Перевод песни Britney Spears (Бритни Спирс) — Crazy
Текст песни Crazy
Перевод песни Crazy
Baby, I’m so into you
You’ve got that something, what can I do
Baby, you spin me around, oh
The earth is moving, but I can’t feel the ground
Everytime you look at me
My heart is jumping, it’s easy to see
Chorus:
You drive me crazy
I just can’t sleep
I’m so excited, I’m in too deep
Crazy, but it feels alright
Baby thinking of you keeps me up all night
Tell me, you’re so into me
That I’m the only one you will see
Tell me I’m not in the blue, oh
That I’m not wasting
My feelings on you
Everytime I look at you
My heart is jumping, what can I do
Chorus:
You drive me crazy
I just can’t sleep
I’m so excited, I’m in too deep
Crazy, but it feels alright
Baby thinking of you keeps me up all night
You drive me crazy, sing it!
Crazy
Chorus:
You drive me crazy, I just can’t sleep
I’m so excited, I’m in too deep
Crazy, but it feels alright
Every day and every night
You drive me crazy
… … …
Crazy
… … …
Crazy, but it feels alright
Baby thinking of you keeps me up all night
Crazy
Милый, я так тебя люблю!
В тебе что-то есть, что я могу с собой поделать?
Милый, я вращаюсь вокруг тебя…
Земля все еще вертится, но я не чувствую ее под ногами…
Каждый раз, когда ты смотришь на меня,
Мое сердце выпрыгивает – это заметно.
Припев:
Ты сводишь меня с ума,
Я не могу спать,
Я так возбуждена, я слишком сильно люблю…
Сумасшествие, но как будто все в порядке.
Я думаю о тебе ночи напролет…
Скажи мне, что любишь меня,
Что я единственная, на кого ты смотришь.
Скажи мне, чтобы я не грустила,
Что те чувства, что я испытываю к тебе –
Не бесполезная трата эмоции.
Всякий раз, когда я смотрю на тебя,
Мое сердце выпрыгивает, что я могу сделать?
Припев:
Ты сводишь меня с ума,
Я не могу спать,
Я так возбуждена, я слишком сильно люблю…
Сумасшествие, но как будто все в порядке.
Я думаю о тебе ночи напролет…
Ты сводишь меня с ума! Спой так!
Сумасшествие…
Припев:
Ты сводишь меня с ума,
Я не могу спать,
Я так возбуждена, я слишком сильно люблю…
Сумасшествие, но как будто все в порядке.
Каждый день и каждую ночь
Ты сводишь меня с ума
… …
Сумасшествие
… …
Сумасшествие, но как будто все в порядке.
Я думаю о тебе ночи напролет…
Britney Spears (Бритни Спирс) — Crazy
Текст песни Crazy
Baby, I’m so into you
You’ve got that something, what can I do
Baby, you spin me around, oh
The earth is moving, but I can’t feel the ground
Everytime you look at me
My heart is jumping, it’s easy to see
Chorus:
You drive me crazy
I just can’t sleep
I’m so excited, I’m in too deep
Crazy, but it feels alright
Baby thinking of you keeps me up all night
Tell me, you’re so into me
That I’m the only one you will see
Tell me I’m not in the blue, oh
That I’m not wasting
My feelings on you
Everytime I look at you
My heart is jumping, what can I do
Chorus:
You drive me crazy
I just can’t sleep
I’m so excited, I’m in too deep
Crazy, but it feels alright
Baby thinking of you keeps me up all night
You drive me crazy, sing it!
Crazy
Chorus:
You drive me crazy, I just can’t sleep
I’m so excited, I’m in too deep
Crazy, but it feels alright
Every day and every night
You drive me crazy
… … …
Crazy
… … …
Crazy, but it feels alright
Baby thinking of you keeps me up all night
Перевод песни Crazy
Милый, я так тебя люблю!
В тебе что-то есть, что я могу с собой поделать?
Милый, я вращаюсь вокруг тебя…
Земля все еще вертится, но я не чувствую ее под ногами…
Каждый раз, когда ты смотришь на меня,
Мое сердце выпрыгивает – это заметно.
Припев:
Ты сводишь меня с ума,
Я не могу спать,
Я так возбуждена, я слишком сильно люблю…
Сумасшествие, но как будто все в порядке.
