can really know
That everything I feel I can finally show
Standing next to me oh the person I can be
Is finally here and he won’t back down at all

But I can’t stop thinking
how you just keep making
sense of all that was broken before

And I won’t keep faking
Cause I’m done with taking
Cause with you I’m not broken anymore

But I can’t stop thinking
how you just keep making
sense of all that was broken before

And I won’t keep faking
Cause I’m done with all the taking
Cause with you I’m not broken anymore

And I can’t stop thinking
how you just keep making
sense of all that was broken before

Yeah and I won’t keep faking
Cause I’m done with taking
Cause with you I’m not broken anymore

I’m not broken anymore Я знаю, как позволить тебе уйти
Как я могу отпустить тебя?
Теперь ты стоишь передо мной
И весь дождь превращается в снег

Можете ли вы сказать мне, что вы настоящие
Поэтому я действительно могу знать
Что все, что я чувствую, могу наконец показать
Стоя рядом со мной, человек, которым я могу быть
Наконец-то здесь, и он вообще не откажется

Но я не могу перестать думать
как вы просто продолжаете делать
смысл всего, что было

И я не буду продолжать подделывать
Потому что я закончил с
Потому что с тобой я больше не сломаюсь

Я видел пустое глубокое
Я проклял поток воды
Ты пробный камень мой полный
Ты корабль, который держал меня на плаву

Но я не могу перестать думать
как вы просто продолжаете делать
смысл всего, что было

И я не буду продолжать подделывать
Потому что я закончил с
Потому что с тобой я больше не сломаюсь

Но я не могу перестать думать
как вы просто продолжаете делать
смысл всего, что было

И я не буду продолжать подделывать
Потому что я закончил все
Потому что с тобой я больше не сломаюсь

И я не могу перестать думать
как вы просто продолжаете делать
смысл всего, что было

Да и я не буду продолжать подделывать
Потому что я закончил с
Потому что с тобой я больше не сломаюсь