перевод, текст песни Bronski Beat – Why?
Текст:
Contempt in your eyes when I turn to kiss his lips
Broken I lie, all my feelings denied, blood on your fist
Can you tell me why?
Can you tell me why?
Can you tell me why?
Can you tell me why?
You in your false securities
Tear up my life, condemning me
Name me an illness, call me a sin
Never feel guilty, never give in
Tell me why?
Tell me why?
Tell me why?
Tell me why?
Yeah!
You and me together, fighting for our love
You and me together, fighting for our love
You and me together, fighting for our love
You and me together, fighting for our love
You and me together, fighting for our love
You and me together, fighting for our love
You and me together, fighting for our love
You and me together, fighting for our love
Contempt in your eyes when I turn to kiss his lips
Broken I lie, all my feelings denied, blood on your fist
Can you tell me why?
Can you tell me why?
Can you tell me why?
Can you tell me why?
Can you tell me why?
Can you tell me why?
Can you tell me why?
Can you tell me why?
Can you tell me why?
Перевод:
Презрение в твоих глазах, когда я поворачиваюсь, чтобы поцеловать его в губы
Сломанный я лгу, все мои чувства отрицается, кровь на твоем кулаке
Можешь мне сказать почему?
Можешь мне сказать почему?
Можешь мне сказать почему?
Можешь мне сказать почему?
Вы в ваших ложных ценных бумагах
Разорви мою жизнь, осуждая меня
Назови мне болезнь, назови меня грехом
Никогда не чувствуй себя виноватым, никогда не сдавайся
Скажи мне почему?
Скажи мне почему?
Скажи мне почему?
Скажи мне почему?
Да!
Вы и я вместе, сражаемся за нашу любовь
Вы и я вместе, сражаемся за нашу любовь
Вы и я вместе, сражаемся за нашу любовь
Вы и я вместе, сражаемся за нашу любовь
Вы и я вместе, сражаемся за нашу любовь
Вы и я вместе, сражаемся за нашу любовь
Вы и я вместе, сражаемся за нашу любовь
Вы и я вместе, сражаемся за нашу любовь
Презрение в твоих глазах, когда я поворачиваюсь, чтобы поцеловать его в губы
Сломанный я лгу, все мои чувства отрицается, кровь на твоем кулаке
Можешь мне сказать почему?
Можешь мне сказать почему?
Можешь мне сказать почему?
Можешь мне сказать почему?
Можешь мне сказать почему?
Можешь мне сказать почему?
Можешь мне сказать почему?
Можешь мне сказать почему?
Bronski Beat — Why? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Why?» из альбома «Hundreds and Thousands» группы Bronski Beat.
Текст песни
Tell me why
Tell me why
Contempt in your eyes when I turn to kiss his lips
Broken I lie, all my feelings denied, blood on your fist
Can you tell me why?
Can you tell me why?
Can you tell me why?
Can you tell me why?
Ooh!
You in your false securities tear up my life, condemning me
Name me an illness, call me a sin, never feel guilty, never give in
Tell me why?
Tell me why?
Tell me why?
Tell me why?
Yeah!
Aah!
You and me together, fighting for our love
You and me together, fighting for our love
You and me together, fighting for our love
You and me together, fighting for our love
You and me together, fighting for our love
You and me together, fighting for our love
You and me together, fighting for our love
You and me together, fighting for our love
Ooh!
Contempt in your eyes when I turn to kiss his lips
Broken I lie, all my feelings denied, blood on your fist
Can you tell me why?
Can you tell me why?
Can you tell me why?
Can you tell me why?
Can you tell me why?
Can you tell me why?
Can you tell me why?
Can you tell me why?
Can you tell me why?
Перевод песни
Скажи мне, почему?
Скажи мне, почему?
Презрение в твоих глазах, когда я поворачиваюсь, чтобы поцеловать его в губы.
Сломленный, я лгу, все мои чувства отвергнуты, кровь на твоем кулаке.
