Перевод песни This will make you love again (Blue Stahli)
This will make you love again
Это заставит тебя вновь полюбить
When the joys of living just leave you cold
Frozen from the failing mess
you’ve made your own
If you want an ending to your screenplay life
Well, here’s the consolation
that will change your heart and mind
All the glitz messiah’s just pass the time
A cure for no real sickness,
cross your hopes and die
Supermarket Jesus comes with smiles and lies
Where justice he delays
is always justice he denies
This will make you love again
This will make you love again
And now you’re safe
Love again
To feel the rays
Love again
The sweet delays
Love again
To shoot the breeze
Early Thursday mornings, wipe away the flies
The crossfire fight for action in between your thighs
Every touch is sacred,
when they leave the room
If I have to switch the lights off,
I wanna switch them off with you
Когда радости жизни просто оставляют тебя равнодушным,
Опустошенный от беспорядка неудач,
который ты сам себе устроил.
Если ты хочешь, чтобы этот сценарий закончился,
Что ж, есть утешение,
которое изменит твоё сердце и разум.
Весь этот блеск Мессии просто для отвода глаз,
Лекарство от ненастоящей болезни,
забудь о своих надеждах и умри.
Супермаркет Иисус приходит с улыбками и ложью,
Когда он откладывает правосудие,
он всегда отказывает в справедливом решении.
Это заставит тебя снова полюбить,
Это заставит тебя вновь полюбить.
И теперь ты в безопасности.
Полюби вновь,
Чтобы почувствовать лучи света.
Вновь полюби
Приятные ожидания,
Полюби вновь,
Чтобы дышать прохладным ветерком.
Ранним утром четверга избавься от мух,
Перекрестная борьба за место между твоими бедрами,
Каждое прикосновение священно,
когда они покидают комнату,
Если мне придется выключить свет,
Я хочу выключить его вместе с тобой.
перевод, текст песни Blue Stahli – This Will Make You Love Again
Текст:
When the joys of living just leave you cold
Frozen from the failing mess you’ve made your own
If you want an ending to your screenplay life
Well,here’s the consolation that will change your heart and mind
All the glitz messiah’s just pass the time
A cure for no real sickness, cross your hopes and die
Supermarket Jesus comes with smiles and lies
Where justice he delays is always justice he denies
This will make you love again
This will make you love again
This will make you love again
This will make you love again
And now you’re safe
Love again
To feel the rays
Love again
The sweet delays
Love again
To shoot the breeze
Early Thursday mornings, wipe away the flies
The crossfire fight for action in between your thighs
Every touch is sacred, when they leave the room
If I have to switch the lights off, I wanna switch them off with you
This will make you love again
This will make you love again
This will make you love again
This will make you love again
And now you’re safe
Love again
To feel the rays
Love again
The sweet delays
Love again
To shoot the breeze
Love again.
Перевод:
Когда радости жизни просто оставляют тебя холодным
Замерзший от неудачного беспорядка, который ты сделал сам
Если вы хотите, чтобы конец вашей жизни сценария
Ну, вот утешение, которое изменит ваше сердце и разум
Все блестящие мессии просто проводят время
Лекарство от настоящей болезни, скрести свои надежды и умри
Супермаркет Иисус приходит с улыбками и ложью
Где справедливость, которую он задерживает, всегда справедливость, которую он отрицает
Это заставит тебя снова любить
Это заставит тебя снова любить
Это заставит тебя снова любить
Это заставит тебя снова любить
И теперь ты в безопасности
Влюбиться снова
Чувствовать лучи
Влюбиться снова
Сладкие задержки
Влюбиться снова
Стрелять на ветру
Ранним четвергом утром вытереть мух
Перестрелка в бою за действие между вашими бедрами
Каждое прикосновение священно, когда они покидают комнату
Если мне нужно выключить свет, я хочу выключить их вместе с тобой
Это заставит тебя снова любить
Это заставит тебя снова любить
Это заставит тебя снова любить
Это заставит тебя снова любить
И теперь ты в безопасности
Влюбиться снова
Чувствовать лучи
Влюбиться снова
Сладкие задержки
Влюбиться снова
Стрелять на ветру
Влюбиться снова.
Blue Stahli — This Will Make You Love Again (IAMX Cover) текст песни
Текст
When the joys of living just leave you cold
Frozen from the failing mess you’ve made your own
And if you want an ending to your screenplay life
Well here’s the consolation
That will change your heart and mind
And all the glitz messiah’s just pass the time
A cure for no real sickness, cross your hopes and die
Your supermarket jesus comes with smiles and lies
Where justice he delays is always justice he denies
This will make you love again.
And now you’re safe
Love again
To feel the rays
Love again
The sweet delays
Love again
And shoot the breeze
Early thursday mornings
Wipe away the flies
The crossfire fight for action
In between your thighs
And every touch is sacred
When they leave the room
If i have to switch the lights off
I wanna switch them off with you
This will make you love again.
And now you’re safe
Love again
To feel the rays
Love again
The sweet delays
Love again
And shoot the breeze
Love again
Перевод
Когда радости жизни просто оставить вас холодно
Замороженные с неисправного беспорядок вы сделали свой собственный
И если вы хотите окончание к вашей сценарной жизни
Ну вот утешение
Это изменится свое сердце и ум
И все блеск мессия просто скоротать время
Лекарство от без реального болезни , пересечь ваши надежды и умереть
Ваш супермаркет Иисус приходит с улыбками и лжи
Где справедливость он задерживает всегда справедливость он отрицает
Это сделает вас любить снова .
И теперь вы в безопасности
Любовь снова
Чтобы чувствовать себя лучи
Любовь снова
Сладкие задержки
Любовь снова
И трепаться
Ранним утром четверга
Протрите от мух
Перестрелка борьба за действия
В перерывах между бедер
И каждое прикосновение священна
Когда они покидают комнату
Если я должен выключать освещение
Я хочу выключить их с вами
Это сделает вас любить снова .
И теперь вы в безопасности
Любовь снова
Чтобы чувствовать себя лучи
Любовь снова
Сладкие задержки
Любовь снова
И трепаться
Любовь снова