Перевод canned heat on the road again

Canned Heat — On The Road Again текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On The Road Again» из альбомов «Canned Heat/Boogie With Canned Heat» и «The Best Of Canned Heat» группы Canned Heat.

Текст песни

Well I’m so tired of cryin’ but I’m out on the road again
I’m on the road again.
Well I’m so tired of cryin’ but I’m out on the road again
I’m on the road again.
I ain’t got no woman just to call my special friend.
And I’m going to leave the city, got to go away.
I’m going to leave the city, got to go away.
All this fussing and fighting, man I sure can’t stay.
You know the first time I travelled out in the rain and snow
in the rain and snow.
You know the first time I travelled out in the rain and snow
in the rain and snow.
I didn’t have no fellow, not even no place to go.
And my dear mother left me when I was quite young
when I was quite young.
And my dear mother left me when I was quite young
when I was quite young.
She said Lord have mercy on my wicked son.
Take a hint from me mama please don’t you cry no more
don’t you cry no more.
Take a hint from me mama please don’t you cry no more
don’t you cry no more.
Cause it’s soon one morning down the road I’m gone.
But I ain’t going down that long and lonesome road
all by myself.
But I ain’t going down that long and lonesome road
all by myself.
I can’t carry you baby, gonna carry somebody

Перевод песни

Ну, мне так надоело плакать, но я снова в дороге
Я снова в пути.
Ну, мне так надоело плакать, но я снова в дороге
Я снова в пути.
У меня нет женщины, просто чтобы позвонить моему специальному другу.
И я собираюсь покинуть город, уйти.
Я собираюсь покинуть город, должен уйти.
Все это суетливое и боевое, человек, которого я уверен, не может остаться.
Вы знаете, что в первый раз я вылетел в дождь и снег
В дождь и снег.
Вы знаете, что в первый раз я вылетел в дождь и снег
В дождь и снег.
У меня не было ни одного парня, даже некуда идти.
И моя дорогая мать оставила меня, когда я был совсем молод
Когда я был совсем молод.
И моя дорогая мать оставила меня, когда я был совсем молод
Когда я был совсем молод.
Она сказала, что Господь помилует моего злого сына.
Принеси подсказку от меня, мама, пожалуйста, ты больше не плачешь
Ты больше не плачешь.
Принеси подсказку от меня, мама, пожалуйста, ты больше не плачешь
Ты больше не плачешь.
Потому что скоро через какое-то утро я уйду с дороги.
Но я не спускаюсь по этой длинной и одинокой дороге
Все вместе.
Но я не спускаюсь по этой длинной и одинокой дороге
Все вместе.
Я не могу нести тебя, детка, собираюсь нести кого-то

Источник

перевод, текст песни Canned Heat – On The Road Again

Текст:

Well, I’m so tired of crying
But I’m out on the road again
I’m on the road again
Well, I’m so tired of crying
But I’m out on the road again
I’m on the road again

I ain’t got no woman
Just to call my special friend

You know the first time I traveled
Out in the rain and snow
In the rain and snow
You know the first time I traveled
Out in the rain and snow
In the rain and snow

I didn’t have no payroll
Not even no place to go

And my dear mother left me
When I was quite young
When I was quite young
And my dear mother left me
When I was quite young
When I was quite young

She said, «Lord, have mercy
On my wicked son.»

Take a hint from me, mama
Please don’t you cry no more
Don’t you cry no more
Take a hint from me, mama
Please don’t you cry no more
Don’t you cry no more

‘Cause it’s soon one morning
Down the road I’m going

But I ain’t going down
That long old lonesome road
All by myself
But I ain’t going down
That long old lonesome road
All by myself

I can’t carry you, baby
Gonna carry somebody else

Перевод:

Ну, я так устала плакать
Но я снова в дороге
Я снова в пути
Ну, я так устала плакать
Но я снова в дороге
Я снова в пути

У меня нет женщины
Просто позвонить моему особенному другу

Вы знаете, когда я впервые путешествовал
В дождь и снег
В дождь и снег
Вы знаете, когда я впервые путешествовал
В дождь и снег
В дождь и снег

У меня не было зарплаты
Даже некуда пойти

И моя дорогая мама оставила меня
Когда я был совсем молодым
Когда я был совсем молодым
И моя дорогая мама оставила меня
Когда я был совсем молодым
Когда я был совсем молодым

Она сказала: «Господи, помилуй
На моего злого сына. ”

Возьми от меня подсказку, мама
Пожалуйста, не плачь больше
Не плачь больше
Возьми от меня подсказку, мама
Пожалуйста, не плачь больше
Не плачь больше

Потому что скоро утро
По дороге я иду

Но я не пойду вниз
Эта длинная старая одинокая дорога
Все сам
Но я не пойду вниз
Эта длинная старая одинокая дорога
Все сам

Я не могу нести тебя, детка
Собираюсь нести кого-то еще

Источник

Перевод canned heat on the road again

Текст песни Canned Heat — On The Road Again

Well I’m so tired of cryin’ but I’m out on the road again — I’m on the road again.
Well I’m so tired of cryin’ but I’m out on the road again — I’m on the road again.
I ain’t got no woman just to call my special friend.

And I’m going to leave the city, got to go away.
I’m going to leave the city, got to go away.
All this fussing and fighting, man I sure can’t stay.

You know the first time I travelled out in the rain and snow — in the rain and snow.
You know the first time I travelled out in the rain and snow — in the rain and snow.
I didn’t have no fellow, not even no place to go.

And my dear mother left me when I was quite young — when I was quite young.
And my dear mother left me when I was quite young — when I was quite young.
She said «Lord have mercy on my wicked son.»

Take a hint from me mama please don’t you cry no more — don’t you cry no more.
Take a hint from me mama please don’t you cry no more — don’t you cry no more.
Cause it’s soon one morning down the road I’m gone.

But I ain’t going down that long and lonesome road — all by myself.
But I ain’t going down that long and lonesome road — all by myself.
I can’t carry you baby, gonna carry somebody else.

Перевод песни Canned Heat — On The Road Again

(Перевод текста песни Canned Heat — On The Road Again на русский т.е на русском языке)

Ну, я так устал от плачут», но я, на дороге еще раз — я на дорогу снова.
Ну, я так устал от плачут», но я, на дороге еще раз — я на дорогу снова.
Я не получил ни одна женщина просто позвонить моему особому другу.

И я собираюсь уехать в город, надо идти дальше.
Я собираюсь уехать из города, поднялся, чтобы уйти.
Все это спорить и сражаться, человек, я уверен, что не может остаться.

Вы знаете, первый раз я ездил туда в дождь и в снег, в дождь и снег.
Вы знаете, первый раз я ездил туда в дождь и в снег, в дождь и снег.
Я не парень, даже не некуда.

И моя мать оставила меня, когда я была совсем маленькой, — когда я был совсем молодым.
И моя мать оставила меня, когда я была совсем маленькой, — когда я был совсем молодым.
Она сказала : «Господь, смилуйся над моей злой сын».

Намеки от меня, мама, пожалуйста, не плачь, не более — вы не плачьте больше.
Намеки от меня, мама, пожалуйста, не плачь, не более — вы не плачьте больше.
Причина его приезда однажды утром по дороге я ушел.

Но я не собираюсь долго, что и lonesome road — все сам.
Но я не собираюсь долго, что и lonesome road — все сам.
Я не могу нести тебя, детка, я собираюсь нести кто-то другой.

Не знаете кто поет песню On The Road Again? Ответ прост, это Canned Heat. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Canned Heat — On The Road Again уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Canned Heat — On The Road Again: [151]

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии