Содержание
Болгарский перец: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
Перевод по словам
имя прилагательное: Bulgarian
- болгарский язык — Bulgarian language
- влияние русского языка на болгарский язык — the influence of the Russian language in Bulgarian
- второй болгарский легион — Second Bulgarian Legion
- зеленый болгарский перец — green bell pepper
имя существительное: pepper
- стручковый перец — Bell pepper
- соль и перец) — salt (and pepper)
- молотый перец — sprinkling pepper
- мелкий стручковый перец — bird pepper
- перец guajillo — guajillo pepper
- жгучий перец — hot pepper
- чилийский перец — chili peppers
- маринованный перец — pickled peppers
- фаршированный перец — stuffed peppers
- сладкий стручковый перец — sweet pepper
Предложения с «болгарский перец»
| И болгарский перец. | And smoked paprika. |
| Он обычно сопровождается рисом и овощами, такими как брокколи или болгарский перец. | It is usually accompanied with rice and vegetables such as broccoli or bell peppers. |
| Растительные и землистые ноты включают черные и зеленые оливки, орех кола, болгарский перец, фенхель, перегной, кожу, грибы, ревень и табак. | Vegetable and earthy notes include black and green olives, cola nut, bell pepper, fennel, humus, leather, mushrooms, rhubarb and tobacco. |
| Помидоры, болгарский перец, перец Хабанеро и инжир, особенно взятые из Флоридского инжира душителя, завершают меню продуктов. | Tomatoes, bell peppers, habanero peppers, and figs, especially taken from the Florida strangler fig, complete the produce menu. |
| Затем используются и другие начинки, такие как лук, грибы и болгарский перец. | Other toppings such as onions, mushrooms, and bell peppers are then also used. |
| На этой стадии мякоть плода хрустящая и водянистая по текстуре, похожая на огурец, чайот или зеленый болгарский перец, но горькая. | At this stage, the fruit’s flesh is crunchy and watery in texture, similar to cucumber, chayote or green bell pepper, but bitter. |
| В некоторых рецептах для придания цвета добавляют болгарский перец и свеклу. | Bell peppers and beets are added in some recipes for colour. |
| Другие результаты | |
| Он находится в старом четырехэтажном здании в Басков пер. | It is in an old four-storey building in Baskov Lane. |
| Он пер напролом и даже не пытался обходить попадавшиеся ему на пути предметы. | Its path was straight ahead, and it did not try to avoid anything in its path. |
| По мнению ряда представителей, следует укреплять нацио-нальные и международные системы контроля над пер-манганатом калия и ангидридом уксусной кислоты. | Several representatives considered that national and international control systems for potassium permanganate and acetic anhydride should be strengthened. |
| будучи преисполнена решимости предотвращать доступ производителей незаконных наркотиков к пер-манганату калия,. | Determined to prevent producers of illicit drugs from having access to potassium permanganate,. |
| 19 февраля болгарская полиция арестовала Хаджиева с намерением выслать его назад, чтобы ему выпал такой же жребий. | On February 19, the Bulgarian police arrested Hadjiev with the intention of sending him back to face a similar fate. |
| Радикальный ислам оказался привлекательным примерно для 2,5 тысяч российских граждан, воевавших в Сирии и Ираке, а также многих сотен граждан бывших советских республик, которые решили вступить в отряды боевиков ИГИЛ (организация, запрещенная в РФ — прим. пер.). | Radical Islam has proven to be attractive to some 2,500 Russian citizens, who have fought in Syria and Iraq, as well as to hundreds more from the former USSR who chose to join ISIS. |
| — Кривая Хабберта (предсказывает темпы добычи для отдельного нефтяного месторождения — прим. пер.) на этих графиках показывает, что пик в России и Саудовской Аравии наступит не ранее 2035 года. | Kam: The Hubbert curves shown above don’t show a peak in Russia and Saudi Arabia until clear out to about 2035. |
| Это известно многим армиям, как могущественным, так и нет. Это опыт, накопленный за многие годы, начиная со Сталинграда и Хюэ (одно из наиболее долгих и кровопролитных сражений периода войны во Вьетнаме — прим. пер.). | Lessons that many armies, competent or not, have realized after scores of city fights going back to Stalingrad and Hue. |
