Brandon Flowers — Still Want You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Still Want You» из альбома «The Desired Effect» группы Brandon Flowers.
Текст песни
Everyone’s got a combination
If you put in the time
The numbers come like a revelation
You show me yours
I’ll show you mine
And when you’re down, girl, you got to know this
Nobody else is in your room
We’ll make it through
Time is passing by Still want you
Crime is on the rise
Still want you
Climate change and debt
Still want you
Nuclear distress
Still want you
The earth is heating up Still want you
Hurricane and floods
Still want you
Even more than I did before
I used to think that I knew big time,
Before you came around
But I was up in the velvet gold mind
And you put my feet back on the ground
A piece of mind is a lot to ask for
These silly days
But we got it made
Don’t let it fade
Oh, no!
Time is passing by Still want you
Crime is on the rise
Still want you
Climate change and debt
Still want you
Nuclear distress
Still want you
The earth is heating up Still want you
Hurricane and floods
Still want you
Even more than I did before
And when your mind is made up
I’m gonna bring it down
When you got no time
You’re gonna see it found
Your heart, crowds call
It’s something on the line
Is hard for me to show
It’s something you should know
Time is passing by Still want you
Crime is on the rise
Still want you
Climate change and debt
Still want you
Nuclear distress
Still want you
The earth is heating up Still want you
Hurricane and floods
Still want you
Even more than I did before
Time is passing by Still want you
Crime is on the rise
Still want you
Nuclear distress
Still want you
Climate change and debt
Still want you
The earth is heating up Still want you
Hurricane and floods
Still want you
Even more than I did
Even more than I did
Before
Перевод песни
У всех есть комбинация
Если вы положите время
Числа приходят как откровение
Вы показываете мне свой
Я покажу вам свои
И когда ты упал, девочка, ты должен знать это
Никто в вашей комнате
Мы справимся
Проходит время Все еще хочу тебя
Преступность растет
Все еще хочу тебя
Изменение климата и задолженность
Все еще хочу тебя
Ядерный кризис
Все еще хочу тебя
Земля нагревается. Еще хочу, чтобы ты
Ураган и наводнения
Все еще хочу тебя
Даже больше, чем я делал раньше
Раньше я думал, что знаю много времени,
Прежде чем вы пришли
Но я был в бархатном золотом разуме
И ты положил ноги назад на землю
Кусочек разума — это много, чтобы просить
Эти глупые дни
Но мы сделали это
Не позволяйте этому исчезать
О нет!
Проходит время Все еще хочу тебя
Преступность растет
Все еще хочу тебя
Изменение климата и задолженность
Все еще хочу тебя
Ядерный кризис
Все еще хочу тебя
Земля нагревается. Еще хочу, чтобы ты
Ураган и наводнения
Все еще хочу тебя
Даже больше, чем я делал раньше
И когда ваш ум составлен
Я собираюсь сбить его
Когда у вас нет времени
Вы увидите, что оно найдено
Ваше сердце, толпы
Это что-то на линии
Мне трудно показать
Это то, что вы должны знать
Проходит время Все еще хочу тебя
Преступность растет
Все еще хочу тебя
Изменение климата и задолженность
Все еще хочу тебя
Ядерный кризис
Все еще хочу тебя
Земля нагревается. Еще хочу, чтобы ты
Ураган и наводнения
Все еще хочу тебя
Даже больше, чем я делал раньше
Проходит время Все еще хочу тебя
Преступность растет
Все еще хочу тебя
Ядерный кризис
Все еще хочу тебя
Изменение климата и задолженность
Все еще хочу тебя
Земля нагревается. Еще хочу, чтобы ты
Ураган и наводнения
Все еще хочу тебя
Даже больше, чем я
Даже больше, чем я
До
Перевод песни Brandon Flowers — Still Want You
Текст песни Still Want You
Перевод песни Still Want You
Everyone’s got a combination,
If you put in the time,
The numbers come like a revelation.
You show me yours,
I’ll show you mine.
And when you’re down, girl, you got to know this
Nobody else is in your room,
We’ll make it through.
Time is passing by,
I still want you.
Crime is on the rise,
I still want you.
Climate change and debt,
I still want you.
Nuclear distress,
I still want you.
The Earth is heating up,
I still want you.
Hurricanes and floods,
I still want you
Even more than I did before.
I used to think that I knew big time
Before you came around.
But I was up in the velvet goldmine,
And you put my feet back on the ground.
A piece of mind is a lot to ask for
These silly days,
But we got it made,
Don’t let it fade,
Oh, no!
Time is passing by,
I still want you.
Crime is on the rise,
I still want you.
Climate change and debt,
I still want you.
Nuclear distress,
I still want you.
The Earth is heating up,
I still want you.
Hurricanes and floods,
I still want you
Even more than I did before.
And when your mind’s made up,
I’m gonna bring it down.
When you got no time,
You’re gonna see it found.
Your heart grows cold,
There’s something on the line,
It’s hard for me to show,
There’s something you should know.
Time is passing by,
I still want you.
Crime is on the rise,
I still want you.
Climate change and debt,
I still want you.
Nuclear distress,
I still want you.
The Earth is heating up,
I still want you.
Hurricanes and floods,
I still want you
Even more than I did before.
Time is passing by,
I still want you.
Crime is on the rise,
I still want you.
