Перевод бутерброд с маслом

Содержание

Бутерброд с маслом: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя существительное: sandwich, burger, bread and butter, butty, wad, dodger

трехслойный бутерброд — club sandwich
бутерброд с горячей сосиской — hot dog
бутерброд всегда падает маслом вниз — bread and toast always land butter or jam side down
бутерброд с ветчиной — ham sandwich
вкусный бутерброд — delicious sandwich
бутерброд с сыром — a cheese sandwich

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

водослив с боковым отводом воды — side-channel spillway
дерево с густой развитой кроной — canopy tree
довольствоваться объедками с стола — gather up the crumbs under table
муслин с шашечным ткацким рисунком — check muslin
отель с окнами на морскую бухту — bayfront hotel
запоминающее устройство с прямым доступом — a memory with direct access
работаю с — work with
модель системы безопасности с полным перекрытием — security model with a full overlap
жестокое обращение с детьми — cruelty to children
стол с тремя ножками — tripod table

имя существительное: oil, butter

масло какао — cocoa nut oil
консервное масло — canned butter
масло с антиокислительными присадками — oxidation inhibited oil
отработанное масло — used oil
сурепное масло — colza oil
ангеликовое масло — angelic oil
эфирное масло лимона — lemon essential oil
смазочное масло под давлением — pressure lubeoil
масло для интенсивного загара — intense tanning oil
масло из сладкого миндаля — sweet almond oil

Предложения с «бутерброд с маслом»