| Эта страна ведет борьбу с этническими русскими (так в тексте — прим.пер.) с начала марта, когда полуостров Крым проголосовал за отделение от Украины и присоединение к Российской Федерации 16 марта. | The embattled nation has been fighting ethnic Russians since early March, when the Ukrainian peninsula of Crimea voted to secede and join the Russian Federation on March 16. |
| Обама более получаса беседовал с Путиным один на один на саммите G20 в Стамбуле (так в тексте, саммит проходил в Анталии — прим. пер.), изменив своей привычке всячески избегать встреч. | Obama spoke one-on-one with Putin for more than 30 minutes at the G-20 summit in Istanbul, a change to the usual practice of mutual avoidance. |
| Конечно, последние 16 лет Крым входил в состав независимой Украины (так в тексте — прим. пер.). | Of course, Crimea was part of an independent Ukraine for the past 16 years. |
| Но если не будет политического урегулирования, победа Асада рискует создать все условия для вербовки бесправных суннитов в ряды ИГИЛ (террористическая группировка, запрещена в России — прим. пер.), как это случилось в Ираке. | But in the absence of any political settlement, an Assad victory also risks acting as a recruiting sergeant for Isil among disfranchised Sunnis, as happened in Iraq. |
| Кроме того, в то время радиус вселенной (если в качестве центра круга взять Солнце) был таким, что в описанный круг могли бы поместиться всего лишь семь из всех ныне существующих ближайших к нам звездных систем, самой отдаленной из которых стала бы Ross 154 (Ross 154 — звезда в созвездии Стрельца, расстояние 9,69 световых лет от Солнца — прим. пер.); | Also, the entire observable Universe would have a radius that, if we drew it around the Sun today, would enclose just the seven nearest star systems, with the farthest being Ross 154. |
| Павел Подвиг (директор проекта «Стратегическое ядерное вооружение России» ПИР-Центра — прим. пер.), даже написавший книгу о ядерной программе России, рассказывает всю эту неприглядную историю, если хотите, можете почитать. | Pavel Podvig, who literally wrote the book on Russia’s nuclear program, tells the whole sordid story if you want to read about it. |
| Праздничное меню в Пер Сэ. | Valentine’s Day tasting menu at Per Se? |
| Уже заказала столик в Пер Се. | Already made a reservation at Per Se. |
| Я умолял не Пер-Се, а Нейтана. | I didn’t grovel to Per Se. I groveled to Nathan. |
| Ты уже умолял Пер-Се оставить тебе столик? | Did you grovel to Per Se to get yourself a reservation? |
| Транслокационное слияние (хз, как правильно (прим.пер)) Часть одной хромосомы переместилась и слилась с другой частью | A translocated fusion. Part of one chromosome has split off, and fused with another. |
| Мне нравятся арфы, Маленький домик в прериях (сериал, прим. пер.), средневековая поэзия, средневековая литература. | I like harps, Little House on the Prairie, medieval poetry, medieval literature. |
| Итак, пышный кортеж от предместья Сент-Оноре продвигался к Пер-Лашез. | The pompous procession therefore wended its way towards Pere-la-Chaise from the Faubourg Saint-Honore. |
| Пер посмотрел на своего вингмена и попросил его. выключить свет. | Per looked at his wingman and asked him. to turn the lights off. |
| Я крещу вас, как Сакраменто Сантоса (святое таинство пер.) и на это имя вы будете отвечать вплоть до своей смерти. | I baptize you as Sacramento Santos, and you’ll respond to that name until the day of your death. |
| Сюзанну похоронили на кладбище Пер-Лашез. | Suzanne was cremated at Pere-Lachaise cemetery. |
| Тот, кто не знает левого берега Сены, между улицей Сен-Жак и улицей Сен-Пер, тот ничего не смыслит в жизни человека! | Those who do not know the left bank of the Seine between the Rue Saint-Jacques and the Rue des Saints-Peres know nothing of life. |
| Как-то я взяла собаку из приюта, я назвала его Дипстик (тупица — прим.пер), и на пути из приюта домой, | I chose a dog from the pound once, I called it Dipstick, and on the way home from the pound, |
