Содержание
Break the wall: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Перевод по словам
noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться
- adaptive break-in echo suppresser — эхозаградитель с адаптивным перебоем
- break circuit — размыкающая цепь
- break into market — проникать на рынок
- break away equipment — съемное оборудование
- to break loose — вырваться
- break through barriers — прорвать барьеры
- break in work — перерыв в работе
- make or break — судьбоносный
- break down barriers between — сломать барьеры между
- break into smaller — разбить на более мелкие
- born on the wrong side of the blanket — рожденный на неправильной стороне одеяла
- implicit in the communication protocols of the internet. — подразумевается в коммуникационных протоколах Интернета.
- on the other end of the phone — на другом конце телефона
- in the best interests of the organization — в интересах организации
- letter to the president of the general — письмо президенту генералу
- in the house of the lord forever — в доме господина навсегда
- the second poorest country in the world — второй самая бедная страна в мире
- the dawn of the space age — на заре космической эры
- the most efficient in the world — наиболее эффективных в мире
- between the rock and the hard place — между скалой и наковальней
noun: стена, стенка, вал, барьер, преграда, бок, укрепления
adjective: настенный, стенной
verb: строить укрепления, укреплять, обносить стеной, разделять стеной
- wall cladding — наружная обшивка стен
- other side of the wall — Другая сторона стены
- grid wall — сетка стены
- came up against a brick wall — подошел к кирпичной стене
- nominal wall thickness — Номинальная толщина стенки
- 8 wall plugs provided — 8 дюбелей предусмотренных
- wall fixation — стена фиксации
- wall flower — стена цветок
- curved wall — изогнутая стенка
- get over the wall — получить через стену
Предложения с «break the wall»
| But he maintained a wall she could not break — the wall he had erected between his wife and his newspapers. | Но он воздвиг стену, которую ей было не сломать, — стену между ней и его газетами. |
| Each wall has two sides and breaking a wall on one side will break the wall on the other side. | Каждая стена имеет две стороны, и разрушение стены с одной стороны приведет к разрушению стены с другой стороны. |
| Другие результаты | |
| I just can’t build that brick wall faster than it breaks down. | Я не могу возводить стену быстрее, чем она рушится. |
| The Mayhem on Wall Street continued with a break-in at the security firm that houses the surveillance footage for the stock exchange. | Переполох на Уолл-Стрит продолжился после нападения на офис компании, отвечающей за видеонаблюдение на бирже. |
| A leak-before-break assessment shall be performed at the cylinder side wall. | Испытание на герметичность до разрушения производится на боковой стенке баллона. |
| Eventually, enough ions hit the wall that the entire wall breaks, the thruster stops functioning and your spacecraft is now stuck in space. | Неизбежно наступит момент, когда ионы окончательно разрушат всю стенку, ускоритель прекратит работать, и ваш космический корабль остановится в космосе. |
| If it had motivational posters on the wall, they’d read: Move slow and break nothing. | Будь на стенах в ООН плакаты с призывами, они бы гласили: двигаться осторожно, ничего не разбивать. |
| Imagine the same scenario where the wall particle breaks off and flies into the plasma. | Представьте себе частицу, отлетающую от стены в сторону плазмы. |
| Electric forces from the negatively charged walls cause the ions to slam into the wall at very high speeds. These collisions break atoms off the wall, slowly weakening it over time. | Электрические силы в отрицательно заряженных стенках двигателя заставляют ионы бить в них на очень высокой скорости, разбивая атомы в стенке. Постепенно стенка разрушается. |
| The shield wall will never break formation as long as there is breath in your body. | Стена щитов не должна нарушиться пока вы дышите! |
| The strephopode was writhing in hideous convulsions, so that the machine in which his leg was enclosed was knocked against the wall enough to break it. | А стрефопод тем временем извивался в страшных судорогах, и механический прибор, в который была зажата его нога, казалось, мог проломить стену — с такой силой он об нее ударялся. |
| It’s just my brain leaking memories from the cage ’cause of the wall breaking down. | Это у меня всплывают воспоминания о клетке, потому что перегородка рухнула. |
| Then he saw a stall set into a recess in the wall so that it didn’t break the line of the street. | Тут Олег увидел ларёк, вставленный в уступ дувала так, что не нарушал черты улицы. |
| For once Benjamin consented to break his rule, and he read out to her what was written on the wall. | Единственный раз Бенджамин согласился нарушить свои правила и прочел ей то, что было написано на стене. |
