Перевод песни Bullet For My Valentine — Forever And Always
Текст песни Forever And Always
Перевод песни Forever And Always
Forever And Always
The time is here again…
Prepare to be apart
And it drives you crazy!
Each time I go away
The distance gets longer
But it makes us stronger.
Should it all come crashing
Down around me,
Would you be there
Should I stumble and fall
Pick up the pieces?
Wo-ho-oh
Forget about the shit that we’ve been through!
I wanna stay here forever and always.
Wo-ho-oh
Standing here in front of all of you!
I wanna stay here forever and always!
These days are dead again.
It’s empty from the start
And it drives me crazy!!
The hours drift away…
It hurts to remember.
This will soon be over!
Should it all come crashing
Down around me,
Would you be there
Should I stumble and fall
Pick up the pieces?
Wo-ho-oh
Forget about the shit that we’ve been through!
I wanna stay here forever and always.
Wo-ho-oh
Standing here in front of all of you!
I wanna stay here forever and always!
Forever and always…
Wo-ho-oh
Wo-ho-oh
Forever and always…
Навсегда и навечно
Настало время и мы снова здесь…
Готовьтесь быть в стороне,
И пусть это сводит вас с ума!
Каждый раз, когда я ухожу,
Расстояние становится все больше,
Но это делает нас сильнее.
Если бы я упал,
И все разрушилось
Вокруг меня,
Вы бы бросились собирать
Все эти осколки?
Уо-о-о.
Забудьте о том дер*ме, через которое мы прошли!
Я хочу остаться здесь навсегда и навечно.
Уо-о-о.
Я стою здесь – прямо перед всеми вами!
И хочу остаться здесь навсегда и навечно!
Эти дни снова мертвы,
Они с самого начала опустошены,
И это сводит меня с ума!!
Время уходит…
Оно остается занозой в памяти.
Но этому скоро придет конец!
Если бы я упал,
И все разрушилось
Вокруг меня,
Вы бы бросились собирать
Все эти осколки?
Уо-о-о.
Забудьте о том дер*ме, через которое мы прошли!
Я хочу остаться здесь навсегда и навечно.
Уо-о-о.
Я стою здесь – прямо перед всеми вами!
И хочу остаться здесь навсегда и навечно!
Навсегда и навечно…
Уо-о-о.
Уо-о-о.
Всегда и вечно…
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Перевод песни Bullet For My Valentine — Forever And Always
Forever And Always
Навсегда и навечно
Текст песни (исполняет Bullet For My Valentine)
Перевод песни (Rainlock)
The time is here again…
Prepare to be apart
And it drives you crazy!
Each time I go away
The distance gets longer
But it makes us stronger.
Should it all come crashing
Down around me,
Would you be there
Should I stumble and fall
Pick up the pieces?
Wo-ho-oh
Forget about the shit that we’ve been through!
I wanna stay here forever and always.
Wo-ho-oh
Standing here in front of all of you!
I wanna stay here forever and always!
These days are dead again.
It’s empty from the start
And it drives me crazy!!
The hours drift away…
It hurts to remember.
This will soon be over!
Should it all come crashing
Down around me,
Would you be there
Should I stumble and fall
Pick up the pieces?
Wo-ho-oh
Forget about the shit that we’ve been through!
I wanna stay here forever and always.
Wo-ho-oh
Standing here in front of all of you!
I wanna stay here forever and always!
Forever and always…
Wo-ho-oh
Wo-ho-oh
Forever and always…
Настало время и мы снова здесь…
Готовьтесь быть в стороне,
И пусть это сводит вас с ума!
Каждый раз, когда я ухожу,
Расстояние становится все больше,
Но это делает нас сильнее.
Если бы я упал,
И все разрушилось
Вокруг меня,
Вы бы бросились собирать
Все эти осколки?
Уо-о-о.
Забудьте о том дер*ме, через которое мы прошли!
Я хочу остаться здесь навсегда и навечно.
Уо-о-о.
Я стою здесь – прямо перед всеми вами!
И хочу остаться здесь навсегда и навечно!
Эти дни снова мертвы,
Они с самого начала опустошены,
И это сводит меня с ума!!
Время уходит…
Оно остается занозой в памяти.
Но этому скоро придет конец!
Если бы я упал,
И все разрушилось
Вокруг меня,
Вы бы бросились собирать
Все эти осколки?
Уо-о-о.
Забудьте о том дер*ме, через которое мы прошли!
Я хочу остаться здесь навсегда и навечно.
Уо-о-о.
Я стою здесь – прямо перед всеми вами!
И хочу остаться здесь навсегда и навечно!
Навсегда и навечно…
Уо-о-о.
Уо-о-о.
Всегда и вечно…
Перевод добавил(а): Rainlock.
Добавлен/редактирован: 12.04.2012 Просмотров: 3714
Bullet For My Valentine — Forever and Always текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forever and Always» из альбома «Scream Aim Fire» группы Bullet For My Valentine.
Текст песни
The time is here again, prepare to be apart
And it drives you crazy
Each time I go away the distance gets longer
But it makes us stronger
Should it all come crashing down around me?
Would you be there?
Should I stumble or fall and pick up the pieces?
Oh, forget about the shit that we’ve been through
I wanna stay here forever and always
Oh, standing here in front of all of you
I wanna stay here forever and always
These days are dead again, it’s empty from the start
And it drives me crazy
The hours drift away, it hurts to remember
This will soon be over
Should it all come crashing down around me?
Would you be there?
Should I stumble or fall and pick up the pieces?
Oh, forget about the shit that we’ve been through
I wanna stay here forever and always
Oh, standing here in front of all of you
I wanna stay here forever and always
Forever and always
Always, always, always
Forever and always
Oh, oh, oh, forever and always
Oh, oh, oh, forever and always
Always, always
Перевод песни
Пришло время еще раз, подготовьтесь к разлуке
И это сводит вас с ума
Каждый раз, когда я ухожу, расстояние увеличивается
Но это делает нас сильнее
Разве все это рушится вокруг меня?
Вы бы там были?
Должен ли я споткнуться или упасть и забрать кусочки?
О, забудь о дерьме, с которым мы прошли
Я хочу остаться здесь навсегда и всегда
О, стоя здесь перед всеми вами
Я хочу остаться здесь навсегда и всегда
В эти дни снова мертвы, он пуст с самого начала
И это сводит меня с ума
Часы отплывают, больно вспоминать
Это скоро закончится
Разве все это рушится вокруг меня?
Вы бы там были?
Должен ли я споткнуться или упасть и забрать кусочки?
О, забудь о дерьме, с которым мы прошли
Я хочу остаться здесь навсегда и всегда
О, стоя здесь перед всеми вами
Я хочу остаться здесь навсегда и всегда
Вечно и навсегда
Всегда, всегда, всегда
Вечно и навсегда
О, о, о, навсегда и всегда
О, о, о, навсегда и всегда
Всегда всегда