Текст песни Blue Stahli — Doubt
You’ll know when this is done
If you comprehend
The calculated hate in subtlety
So know that I’m the one
Come to bring the end
Poisoning your safety
Deep down inside you
Too far to undo
When all your confidence dies
You feel it burning
Twisting and turning
I hope this eats you alive
I’ve come to plant the seed
Of gradual decay
Swallowing your faith entirely
I’m watching as it feeds
On insecurity
Leaving you with nothing
Deep down inside you
Too far to undo
When all your confidence dies
You feel it burning
Twisting and turning
I hope this eats you alive
Eats you alive!
Eats you alive!
Self-sycophant
Grotesque arrogance
Bursting with shallow conceit
Pushing this through
The weakness in you
Infecting you with this disease
Deep down inside you
Too far to undo
When all your confidence dies
You feel it burning
Twisting and turning
I hope this eats you alive
You feel it burning
(Burning!)
Twisting and turning
(Turning!)
I hope this eats you alive
Eats you alive!
Eats you alive!
Перевод текста песни Blue Stahli — Doubt
Вы будете знать, когда это будет сделано
Если вы понимаете,
Рассчитанная ненависть в тонкости
Так знаете, что я тот,
Приходите , чтобы принести конец
Отравление вашу безопасность
Глубоко внутри вас
Слишком далеко , чтобы отменить
Когда все ваше доверие умирает
Вы чувствуете, что горит
Ворочался
Я надеюсь, что это ест тебя живьем
Я пришел, чтобы посеять семена
Из постепенного распада
Проглотив свою веру полностью
Я смотрю , как он питается
На безопасности
Оставляю тебя ни с чем
Глубоко внутри вас
Слишком далеко , чтобы отменить
Когда все ваше доверие умирает
Вы чувствуете, что горит
Ворочался
Я надеюсь, что это ест тебя живьем
Питается вы живы!
Питается вы живы!
Self- подхалим
Гротеск высокомерие
Ворвавшись с мелкой самонадеянности
Нажатие это через
Слабость в вас
Заражение вас с этим заболеванием
Глубоко внутри вас
Слишком далеко , чтобы отменить
Когда все ваше доверие умирает
Вы чувствуете, что горит
Ворочался
Я надеюсь, что это ест тебя живьем
Вы чувствуете, что горит
( Burning! )
Ворочался
( Turning! )
Я надеюсь, что это ест тебя живьем
Перевод песни Blue Stahli — Doubt
Текст песни Doubt
Перевод песни Doubt
You’ll know when this is done
If you comprehend
The calculated hate in subtlety
So know that i’m the one
come to bring the end
poisoning your safety
Deep down inside you
Too far to undo
When all your confidence dies
You feel it burning
Twisting and turning
i hope this eats you alive
i’ve come to plant the seed
of gradual decay
swallowing your faith entirely
i’m watching as it feeds
on insecurity
leaving you with nothing
Deep down inside you
Too far to undo
When all your confidence dies
You feel it burning
Twisting and turning
i hope this eats you alive
Self-sycophant
Grotesque arrogance
Bursting with shallow conceit
Pushing this through
The weakness in you
infecting you with this disease
Сомнение
Ты узнаешь, когда это случится
Если ты понимаешь
Расчетную ненависть во всей тонкости
Поэтому знай, что я — тот
Кто принесет конец
Отравив твою безопасность
В глубине свой души ты знаешь
Что зашел слишком далеко
Когда вся твоя уверенность умирает
Ты ощущаешь языки пламени
По всему телу
Я надеюсь, что это съедает тебя заживо
Я пришел, чтобы посадить семя
Постепенного распада
Проглотив твою веру полностью
Я наблюдаю, как это семя питается
Ненадежностью
Оставляя тебя ни с чем
В глубине свой души ты знаешь
Что зашел слишком далеко
Когда вся твоя уверенность умирает
Ты ощущаешь языки пламени
По всему телу
Я надеюсь, что это съедает тебя заживо
Собственный льстец
Нелепое высокомерие
Тебя распирает от пустого тщеславия
Пробиваясь насквозь в тебя
Слабость
Заражает тебя этой болезнью
Сомнения
Ты знаешь, когда это случилось,
Если ты постиг
Ненависть во всех тонкостях.
Так знай, что я один
Приду, чтобы остановить
отравление твоей безопасности.
Глубоко внутри тебя,
Слишком глубоко, чтобы вынуть,
Когда вся твоя уверенность умирает,
Ты чувствуешь его горение
Скручивающее и выворачивающее.
Я надеюсь, оно поглощает тебя заживо!
Я пришел, чтобы посадить семя
Постепенного разложения,
Полностью поглощающего твою веру.
Я наблюдаю, как оно пирует
На ненадёжности,
Оставляя тебя ни с чем.
Глубоко внутри тебя,
Слишком глубоко, чтобы вынуть
Когда вся твоя уверенность умирает,
Ты чувствуешь его горение
Скручивающее и выворачивающее,
Я надеюсь, оно поглощает тебя заживо!
Самодовольство!
Нелепое высокомерие
Лопается вместе с пустым тщеславием,
Проталкивая это сквозь
Слабость в тебе,
Заражая тебя этой болезнью.
Перевод песни Doubt (Blue Stahli)
Doubt
Сомнение
You’ll know when this is done
If you comprehend
The calculated hate in subtlety
So know that I’m the one
come to bring the end
poisoning your safety
Deep down inside you
Too far to undo
When all your confidence dies
You feel it burning
Twisting and turning
I hope this eats you alive
I’ve come to plant the seed of gradual decay
swallowing your faith entirely
I’m watching as it feeds on insecurity
leaving you with nothing
Deep down inside you
Too far to undo
When all your confidence dies
You feel it burning
Twisting and turning
I hope this eats you alive
Self-sycophant
Grotesque arrogance
Bursting with shallow conceit
Pushing this through
The weakness in you
infecting you with this disease
Ты узнаешь, когда всё будет кончено,
Если ты осознаешь
Искусно просчитанную ненависть.
Так знай же, что я тот самый,
Пришёл, чтобы положить этому конец,
Отравляя твою безопасность.
Глубоко внутри тебя,
Слишком глубоко, чтобы исправить,
Когда вся твоя уверенность тает.
Ты чувствуешь, как она горит,
Крутится и извивается,
Надеюсь это сожрёт тебя заживо.
Я здесь, чтобы посеять семя постепенного распада,
Полностью поглощая твою веру.
Я наблюдаю как оно кормится неуверенностью,
Оставляя тебя ни с чем.
Глубоко внутри тебя,
Слишком далеко, чтобы исправить,
Когда вся твоя уверенность испаряется.
Ты чувствуешь, как она горит,
Крутится и извивается,
Надеюсь это сожрёт тебя заживо.
Самовлюбленный льстец,
Нелепое высокомерие
Переполняется от мелкого тщеславия.
Испытывая это на себе,
Твоя никчёмность,
Заразила тебя этой болезнью.