Перевод брайан адамс here i am перевод - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Перевод песни Here I am (End title) (Bryan Adams)

Here I am (End title)

Вот и я

Here I am — this is me
There’s nowhere else on earth I’d rather be
Here I am — it’s just me and you
And tonight we make our dreams come true

It’s a new world — it’s a new start
It’s alive with the beating of young hearts
It’s a new day — it’s a new plan
I’ve been waiting for you
Here I am

Here we are — we’ve just begun
And after all this time — our time has come
Yeah here we are — still going strong
Right here in the place where we belong

It’s a new world — it’s a new start
It’s alive with the beating of young hearts
It’s a new day — it’s a new plan
I’ve been waiting for you
Here I am

Here I am — this is me
There’s nowhere else on earth I’d rather be
Here I am — it’s just me and you
Tonight we make our dreams come true

It’s a new world — it’s a new start
It’s alive with the beating of young hearts
It’s a new day — it’s a new plan
I’ve been waiting for you
Here I am
Here I am

Here I am — next to you
And suddenly the world is all brand new
Here I am — where I’m gonna stay
Now there’s nothing standing in our way
Here I am — this is me

Вот и я — это я
Нигде больше на земле я бы и не хотел оказаться
Вот и я — только я и ты
Сегодня ночью сбудутся наши мечты

Это новый мир — это новое начало
Это бьющиеся молодые сердца
Это новый день — это новый план
Я ждал тебя
Вот и я

Вот и мы — мы только начали
И после всего этого времени пришел наш черед
Да, вот мы — все еще полны сил
Здесь, в этом месте, которому мы принадлежим

Это новый мир — это новое начало
Это бьющиеся молодые сердца
Это новый день — это новый план
Я ждал тебя
Вот и я
Вот и я

Вот я — рядом с тобой
И внезапно мир совершенно новый
Вот я — там, где собираюсь остаться
Теперь больше ничего не стоит на нашем пути
Вот и я — это я

Источник

Bryan Adams — Here I Am

Текст песни Here I Am

Here I am
This is me
There’s nowhere else on earth I’d rather be
Here I am
It’s just me and you
Tonight we make our dreams come true

It’s a new world
It’s a new start
It’s alive with the beating of young hearts
It’s a new day
It’s a new plan
I’ve been waiting for you
Here I am

Here we are
We’ve just begun
And after all this time
Our time has come
Yeah here we are
Still goin’ strong
Right here in the place where we belong
(Oh)
It’s a new world
It’s a new start
It’s alive with the beating of young hearts
It’s a new day
And a new plan
I’ve been waiting for you
Here I am

Here I am
This is me
There’s nowhere else on earth I’d rather be
Here I am
It’s just me and you
Tonight we make our dreams come true
(Oh)
It’s a new world
It’s a new start
It’s alive with the beating of young hearts
It’s a new day
It’s a new plan
I’ve been waiting for you
(Oh)
It’s a new world
It’s a new start
It’s alive with the beating of young hearts
It’s a new day
It’s a new plan
I’ve been waiting for you
(Waiting, waiting waiting)
Here I am

Here I am
Right next to you
Suddenly the world is all brand new
Here I am
Here I am
Where I’m gonna stay
Now there’s nothin’ standing in our way
Here I am
Here I am

Перевод песни Я здесь

Я здесь
Это я
Нет места на земле, где бы я больше хотел быть
Я здесь
Это просто я и ты
Сегодня ночью наши мечты сбудутся

Это новый мир
Это новое начало
Оно живо за счёт биения молодых сердец
Это новый день
Это новый план
Я ждал тебя
Я здесь

Мы здесь
Мы только начали,
И после всего этого
Пришло наше время
Да, мы здесь,
Всё ещё сохраняем силу
Прямо здесь в этом месте, где мы принадлежим только друг другу
(О)
Это новый мир
Это новое начало
Оно живо за счёт биения молодых сердец
Это новый день
Это новый план
Я ждал тебя
Я здесь

Я здесь
Это я
Нет места на земле, где бы я больше хотел быть
Я здесь
Это просто я и ты
Сегодня ночью наши мечты сбудутся
(О)
Это новый мир
Это новое начало
Оно живо за счёт биения молодых сердец
Это новый день
Это новый план
Я ждал тебя
(О)
Это новый мир
Это новое начало
Оно живо за счёт биения молодых сердец
Это новый день
Это новый план
Я ждал тебя
(Ждал, ждал ждал)
Я здесь

Я здесь
Рядом с тобой
Внезапно мир полностью изменился
Я здесь
Я здесь
Где я останусь
Теперь ничто не стоит у нас на пути
Я здесь
Я здесь

Источник

Перевод текста песни Bryan Adams — Here I Am

Here I Am

Here I am
This is me
There’s nowhere else on earth I’d rather be
Here I am
It’s just me and you
Tonight we make our dreams come true

p, blockquote 1,0,1,0,0 —>

It’s a new world
It’s a new start
It’s alive with the beating of young hearts
It’s a new day
It’s a new plan
I’ve been waiting for you
Here I am

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

p, blockquote 3,1,0,0,0 —>

p, blockquote 4,0,0,1,0 —>

p, blockquote 5,0,0,0,0 —> p, blockquote 6,0,0,0,1 —>

Here I am
Right next to you
Suddenly the world is all brand new
Here I am
Here I am
Where I’m gonna stay
Now there’s nothin’ standing in our way
Here I am
Here I am

Я здесь

p, blockquote 1,0,1,0,0 —>

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

p, blockquote 3,1,0,0,0 —>

p, blockquote 4,0,0,1,0 —>

p, blockquote 5,0,0,0,0 —> p, blockquote 6,0,0,0,1 —>

Источник