Camille — Au port текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Au port» из альбома «Ilo Lympia» группы Camille.
Текст песни
H© ! petite fille ! tu bois de l’eau et tu es soules
l ou tu te noie tu a beau avoir pied tu coules
au port
H© ! petite folle ! c’est pas la brasse c’est le crawl
pour la travers (c)e il t’aurai fallu des (c)paules
du corps
Mais lui c’est diff (c)rent, il est n© sur l’oc (c)an
c’est un grand capitaine, un amant monument,
tu t’es perdue dedans…
H© ! petite fille ! on est jamais deux partir
y’en a toujours un pour larguer l’autre pour languir
au port
H© ! petite cruche ! avec tes pots de confiture
tu partiras en sucette mais pas l’aventure
au Nord
Mais lui c’est different, il est n© sur le Mont Blanc
c’est un grand alpiniste, un amant monument
tu as perdu sa piste…
H© ! petite nonne ! si l’au-dela si tu le trouves
le ramne pas au cardinal pour qu’il te l’ouvre
encore
H© ! petite larve ! je suis toi-mЄme et je te parle
tu es d (c)j grande alors lve toi sors de ta cale
Au port
ton coeur de petite fille est mort
H© ! petite fille ! ta droite l’Arc de Triomphe
H© ! petite fille ! ta gauche il y a dieu qui ronfle
H© ! petite fille ! devant il y a les pyramide
H© ! petite fille ! derrire l’g (c)nie de la Bastille.
Перевод песни
© H! Маленькая девочка! Вы пьете воду, а вы — суи
L, или вы утонете, вы могли пройти
порт
© H! Немного сумасшедший! Это не заваривание — это обход
Для креста (c) e вам понадобилось бы (c)
тело
Но это diff (c), он родился на oc (c)
Это великий капитан, возлюбленный памятника,
Ты заблудился в нем .
© H! Маленькая девочка! Мы никогда не будем вдвоем
Всегда есть один, чтобы свалить другого на томию
порт
© H! Маленький кувшин! С банками для варенья
Вы пойдете как пустышка, но не приключение
север
Но все по-другому, он родился на Монблан
Он великий альпинист, возлюбленный памятника
Вы потеряли трек .
© H! Маленькая монахиня! Если выше, если вы его найдете
Не приносите его кардиналу, чтобы он мог открыть его вам
снова
© H! Маленькая личинка! Я сам и говорю с тобой
Вы d (c) j большой, тогда вы оставите свой клин
в порту
Сердце твоей маленькой девочки мертво
© H! Маленькая девочка! Ваше право Триумфальной арки
© H! Маленькая девочка! Ваш левый бог храп
© H! Маленькая девочка! Перед ним есть пирамида
© H! Маленькая девочка! За бассейном Бастилии.
Перевод песни Au port (Camille)
Au port
В порту
Hé ! petite fille ! tu bois de l’eau et tu es saoule
Là où tu te noies tu as beau avoir pieds tu coules
Au port
Hé ! petite folle ! c’est pas la brasse c’est le crawl
Pour la traverser il t’aurait fallu des épaules
Du corps
Mais lui c’est différent, il est né sur l’océan
C’est un grand capitaine, un amant monument,
Tu t’es perdue dedans.
Hé ! petite fille ! on est jamais deux à partir
Y’en a toujours un pour larguer l’autre pour languir
Au port
Hé ! petite cruche ! avec tes pots de confiture
Tu partiras en sucette mais pas à l’aventure
Au nord
Mais lui c’est différent, il est né sur le Mont Blanc
C’est un grand alpiniste, un amant monument
Tu as perdu sa piste.
Hé ! petite nonne ! suis l’au-delà si tu le trouves
Le ramène pas au cardinal pour qu’il te l’ouvre
Encore
Hé ! petite larve ! je suis toi-même et je te parle
Tu es déjà grande alors lève-toi sors de ta cale
Au port
Ton cœur de petite fille est mort
Hé ! petite fille ! à ta droite l’Arc de Triomphe
Hé ! petite fille ! à ta gauche il y a dieu qui ronfle
Hé ! petite fille ! devant il y a les pyramides
Hé ! petite fille ! derrière l’ génie de la Bastille
Эй, девочка! ты пьешь воду и пьянеешь,
Там, где ты плаваешь, твои ноги бесполезны, ты тонешь,
В порту.