| Retreating into the shadows of a doorway she awaited the coming of the cavalcade which shortly entered the avenue, breaking its formation and thronging the thoroughfare from wall to wall. | Спрятавшись в тени арки, она ждала, чтобы кавалькада поравнялась с ней. |
| Let’s hope they still have enough strength to break down the wall for us. | Давайте надеяться, что у них все еще хватит сил, чтобы помочь нам сломать стену. |
| As hurricane flows out grow stronger, breaker surf runs to breach the Langley fall sea wall and flood all of Langley. | Ураган усиливается, толкая прибой, который переливается за дамбу Лэнгли и затопить весь город. |
| And when it breaks there are going to be pieces of Blair all over the wall. | Когда время истечет, по всей стене будут кусочки Блэр. |
| Elisabeth took two thin wine glasses from a break-front with books in it that stood against the wall. | Элизабет сняла две рюмки тонкого стекла с книжной полки, стоявшей у стены. |
| If we can break through that wall, we can buy some time. | Если мы сможем пробиться, то выиграем время. |
| Well, we’re gonna break through that wall and that’ll be our master bedroom. | Ну, мы собираемся пробить ту стену. и это будет нашей спальней. |
| He struck the machine on his leg against the wall enough to break it. | Он так колотит своим ящиком о стену, что вот-вот проломит её. |
| Then came the sound of breaking glass, the trample of feet, and voices calling hurriedly to each other on the other side of the wall. | Но вот послышался звон разбиваемых стекол, топот ног, за стеной начали перекликаться торопливые голоса. |
| Jeff, what if the sea wall breaks? | Джефф, что если дамба разрушится? |
| But what if the sea wall breaks? | Но что если плотина не выдержит? |
| And she threw the two links away from her, their gold chain breaking as it struck against the wall. | И тут она с такой силой швырнула запонки, что когда они ударились об стену, то порвалась золотая цепочка. |
| To climb a wall, to break a branch, to purloin apples, is a mischievous trick in a child; for a man it is a misdemeanor; for a convict it is a crime. | Перепрыгнуть через забор, сломать ветку, стянуть несколько яблок для ребенка это шалость, для взрослого проступок, для каторжника преступление. |
| Dantes had but one resource, which was to break the jug, and with one of the sharp fragments attack the wall. | Дантесу оставалось одно: разбить кувшин и работать его остроконечными черепками. |
| We’ll be able to break through the part of the wall that covers the pip opening. | Мы сможем пробиться сквозь часть стены, которая скрывает трубу. |
| And what he wanted, more even than to be loved, was to break down that wall of virtue, even if it were only once in his whole life. | И еще больше, чем быть любимым, ему хотелось — пусть только раз в жизни — пробить эту стену добродетели. |
| Also, the show breaks the fourth wall with characters often talking to the audience and the narrator. | Кроме того, шоу ломает четвертую стену с персонажами, часто разговаривающими с аудиторией и рассказчиком. |
| In such circumstances, the breakout of noise from the pipe wall can be achieved by acoustic insulation incorporating a high-density sound barrier. | В таких условиях прорыв шума из стенки трубы может быть достигнут за счет акустической изоляции, включающей в себя звуковой барьер высокой плотности. |
| Just then, Iron Man breaks through the wall and takes J.A.R.V.I.S. and the Rescue suit out with a source-focused electromagnetic pulse. | Как раз в этот момент Железный человек прорывается сквозь стену и вынимает Дж.А. Р. В. И. С. и спасательный костюм с помощью сфокусированного на источнике электромагнитного импульса. |
| Breaking the fourth wall, Con addresses the audience, informing them that, in the original adaptation of the script, this is where his character finally kills himself. | Сломав четвертую стену, Кон обращается к зрителям, сообщая им, что в оригинальной адаптации сценария именно здесь его герой в конце концов убивает себя. |
| All sores involve a breakdown in the walls of the fine membrane of the vaginal wall. | Все язвы связаны с разрушением стенок тонкой мембраны стенки влагалища. |
| UV light effects the DNA of the pathogen by UV-C photons breaking through the cell wall. | Ультрафиолетовое излучение воздействует на ДНК патогена посредством фотонов УФ-с, пробивающихся сквозь клеточную стенку. |
| Bloomberg pointed to the Wall Street profits and the real estate market as evidence that the city’s economy is booming and could handle a tax break. | Блумберг указал на прибыль Уолл-Стрит и рынок недвижимости в качестве доказательства того, что экономика города находится на подъеме и может справиться с налоговыми льготами. |
| After spending two hours breaking through the bank wall with a hammer, McCurdy placed a nitroglycerin charge around the door of the bank’s outer vault. | Потратив два часа на то, чтобы пробить стену банка молотком, Маккарди поместил заряд нитроглицерина вокруг двери внешнего хранилища банка. |
