Перевод breaking the same old ground - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Перевод песни Breaking the same old ground (Marilyn Manson)

Breaking the same old ground

Начать всё заново

And then I found how to be what you want
When I was out looking for something new

Digging too deep
And now it’s too late
We just keep on
Breaking the same old ground

So you think that I asked for this
Well, let me show you
What I think of your lips
And you think that I asked for this
Come on,
Use your fist

And then I found how to be what you want
When I was out looking for something new

Digging too deep
And now it’s too late
We just keep on
Breaking the same old ground

So you think that I asked for this
Well, let me show you
What I think of your lips
And you think that I asked for this
Come on,
Use your fist

When I found how to be what you want
I was out looking for something new
Digging too deep
Now it’s too late
We just keep on
Breaking the same old ground
Breaking the same old ground
Shhhhhh…
Shhhhhh…

I am owned by death
and I’m in love with oblivion

Я пытался найти что-нибудь новое,
И тут я понял, как стать для тебя желанным.

Я копнул глубже,
Но уже слишком поздно,
Только мы до сих пор пытаемся
Начать всё заново.

Так ты думаешь, я об этом просил?
Ну что же, смотри,
Что я думаю о твоих губах.
Ты думаешь, я об этом просил?
Так давай же,
Подними на меня руку!

Я пытался найти что-нибудь новое,
И тут я понял, как стать для тебя желанным.

Я копнул глубже,
Но уже слишком поздно,
Только мы до сих пор пытаемся
Начать всё заново.

Я пытался найти что-нибудь новое,
И тут я понял, как стать для тебя желанным.
Я копнул глубже,
Но уже слишком поздно,
Только мы до сих пор пытаемся
Начать всё заново.
Начать всё заново.
Тише.
Тише.

Я принадлежу смерти,
И я влюблён в забвение.

Источник

Перевод текста песни Marilyn Manson — Breaking the same old ground

Breaking the same old ground

And then I found how to be what you want
When I was out looking for something new

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

Digging too deep
And now it’s too late
We just keep on
Breaking the same old ground

p, blockquote 2,0,1,0,0 —>

So you think that I asked for this
Well, let me show you
What I think of your lips
And you think that I asked for this
Come on,
Use your fist

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

And then I found how to be what you want
When I was out looking for something new

p, blockquote 4,1,0,0,0 —>

Digging too deep
And now it’s too late
We just keep on
Breaking the same old ground

p, blockquote 5,0,0,0,0 —>

So you think that I asked for this
Well, let me show you
What I think of your lips
And you think that I asked for this
Come on,
Use your fist

p, blockquote 6,0,0,1,0 —>

p, blockquote 7,0,0,0,0 —>

I am owned by death
and I’m in love with oblivion

p, blockquote 8,0,0,0,0 —> p, blockquote 9,0,0,0,1 —>

I am owned by death
and I’m in love with oblivion

Начать всё заново

Я пытался найти что-нибудь новое,
И тут я понял, как стать для тебя желанным.

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

Я копнул глубже,
Но уже слишком поздно,
Только мы до сих пор пытаемся
Начать всё заново.

p, blockquote 2,0,1,0,0 —>

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

Я пытался найти что-нибудь новое,
И тут я понял, как стать для тебя желанным.

p, blockquote 4,1,0,0,0 —>

Я копнул глубже,
Но уже слишком поздно,
Только мы до сих пор пытаемся
Начать всё заново.

p, blockquote 5,0,0,0,0 —>

p, blockquote 6,0,0,1,0 —>

p, blockquote 7,0,0,0,0 —>

Я принадлежу смерти,
И я влюблён в забвение.

p, blockquote 8,0,0,0,0 —> p, blockquote 9,0,0,0,1 —>

Я принадлежу смерти,
И я влюблён в забвение.

Источник

Marilyn Manson — Breaking The Same Old Ground текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Breaking The Same Old Ground» из альбома «Born Villain» группы Marilyn Manson.

Текст песни

And then I found how to be what you want
when I was out looking for something new
Digging too deep
and now it’s too late
we just keep on breaking the same old ground
So you think that I asked for this
well, let me show you
what I think of your lips
And you think that I asked for this
come on,
use your fist
And then I found how to be what you want
when I was out looking for something new
Digging too deep
and now it’s too late
we just keep on breaking the same old ground
So you think that I asked for this
well, let me show you
what I think of your lips
And you think that I asked for this
come on,
use your fist
When I found how to be what you want
I was out looking for something new
digging too deep
now it’s too late
we just keep on breaking the same old ground
breaking the same old ground
shhhhhh…
shhhhhh…
I am owned by death
and
I’m in love with oblivion
I am owned by death
and
I’m in love with oblivion

Перевод песни

И затем я нашел, как быть тем, что вы хотите
Когда я искал что-то новое
Копаем слишком глубоко
И теперь уже слишком поздно
Мы просто продолжаем ломать ту же самую старую землю
Итак, вы думаете, что я попросил об этом
Хорошо, позвольте мне показать вам
Что я думаю о твоих губах
И вы думаете, что я попросил об этом
давай же,
Использовать свой кулак
И затем я нашел, как быть тем, что вы хотите
Когда я искал что-то новое
Копаем слишком глубоко
И теперь уже слишком поздно
Мы просто продолжаем ломать ту же самую старую землю
Итак, вы думаете, что я попросил об этом
Хорошо, позвольте мне показать вам
Что я думаю о твоих губах
И вы думаете, что я попросил об этом
давай же,
Использовать свой кулак
Когда я нашел, как быть тем, что вы хотите
Я искал что-то новое
Рыть слишком глубоко
Теперь это слишком поздно
Мы просто продолжаем ломать ту же самую старую землю
Разрушение прежней земли
shhhhhh .
shhhhhh .
Я принадлежу смерти
а также
Я влюблен в забвение
Я принадлежу смерти
а также
Я влюблен в забвение

Источник