Я думаю о тебе ночи напролет…
Скажи мне, что любишь меня,
Что я единственная, на кого ты смотришь.
Скажи мне, чтобы я не грустила,
Что те чувства, что я испытываю к тебе –
Не бесполезная трата эмоции.
Всякий раз, когда я смотрю на тебя,
Мое сердце выпрыгивает, что я могу сделать?
Припев:
Ты сводишь меня с ума,
Я не могу спать,
Я так возбуждена, я слишком сильно люблю…
Сумасшествие, но как будто все в порядке.
Я думаю о тебе ночи напролет…
Ты сводишь меня с ума! Спой так!
Сумасшествие…
Припев:
Ты сводишь меня с ума,
Я не могу спать,
Я так возбуждена, я слишком сильно люблю…
Сумасшествие, но как будто все в порядке.
Каждый день и каждую ночь
Ты сводишь меня с ума
… …
Сумасшествие
… …
Сумасшествие, но как будто все в порядке.
Я думаю о тебе ночи напролет…
Перевод песни You drive me crazy (Britney Spears)
You drive me crazy
С ума схожу я
Baby, I’m so into you
You’ve got that something what can I do?
Baby, you spin me around, oh
The earth is moving but I can’t feel the ground
Every time you look at me
My heart is jumpin’ it’s easy to see
Lovin’ you means so much more
More than anything I ever felt before
You drive me crazy
I just can’t sleep
I’m so excited
I’m in too deep, uh oh
Crazy, but it feels alright
Baby thinkin’ of you
Keeps me up all night
O-oh
Tell me you’re so into me
That I’m the only one you will see
Tell me I’m not in the blue
That I’m not wasting my feelings on you
Lovin’ you means so much more
More than anything I ever felt before
You drive me crazy
I just can’t sleep
I’m so excited
I’m in too deep, uh oh
Crazy, but it feels alright
Baby thinking of you
Keeps me up all night
Crazy, I just can’t sleep
I’m so excited
I’m in too deep
Crazy, But it feels alright
Every day and every night
You drive me crazy
(You drive me crazy baby)
I’m so excited
I’m in too deep, oh, oh…
Crazy,
(You make me feel alright)
Baby thinkin’ of you
Keeps me up all night
You drive me crazy
(You drive me crazy baby)
Yeah. yeah
Oh crazy
(You make me feel alright)
Crazy, but it feels alright
Baby thinkin’ of you
Keeps me up all night
Baby thinkin’ of you
Keeps me up all night
Милый, я вся в тебе.
Скажи ты, с этим что делать мне?
Кругом идет голова, о…
Земля уходит из-под ног у меня.
Каждый раз один твой взгляд
Заставить может сердце стучать.
Я любить хочу тебя –
Не было со мной такого никогда.
С ума схожу я,
Спать не могу,
И от волнений
Я, как в бреду, о-о-о…
Просто иду ко дну,
В мыслях о тебе я
По ночам не сплю.
О-о-о…
Мне бы услышать слова,
Что только я лишь тебе нужна.
Ты дай мне это понять,
Что я не трачу любовь свою зря.
Я любить хочу тебя –
Не было со мной такого никогда.
С ума схожу я,
Спать не могу,
И от волнений
Я, как в бреду, о-о-о…
Просто иду ко дну,
В мыслях о тебе я
По ночам не сплю.
Боже! Спать не могу,
И от волнений
Я, как в бреду, о-о-о…
Просто иду ко дну,
День и ночь тобой живу.
С ума схожу я,
(С ума схожу я, милый)
И от волнений
Я, как в бреду, о-о-о…
Боже!
(Тебя любить хочу)
В мыслях о тебе я
По ночам не сплю.
С ума схожу я.
(С ума схожу я, милый)
О-о, да…
О, боже!
(Тебя любить хочу)
Просто иду ко дну,
В мыслях о тебе я
По ночам не сплю.
В мыслях о тебе я
По ночам не сплю.
Автор – Марк Мартин, продюсер Бритни Спирс. Продюсером музыкального видеоклипа выступил Найджел Дик. В 2000 году, сингл был номинирован на премию MTV Video Music Award телеканала MTV в номинации Лучшее Танцевальное Видео (англ. Best Dance Video).