Можешь сказать мне, почему?
Можешь сказать мне, почему?
Можешь сказать мне, почему?
Можешь сказать мне, почему?
У-у!
Ты в своих фальшивых ценностях разрушаешь мою жизнь, осуждаешь меня,
Называешь меня болезнью, называешь меня грехом, никогда не чувствуешь себя виноватым, никогда не сдавайся.
Скажи мне почему?
Скажи мне почему?
Скажи мне почему?
Скажи мне почему?
Да!
ААА!
Мы с тобой вместе боремся за нашу любовь.
Мы с тобой вместе боремся за нашу любовь.
Мы с тобой вместе боремся за нашу любовь.
Мы с тобой вместе боремся за нашу любовь.
Мы с тобой вместе боремся за нашу любовь.
Мы с тобой вместе боремся за нашу любовь.
Мы с тобой вместе боремся за нашу любовь.
Мы с тобой вместе боремся за нашу любовь.
У-у!
Презрение в твоих глазах, когда я поворачиваюсь, чтобы поцеловать его в губы.
Сломленный, я лгу, все мои чувства отвергнуты, кровь на твоем кулаке.
Можешь сказать мне, почему?
Можешь сказать мне, почему?
Можешь сказать мне, почему?
Можешь сказать мне, почему?
Можешь сказать мне, почему?
Можешь сказать мне, почему?
Можешь сказать мне, почему?
Можешь сказать мне, почему?
Можешь сказать мне, почему?
Перевод песни Why? (Bronski Beat)
Почему?
Tell me why?
Tell me why?
Contempt in your eyes when I turn to kiss his lips
Broken I lie, all my feelings denied, blood on your fist
Can you tell me why?
Can you tell me why?
Can you tell me why?
Can you tell me why?
You in your false securities
Tear up my life, condemning me
Name me an illness, call me a sin
Never feel guilty, never give in
Tell me why?
Tell me why?
Tell me why?
Tell me why?
Yeah!
You and me together, fighting for our love
You and me together, fighting for our love
You and me together, fighting for our love
You and me together, fighting for our love
You and me together, fighting for our love
You and me together, fighting for our love
You and me together, fighting for our love
You and me together, fighting for our love
Contempt in your eyes when I turn to kiss his lips
Broken I lie, all my feelings denied, blood on your fist
Can you tell me why?
Can you tell me why?
Can you tell me why?
Can you tell me why?
Can you tell me why?
Can you tell me why?
Can you tell me why?
Can you tell me why?
Can you tell me why?
Скажи, почему?
Скажи, почему?
В ваших глазах презрение, когда я целую его губы
Я разбит, я лишен всех чувств, кровь на твоей руке
Можешь сказать мне, почему?
Можешь сказать мне, почему?
Можешь сказать мне, почему?
Можешь сказать мне, почему?
Вы со своими фальшивыми ценностями
Портите мне жизнь, осуждаете меня
Поставьте мне диагноз, назовите грешником
Никогда не почувствую вину, никогда не сдамся
Скажи, почему?
Скажи, почему?
Скажи, почему?
Скажи, почему?
Да!
Ты и я, мы вместе боремся за нашу любовь
Ты и я, мы вместе боремся за нашу любовь
Ты и я, мы вместе боремся за нашу любовь
Ты и я, мы вместе боремся за нашу любовь
Ты и я, мы вместе боремся за нашу любовь
Ты и я, мы вместе боремся за нашу любовь
Ты и я, мы вместе боремся за нашу любовь
Ты и я, мы вместе боремся за нашу любовь
В ваших глазах презрение, когда я целую его губы
Я разбит, я лишен всех чувств, кровь на твоей руке
Можешь сказать мне, почему?
Можешь сказать мне, почему?
Можешь сказать мне, почему?
Можешь сказать мне, почему?
Можешь сказать мне, почему?
Можешь сказать мне, почему?
Можешь сказать мне, почему?
Можешь сказать мне, почему?