| It is caused by a contraction of muscles around a large gland that leads to the breaking of the gland wall. | Это вызвано сокращением мышц вокруг большой железы, что приводит к разрушению стенки железы. |
| In it, a fourth wall-breaking Bat-Mite references the comic and the 900 number, and Batman is briefly seen cradling Robin. | В нем четвертая стенобитная Летучая мышь-клещ ссылается на комикс и номер 900, и Бэтмен ненадолго замечен убаюкивающим Робина. |
| He has extended this to breaking the fourth wall by including himself as a character in the Dark Tower series from Wolves of the Calla onwards. | Он расширил это до разрушения четвертой стены, включив себя в качестве персонажа в серию темных башен от волков каллы и далее. |
| To break the fourth wall, June 19 is celebrated within the strip as Garfield’s birthday. | Чтобы сломать четвертую стену, 19 июня отмечается в полосе как День Рождения Гарфилда. |
| The series also tends to break the fourth wall, as several of the characters acknowledge that they are in a video game. | Сериал также имеет тенденцию ломать четвертую стену, поскольку некоторые из персонажей признают, что они находятся в видеоигре. |
| In the uterus the zona pellucida surrounding the blastocyst breaks down, allowing it to implant into the uterine wall approximately 6 days after fertilization. | В матке зона пеллюцида, окружающая бластоцисту, разрушается, что позволяет ей имплантироваться в стенку матки примерно через 6 дней после оплодотворения. |
| Vampyrella have been observed to both perforate the cell wall on the cell body as well as breaking the joints between algal cells to acquire the contents of the cell. | Было замечено, что Вампиреллы как перфорируют клеточную стенку на теле клетки, так и разрывают соединения между клетками водорослей, чтобы получить содержимое клетки. |
| Shallow water marine environment refers to the area between the shore and deeper water, such as a reef wall or a shelf break. | Мелководная морская среда относится к области между берегом и более глубокой водой, такой как стена рифа или разрыв шельфа. |
| When Mary stops by her room before leaving, Rauzein breaks the wall down and reveals himself to be an android under control of AMC official Brigadier Lukesonoff. | Когда Мэри перед уходом заходит в свою комнату, Раузейн ломает стену и оказывается андроидом, находящимся под контролем официального бригадира АМС Лукесонова. |
| I am suggesting that we break out a wall on the house and build a new room. | Я предлагаю сломать стену в доме и построить новую комнату. |
| Pearls is a meta-comic in that it often satirizes the comics medium, and its characters frequently break the fourth wall. | Через три недели после поражения Токуги Корра призналась асами, что влюблена в нее, на что асами ответила, что чувствует то же самое. |
| Breaking the fourth wall is also possible in other media, such as video games and books. | Сломать четвертую стену можно и в других медиа, таких как видеоигры и книги. |
| On television, breaking the fourth wall has been done throughout the history of the medium. | На телевидении разрушение четвертой стены происходило на протяжении всей истории медиума. |
| The convention of breaking the fourth wall is often seen on mockumentary sitcoms, including The Office. | Условность разрушения четвертой стены часто наблюдается в мокьюментарных ситкомах, в том числе и в офисе. |
| Given their interactive nature, nearly all video games break the fourth wall by asking for the player’s participation. | Учитывая их интерактивную природу, почти все видеоигры ломают четвертую стену, требуя участия игрока. |
| The method of breaking the fourth wall in literature is metafiction. | Метод разрушения четвертой стены в литературе — это метафизика. |
| Breaking the fourth wall in literature is not always metafiction. | Преодоление четвертой стены в литературе-это не всегда метафизика. |
| The focus of breaking in an engine is on the contact between the piston rings of the engine and the cylinder wall. | Основное внимание при разрыве двигателя уделяется контакту между поршневыми кольцами двигателя и стенкой цилиндра. |
| The goal of modern engine break-ins is the settling of piston rings into an engine’s cylinder wall. | Целью современных пробоев двигателя является установка поршневых колец в стенку цилиндра двигателя. |
| A comedic fourth wall-breaking story, where Ash and Eiji discuss fan mail the series has received with creator Akimi Yoshida. | Комедийная четвертая история о разрушении стены, где Эш и Эйдзи обсуждают почту поклонников, полученную серией с создателем Акими Есидой. |
| They find a breakable wall panel and escape with Hilbert’s proof. | Они находят хрупкую стеновую панель и убегают с доказательством Гильберта. |
| The resulting harbor / breakwater / sea wall is still in existence today – more than 2000 years later. | Получившаяся в результате этого гавань / волнорез / морская стена все еще существует сегодня – более 2000 лет спустя. |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.