Другие результаты
Я написала немного про бутерброд, падающий маслом вниз.	I had written a bit about toast falling butter-side down.
Он мог спихнуть бутерброд со стола и попробовать сам.	He can push the toast off the table and try it for himself.
Мясной бутерброд с ржаным хлебом, бекон вместо майонеза.	Rueben on rye, with bacon instead of Russian dressing.
И каждый бутерброд идет вместе с персональной брошюркой	And every sandwich comes with your own personal pamphlet
У меня было картофельное пюре с мясом, бутерброд с сыром и чашку чая на завтрак.	I had mashed potatoes with meat, a cheese sandwich and a cup of tea for breakfast.
Утром я люблю есть яичницу или омлет, бутерброд с сыром и пить кофе с молоком.	In the mornings I like to eat fried eggs or omelette, cheese sandwich and to drink white coffee.
Как правило, у меня легкий завтрак, состоящий из чашки кофе или чая, вареного яйца с сыром или бутерброд с колбасой.	As a rule, I have a light breakfast which consists of a cup of coffee or tea, a boiled egg, and a cheese or a sausage sandwich.
Я не люблю большие завтраки, я предпочитаю чашечку кофе и бутерброд.	I do not like big breakfasts, I prefer a cup of coffee and a sandwich.
После каждого урока есть перемена, так что я могу поговорить с друзьями или съесть свой бутерброд.	After each lesson there is a break, so I can talk to my friends or eat my sandwich.
Тут-Тут открыл свою тележку, достал бутерброд, развернул и оторвал кусочек мяса.	Toot-Toot opened his cart, took out a sandwich, unwrapped it, and tore off a scrap of bologna.
Все молча посмотрели на Джонни, который едва надкусил свой бутерброд.	They all looked silently at Johnny, who’d hardly touched his burger.
Он наверно ест арахисовое масло и бутерброд с желе, врун.	He’s probably eating a peanut butter and jelly sandwich, the liar.
И я съела бутерброд с тунцом и салатом и пошла домой.	And I ate my tuna salad sandwich And I came home.
Тогда я сделала бутерброд с тунцом и салатом и сбежала.	So I made a tuna salad sandwich, and I ran away.
Я однажды обвинил бутерброд с ветчиной и сыром в тройном убийстве.	I once indicted a ham and cheese sandwich for triple homicide.
Это казино заплатило 28500 долларов на eBay за этот бутерброд.	This casino paid 28,500 dollars on eBay for the cheese sandwich.
Это версия МАС версии для ПК.	This is a MAC version of the PC version.
Он вернулся вовремя и еще успел доесть бутерброд до звонка.	He’s back in time to finish his sandwich before the bell.
Как будто ешь бутерброд с крошками.	It’s like eating a loaf of crumbs.
Установленный таким способом МРЕ-драйвер будет содержать МАС-адрес, соответствующий МАС-адресу прошитому в чипе EEPROM на DVB-карте.	Set by this way MPER-driver will contain MAC-address corresponding to MAC-address braided in chip EEPROM in DVB-card.
Как будто ешь бутерброд с крошками.	It’s like eating a loaf of crumbs.
Содержит данные фильтра по МАС или IP-адресу.	Contains data of filtration on the basis of MAC or IP-address.
Фильтрация по МАС в IP DATA не используется.	The filtration on the basis of MAC is not used in IP DATD.
Каждый человек теперь может обратиться в МАС и сообщить о предполагаемом проявлении дискриминации или попросить помощи и совета.	Every member of the public can now apply to an ADV to report a case of alleged discrimination or ask for help and advice.
Органическое связующее в качестве пленкообразующего содержит этилцеллюлозу в количестве 4-10 мас.%.	The organic binder contains 4-10 mass% ethyl cellulose as a film-forming agent.
Я съел бутерброд с ореховым маслом и выпил два Виски соуэр.	I had a peanut butter sandwich and two whiskey sours.
Хорошо, но пойди сделай Джене бутерброд с арахисовым маслом и желе.	Okay, but go make Gene a peanut butter and jelly.
Бутерброд без ветчины — это не бутерброд.	A sandwich without ham is not a sandwich.
Может быть организован трёхслойный бутерброд, сэр, или даже индейка в багете.	A club sandwich can be arranged, sir, or even a turkey baguette.
Из-за усилий очень немногочисленной клики плутононенавистников из Международного астрономического союза (МАС) Плутон в 2006 году разжаловали в карлики.	The efforts of a very small clique of Pluto-haters within the International Astronomical Union (IAU) plutoed Pluto in 2006.
Но согласно определению МАС, в отличие от более крупных планет, Церера и Плутон «не освободили пространство вокруг своей орбиты».	Unlike the larger planets, however, Ceres, like Pluto, according to the IAU definition, “has not cleared the neighborhood around its orbit.”
Бутерброд, в котором Б это бобёр?	Uh. a BLT where the B stands for beaver?
Но однажды ты съешь несвежий бутерброд и бац!	But one day you’ll be eating a fast-food burger and boom!
Хочешь воды или бутерброд?	Do you want a soda or a burger?
Минуту назад ты жевал бутерброд, и вот ты уже труп.	One minute you’re chewing on a burger, the next you’re dead meat.
Та, у которой бутерброд застрял в брекетах?	The one with burger in her braces?
Пахнет, как бутерброд с индейкой.	Kind of smells like a Turkey Burger.
Есть окорок, бутерброд с ветчиной, хот-дог, свиные шарики, чоризо и спама.	Got gammon, sandwich ham, hot dogs, pork balls, chorizo and Spam.
Тезоименицкий сорвал с календаря вчерашний листок, — начался новый день, и кто-то из служащих уже впился молодыми зубами в длинный бутерброд с бараньим паштетом.	Tezoimenitsky tore yesterday’s page off the wall calendar, and the new day began. Somebody had already sunk his young teeth into a large chopped mutton sandwich.
Она ни хрена не положила в мой бутерброд!	She’s put bugger all in my butty!
Поэтому я держу при себе бутерброд.	That’s why I always keep a baloney sandwich in my pocket.
И Лиза, краснея, купила у торговки бутерброд с вареной колбасой.	And Liz blushingly bought a slice of bread and sausage from a vendor.
Когда я где-нибудь бываю, я обычно беру бутерброд со швейцарским сыром и стакан солодового молока.	When I’m out somewhere, I generally just eat a Swiss cheese sandwich and a malted milk.
Я хотел бы бутерброд, но мне не охота есть две целые буханки хлеба.	I’d like a sandwich, but I don’t feel like eating two whole loaves of bread.
У меня есть бутерброд с ветчиной и пышная рыженькая, загруженная в вирт-приемник, ждет инструкций.	I’ve got a ham sandwich and a nubile redhead loaded up in the VR tank, awaiting instruction.
Я сделала ему бутерброд с арахисовым маслом.	I made him a peanut butter sandwich.
Я сделала тебе бутерброд с арахисовым маслом и бананом.	Here, I made you peanut butter and banana.
И вот, светясь капельками пота, впиваются зубами в последний бутерброд.	Then, luminous with sweat, they gnashed at their last sandwiches.
Я — парень крутой, как бутерброд с бастурмой, на небо взлечу и стану звездой!	I feel like a mile high for straw me, I’m rye I’m the fly from the Deli in the sky!
Тогда возьми мне ветчину и ржаной бутерброд со швейцарским сыром, без заправки.	Get me a ham and swiss on rye, dry, nothing on it.
Фанни и Александр хотят бутерброд с патокой?	Would you like to have a treacle sandwich?
Прям с дивана нагнулся, лицо почти у пола, в правой руке бутерброд, метнул огурчик в мусор, попал прям в ведро.	From the couch, crouched, face almost to the floor, sandwich in my right hand, flicked the pickle into the trash can, swish, no plastic.
Не позволяй своему брату выманить у тебя бутерброд.	Do not let your brother swipe a sandwich.
Представилась охраннику как твоя жена и сказала, чтобы ты забыл свой бутерброд.	I told the gateman I was your wife and you’d forgotten your sandwiches.
Бутерброд с жирной свининой, посыпанный сигаретным пеплом.	It’s a greasy pork sandwich served in a dirty ashtray.
Врач, сидевший спиной к двери, жевал большой бутерброд с салом и лениво просматривал свежую газету.	The doctor sat at a table with his back to them, reading the newspaper and chewing bread and dripping.
Если-бы мне приходилось делать то, что ты делаешь каждый день. ходить в один и тот же офис, сидеть за одним и тем же компьютером, есть один и тот же бутерброд с колбасой,	Dud if I. had to what you do every day- going into the same office, sitting at the same computer, eating the same bologna sandwich,
Но когда ты вернешься с нами в участок, чтобы взглянуть на фото подозреваемых, я тебе сделаю отменный бутерброд с колбасой, устроит?	But when you come back to the squad with us to look at mug shots, I’ll make you a nice bologna sandwich, how’s that?
И кто-то съел последний бутерброд с козьим сыром.	And someone ate the last goat cheese tartlet.
Артиллерист опять впился зубами в бутерброд.	The artillery man bit into his sandwich.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник

Бутерброд с маслом — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда с применением пшеничной муки): | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов

Бутерброд всегда падает маслом вниз — Бутерброд с брынзой Бутерброды с помидорами и шпротами Бутерброд (нем. Butterbrot хлеб с маслом) блюдо, представляющее из себя ломтик хлеба, на который положены дополнительные пищевые продукты (причем не обязательно масло). Существует огромное… … Википедия

Бутерброд — с брынзой … Википедия

Бутерброд (мужской завтрак) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда с применением пшеничной муки): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов

Бутерброд — олимпийский чемпион — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда с применением пшеничной муки): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов

БУТЕРБРОД — ломоть белого хлеба, намазанный маслом, или с куском сыра, ветчины, колбасы. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. БУТЕРБРОД ломтик бел. хлеба с куском сыра, ветчины, икры и т. д. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка

бутерброд — В наш просвещенный век человечество, впитавшее в себя все достижения мировой кулинарной мысли, наряду с очень сложными и дорогими блюдами практикует простейшие, такие, как это, основой готового служат два основных ингредиента: масло… … Кулинарный словарь

БУТЕРБРОД — в буквальном переводе с немецкого хлеб с маслом, в общепринятой обиходной терминологии ломтик хлеба не только с маслом (может быть и без масла), но и с каким нибудь из закусочных продуктов (сыр, ветчина, колбаса, икра и др.). Различают собственно … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

БУТЕРБРОД — БУТЕРБРОД, бутерброда, муж. (нем. Butterbrot, букв. хлеб с маслом). Ломтик хлеба с маслом или с какой нибудь закуской (колбасой, сыром и т.п.), тартинка. Бутерброд с икрой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

БУТЕРБРОД — [тэ ], а, муж. Ломтик хлеба с маслом, с сыром, колбасой, рыбой, икрой. • Закон бутерброда (разг. шутл.) говорится об обязательном невезении [по тому наблюдению, что бутерброд роняют всегда маслом вниз]. | прил. бутербродный, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова

бутерброд — тартинка, хлеб с (маслом), бутербродик, бутер, сэндвич, сандвич, петербургер, гамбургер, бутербродец; ебля (и в хвост и в голову, и взад и вперёд); хуй в пизде Словарь русских синонимов. бутерброд сандвич (сэндвич); / маленький: тартинка Словарь… … Словарь синонимов

Источник