| Надгробие, выбранное Люсьеном для себя и Эстер, считается одним из самых красивых на кладбище Пер-Лашез, и место в их изножии предназначено для Жака Коллена. | The monument erected by Lucien’s orders for Esther and himself is considered one of the finest in Pere-Lachaise, and the earth beneath it belongs to Jacques Collin. |
| Забыли, как я пёр атомную бомбу по временному туннелю? | Anybody remember when I carried a nuke through a wormhole? |
| Это что, наряд Эдди Мёрфи из Без купюр? (прим.пер: Raw — комедийное скетч-шоу Эдди Мёрфи) | Is that Eddie Murphy’s outfit from Raw? |
| На кладбище в Пер-Лашез найдется и для нее зеленый уголок. | She was going to have her green corner in the Pere-Lachaise cemetery. |
| У-ра, Пер-си! — по наущению гувернантки, проскандировали младшие Клаттербаки. | ‘Well run, Percy! chorused the two little Clutterbucks, prompted by their governess. |
| Мятежный сброд, зачем, чесотке умыслов своих поддавшись, себе вы струпья расчесали? (Пер. — Ю. Корнеев) | What’s the matter, you dissentious rogues, that rubbing the poor itch of your opinion make yourself scabs? |
| Главный риск с MDMA (экстази — прим. пер.), не считая того как нелегко это купить, в том, что оно обезвоживает. | So, the main risk with MDMA, apart from being sold something dodgy, is that it can dehydrate you. |
| Хорошо, так он Болгарская версия Джеймса Бонда. | OK, so, he’s the Bulgarian James Bond. |
| За каждую из божественных добродетелей (вера, надежда и милосердие пер.). рождается надежда и милосердие. | For every theological virtue. hope and charity are born. |
| Купи лет на пять землю на Пер-Лашез, закажи в церкви службу и в похоронной конторе -похороны по третьему разряду. | Go to the cemetery, buy a grave for five years at Pere-Lachaise, and arrange with the Church and the undertaker to have a third-class funeral. |
| Пер Дегатон готовит мир к диктаторству, и когда настанет время. | Per Degaton primes the world for dictatorship, and then when the time is right. |
| Сильное — что это, пер.. или это только вкус перца. | That’s strong- what is that, pep. is that just peppermint? |
| Он в одиночестве бродил по парижским улицам, посетив кладбище Пер-Лашез, где были похоронены Шопен, Оскар Уайльд и Эдит Пиаф. | He wanders the streets alone, visiting the cemetery at Pere Lachaise, where Chopin, Oscar Wilde and Edith Piaf are buried. |
| Кладбище Пер-Лашез — это дело другое! Покоиться на кладбище Пер-Лашез-все равно что иметь обстановку красного дерева. | P?re-Lachaise if you please! to be buried in P?re-Lachaise is equivalent to having furniture of mahogany. |
| Это не Дьявол Носит кофту с Собакой (прим. пер. — отсылка к фильму Дьявол Носит Прада). | This isn’t the Devil Wears Dog shirt. |
| Так Джордан в свои лучшие годы пер прямо к воротам. | Like Jordan in his prime, pushing through the front line. |
| Я пытался убедить предыдущее правительство, первое правительство Буша, участвовать в Конференции Объединенных Наций по вопросам Развития и Экологии /июнь 1992-го — прим.пер./ | I was trying to convince the previous administration, the first Bush administration, to go to the Earth Summit. |
| Приятель Пер отправился прочь Хотел бы я знать, как он там? | My buddy Per has buggered off I wonder where he’s at |
| Я всегда мечтала увидеть Сверхбольшой Массив в Нью-Мехико (знаменитый радиотелескоп — прим. пер.) | I’ve always wanted to see the Very Large Array in New Mexico. |
| Тогда я обрабатываю шишки, чтобы извлечь излишек ТГК, (ТГК — активный компонент марихуаны — прим. пер.) главный плод всего урожая. | Then I process the buds to extract the excess THC, the fruit of an entire harvest. |
| О, и Пер, ты был не прав. | Oh, and Per, you were wrong. |
| Ты можешь поверить в это, Пер? | Can you believe it, Per? |
| Что еще можешь предложить, Пер-Пер? | What else you got, Per-Per? |
| Пер фаворе! Королевский сюрприз! | Per favore, a royal surprise. |
| Пер, надо уходить. | Per, let’s bail. |
| Эйджил Пер Амеджер, но я произношу только Эйджил. | Eigil Per Amager, but I only use Eigil. |
| Мог бы Пер из клуба по боулингу тебя подбросить. | I could give Per from bowling a ring. |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.