Перевод песни Scrape (Blue Stahli)
Scrape
Всё до последнего
Bring it down to the wire
Parasite messiahs
Set them all on fire
Bring it down to the wire
And scrape
They force it in and you swallow
Like words and cheap advice
I’ll burn it all just to light your eyes
Skin-tight rewards and vendetta
Round zero in a desperate light
I love the violence inside your mind
Bring it down to the wire
Parasite messiahs
Set them all on fire
And scrape
Scrape (Want you)
Scrape (Need you)
Scrape (Break you)
Bring it down to the wire
There is an art to infliction
Head-spill and homicide
I’ll burn it all just to light your eyes
All that you dream of, they’re ruined
My sweet little libertine
We’ll mix it all with gasoline
Witches got some vicious candy kisses for apocalypse,
Watch it closer as it’s slipping away,
Naked trigger finger,
make linger just below the hips,
Watch it fall
as humanity is spiraling down to the ground
Брось всё до последнего,
Паразиты-спасители,
Подожги их всех.
Брось это всё до последнего,
До последней крохи.
Они заставляют, и ты проглатываешь,
Как слова и дешёвые советы,
Я сожгу это всё, просто чтобы зажечь твои глаза.
Обтягивающие награды и вендетта,
Полный ноль в отчаянном свете,
Мне нравится насилие в твоём сознании.
Брось всё до последнего,
Паразиты-спасители,
Подожги их всех
И забудь.
Забудь (хочу тебя)
Забудь (нужна мне)
Забудь (разрушить тебя)
Брось всё до последнего.
Существует искусство причинять боль,
Сумасшествие и убийство,
Я сожгу всё это, чтобы зажечь твои глаза.
Всё, о чём ты мечтаешь, они разрушены,
Мой милый маленький развратник,
Мы всё смешаем с бензином.
У ведьм есть порочные сладости для апокалипсиса,
Смотри на него внимательнее, пока он ускользает,
Оголенный палец на спусковом крючке,
остановись чуть ниже бедер,
Смотри, как он опускается,
так же как разлагается человечество.
Перевод песни Doubt (Blue Stahli)
Doubt
Сомнение
You’ll know when this is done
If you comprehend
The calculated hate in subtlety
So know that I’m the one
come to bring the end
poisoning your safety
Deep down inside you
Too far to undo
When all your confidence dies
You feel it burning
Twisting and turning
I hope this eats you alive
I’ve come to plant the seed of gradual decay
swallowing your faith entirely
I’m watching as it feeds on insecurity
leaving you with nothing
Deep down inside you
Too far to undo
When all your confidence dies
You feel it burning
Twisting and turning
I hope this eats you alive
Self-sycophant
Grotesque arrogance
Bursting with shallow conceit
Pushing this through
The weakness in you
infecting you with this disease
Ты узнаешь, когда всё будет кончено,
Если ты осознаешь
Искусно просчитанную ненависть.
Так знай же, что я тот самый,
Пришёл, чтобы положить этому конец,
Отравляя твою безопасность.
Глубоко внутри тебя,
Слишком глубоко, чтобы исправить,
Когда вся твоя уверенность тает.
Ты чувствуешь, как она горит,
Крутится и извивается,
Надеюсь это сожрёт тебя заживо.
Я здесь, чтобы посеять семя постепенного распада,
Полностью поглощая твою веру.
Я наблюдаю как оно кормится неуверенностью,
Оставляя тебя ни с чем.
Глубоко внутри тебя,
Слишком далеко, чтобы исправить,
Когда вся твоя уверенность испаряется.
Ты чувствуешь, как она горит,
Крутится и извивается,
Надеюсь это сожрёт тебя заживо.
Самовлюбленный льстец,
Нелепое высокомерие
Переполняется от мелкого тщеславия.
Испытывая это на себе,
Твоя никчёмность,
Заразила тебя этой болезнью.