Climate change and debt,
I still want you.
Nuclear distress,
I still want you.
The Earth is heating up,
I still want you.
Hurricanes and floods,
I still want you
Even more than I did,
Even more than I did
Before.
Всё равно хочу тебя
У каждого есть своя комбинация,
И, если ты уделишь ей время,
Цифры станут откровением.
Ты покажешь мне своё,
А я — своё.
Когда ты загрустишь, детка, ты должна знать,
Никого рядом с тобой нет,
Но мы прорвёмся.
Время течёт,
А я всё равно хочу тебя.
Преступность на подъёме,
А я всё равно хочу тебя.
Изменения климата и долги,
А я всё ещё хочу тебя.
Ядерная катастрофа,
А я всё равно хочу тебя.
Земля накаляется,
А я всё равно хочу тебя.
Ураганы и наводнения,
А я всё равно хочу тебя.
Даже сильнее, чем раньше.
Я привык думать, что познал успех,
Пока не появилась ты.
Я был в бархатной золотой жиле,
Но ты вернула меня на землю.
Совет — это слишком серьёзная просьба
В наши глупые дни,
Но мы сделали это,
Не дай этому пропасть,
О нет!
Время течёт,
А я всё равно хочу тебя.
Преступность на подъёме,
А я всё равно хочу тебя.
Изменения климата и долги,
А я всё ещё хочу тебя.
Ядерная катастрофа,
А я всё равно хочу тебя.
Земля накаляется,
А я всё равно хочу тебя.
Ураганы и наводнения,
А я всё равно хочу тебя.
Даже сильнее, чем раньше.
А когда ты решишься,
Я дам тебе, что ты хочешь.
Когда у тебя не будет времени,
Ты увидишь, что всё сделано.
Твоё сердце остывает,
Мы кое-чем рискуем.
Мне сложно показать это,
Но есть то, что тебе стоит знать.
Время течёт,
А я всё равно хочу тебя.
Преступность на подъёме,
А я всё равно хочу тебя.
Изменения климата и долги,
А я всё ещё хочу тебя.
Ядерная катастрофа,
А я всё равно хочу тебя.
Земля накаляется,
А я всё равно хочу тебя.
Ураганы и наводнения,
А я всё равно хочу тебя.
Даже сильнее, чем раньше.
Время течёт,
А я всё равно хочу тебя.
Преступность на подъёме,
А я всё равно хочу тебя.
Изменения климата и долги,
А я всё ещё хочу тебя.
Ядерная катастрофа,
А я всё равно хочу тебя.
Земля накаляется,
А я всё равно хочу тебя.
Ураганы и наводнения,
Я всё равно хочу тебя,
Даже сильнее,
Даже сильнее,
Чем раньше.
перевод, текст песни Brandon Flowers – Still Want You
Текст:
Everyone’s got a combination
If you put in the time
The numbers come like a revelation
You show me yours
I’ll show you mine
And when you’re down, girl, you got to know this
Nobody else is in your room
We’ll make it through
Chorus:
Time is passing by
I still want you
Crime is on the rise
I still want you
Climate change and debt
I still want you
Nuclear distress
I still want you
The Earth is heating up
I still want you
Hurricanes and floods
I still want you
Even more than I did before
I used to think that I knew the big time
Before you came around
But I was up in the velvet goldmine
And you put my feet back on the ground
A peace of mind is a lot to ask for
These silly days
But we got it made
Don’t let it fade
Oh, no!
And when your mind’s made up
I’m gonna bring it down
And when you’ve got no time
You’re gonna see it found
Your heart, grows cold
There’s something on the line
It’s hard for me to show
There’s something you should know
Time is passing by
I still want you
Crime is on the rise
I still want you
Nuclear distress
I still want you
Climate change and debt
I still want you
The Earth is heating up
I still want you
Hurricanes and floods
I still want you
Even more than I did
Even more than I did
Before
Перевод:
У каждого есть комбинация
Если вы положите во времени
Цифры приходят как откровение
Ты покажи мне свое
Я покажу тебе мое
И когда ты упадешь, девочка, ты должен это знать
В твоей комнате больше никого нет
Мы сделаем это через
Припев:
Время проходит
я все еще хочу тебя
Преступность на подъеме
я все еще хочу тебя
Изменение климата и долг
я все еще хочу тебя
Ядерная катастрофа
я все еще хочу тебя
Земля нагревается
я все еще хочу тебя
Ураганы и наводнения
я все еще хочу тебя
Даже больше, чем я делал раньше
Раньше я думал, что я знал большое время
До того, как вы пришли
Но я был в бархатной золотой шахте
И ты положил мои ноги обратно на землю
Спокойствие душевного
Эти глупые дни
Но мы сделали это
Не позволяйте этому исчезать
О нет!
И когда твое мнение составлено
Я сломаю это
И когда у тебя нет времени
Ты увидишь это найдено
Ваше сердце холодеет
Есть что-то на линии
Мне сложно показать
Есть кое-что, что вы должны знать
Время проходит
я все еще хочу тебя
Преступность на подъеме
я все еще хочу тебя
Ядерная катастрофа
я все еще хочу тебя
Изменение климата и долг
я все еще хочу тебя
Земля нагревается
я все еще хочу тебя
Ураганы и наводнения
я все еще хочу тебя
Даже больше чем я
Даже больше чем я
Перед