Эй, глупая! тут нужен не брасс, а кроль,
Чтобы переплыть, тебе нужно работать плечами,
Всем телом.
Но он другое дело, он родился у океана,
Это знатный капитан, великий любовник.
Ты запуталась в себе.
Эй, девочка! двое никогда не бывают вместе,
Всегда кто-то уходит, а кто-то страдает,
В порту.
Эй, дурочка! со своими банками с вареньем
Ты потерпишь неудачу, отправившись наудачу,
На север.
Но он другое дело, он родился у подножия Монблана,
Это знатный скалолаз, великий любовник.
Ты потеряла его след.
Эй, отшельница! следуй за ним и если найдешь,
Не веди его к кардиналу, чтобы тот его разоблачил,
В который раз.
Эй, тряпка! я — это ты, и я с тобой говорю:
Ты уже взрослая, так вставай, выбирайся из своей раковины,
В порту.
Маленькая девочка в тебе уже мертва.
Эй, девочка! справа от тебя Триумфальная Арка,
Эй, девочка! слева от тебя похрапывает Бог,
Эй, девочка! впереди тебя пирамиды,
Эй, девочка! позади великая Бастилия.
Текст песни Au Port (Camille) с переводом
Hé ! Petite fille, tu bois de l’eau et tu es saoule
Là ou tu te noies tu a beau avoir pied tu coules
Hé ! petite folle ! c’est pas la brasse c’est le crawl
Pour la traversée il t’aurait fallu des épaules
Mais lui c’est différent, il est né sur l’océan
C’est un grand capitaine, un amant monument
Tu t’es perdue dedans
Hé ! Petite fille, on est jamais deux à partir
Y’en a toujours un pour larguer l’autre pour languir
Hé ! Petite cruche, avec tes pots de confiture
Tu partiras en sucette mais pas à l’aventure
Mais lui c’est différent, il est né sur le Mont Blanc
C’est un grand alpiniste, un amant monument
Tu as perdu sa piste
Hé ! Petite nonne, si l’au-delà si tu le trouves
Le ramène pas au cardinal pour qu’il te l’ouvre
Hé ! Petite larve, je suis toi-même et je te parle
Tu es déjà grande, alors lève-toi, sors de ta cale
Ton cœur de petite fille est mort
Hé ! Petite fille, à ta droite l’Arc de Triomphe
Hé ! Petite fille, à ta gauche il y a dieu qui ronfle
Hé ! Petite fille, devant il y a les pyramides
Hé ! Petite fille, derrière l’génie de la Bastille
Hé ! Petite fille, à ta droite l’Arc de Triomphe
Hé ! Petite fille, à ta gauche il y a dieu qui ronfle
Hé ! Petite fille, devant il y a les pyramides
Hé ! Petite fille, derrière l’génie de la Bastille
Hé ! Petite fille, à ta droite l’Arc de Triomphe
Перевод песни Au Port
Эй ! Девочка, ты пьешь воду и пьешь
Эй ! маленькая сумасшедшая ! это не брасс, это ползание.
Для переправы тебе понадобились бы плечи.
Но он другой, он родился на океане
Он великий капитан, любовник-памятник
Ты заблудилась в нем.
Эй ! Девочка, мы никогда не уходим
Всегда есть один, чтобы бросить другого, чтобы томиться
Эй ! Маленький кувшинчик с твоими баночками варенья
Ты отправишься в леденец, но не в приключение
Но он другой, он родился на Монблане
Он великий альпинист, любовник-памятник
Ты потерял его след.
Эй ! Маленькая монашка, если загробный мир, если ты найдешь его
Не возвращай его кардиналу, чтобы он открыл его тебе.
Эй ! Маленькая личинка, я сам и говорю с тобой
Ты уже большая, так что вставай, выходи из трюма.
Твое девичье сердце умерло
Эй ! Девочка, справа от тебя Триумфальная арка
Эй ! Девочка, слева от тебя храпит Бог
Эй ! Маленькая девочка, впереди пирамиды
Эй ! Маленькая девочка, за гением Бастилии
Эй ! Девочка, справа от тебя Триумфальная арка
Эй ! Девочка, слева от тебя храпит Бог
Эй ! Маленькая девочка, впереди пирамиды
Эй ! Маленькая девочка, за гением Бастилии
Эй ! Девочка, справа от тебя Триумфальная арка