Перевод cassie love a loser feat g eazy

Cassie – Love a Loser (Original Version) Слова и перевод песни

Дата публикации: 01 января, 1970

Слова

Love a Loser (Original Version)

[Verse 1]
I’d rather lose a lover than to love a loser
Everything you did, I wouldn’t do it to you
Got my vision clear so now I’m seeing through ya
Writing you a letter, I’mma send it to ya
I’d rather lose a lover than to love a loser
Used to put it on ya like the Kama Sutra
Ain’t no looking back, I’m like the new Medusa
Got you on a Sunday screaming Hallelujah

[Chorus]
I would rather lose a lover than to love a loser
Rather lose a lover than to love a loser
I would rather lose a lover than to love a loser
Rather lose a lover than to love a loser
Think I’m under your spell
Tell me is it me or the drugs, ’cause baby I can’t tell (I can’t tell)
Tell me is it me or the drugs, ’cause baby I can’t tell (I can’t tell)
Tell me is it me or the drugs, ’cause baby I can’t tell (I can’t tell)

[Verse 2]
I’d rather lose a lover than to love a loser
Who’da thought that all this time I hardly knew ya
Everything I gave I never got it from ya
That’s the reason I passed if anyone asks
I’d rather lose a lover than to love a loser
Used to put it on ya like the Kama Sutra
Ain’t no looking back, I’m like the new Medusa
Got you on a Sunday screaming Hallelujah

[Chorus]
I would rather lose a lover than to love a loser
Rather lose a lover than to love a loser
I would rather lose a lover than to love a loser
Rather lose a lover than to love a loser
Think I’m under your spell
Tell me is it me or the drugs, ’cause baby I can’t tell (I can’t tell)
Tell me is it me or the drugs, ’cause baby I can’t tell (I can’t tell)
Tell me is it me or the drugs, ’cause baby I can’t tell (I can’t tell)

[Bridge]
Smoke swirlin’ from the cigarette
(Unless) You didn’t even see my silhouette
Unless you’re too numb to even feel it yet
Confess, you second guessed just how real it gets
Oh yeah (Oh yeah, oh yeah)

[Chorus]
I would rather lose a lover than to love a loser
Rather lose a lover than to love a loser
I would rather lose a lover than to love a loser
Rather lose a lover than to love a loser
Think I’m under your spell
Tell me is it me or the drugs, ’cause baby I can’t tell (I can’t tell)
Tell me is it me or the drugs, ’cause baby I can’t tell (I can’t tell)
Tell me is it me or the drugs, ’cause baby I can’t tell (I can’t tell)

Перевод

Love a Loser (оригинальная версия)

[Куплет 1]
Я лучше потеряю любовника, чем полюблю неудачника
Все, что ты сделал, я бы с тобой этого не сделал
У меня ясное видение, теперь я вижу тебя насквозь.
Пишу тебе письмо, я отправлю его тебе.
Я лучше потеряю любовника, чем полюблю неудачника
Используется, чтобы положить его на тебя, как Камасутра
Не оглядываюсь назад, я как новая Медуза
Получил вы в воскресенье, крича Аллилуйя

[Хор]
Я лучше потеряю любовника, чем полюблю неудачника
Лучше потерять любовника, чем полюбить неудачника
Я лучше потеряю любовника, чем полюблю неудачника
Лучше потерять любовника, чем полюбить неудачника
Думаю, я нахожусь под твоими чарами
Скажи мне, это я или наркотики, потому что, детка, я не могу сказать (не могу сказать)
Скажи мне, это я или наркотики, потому что, детка, я не могу сказать (не могу сказать)
Скажи мне, это я или наркотики, потому что, детка, я не могу сказать (не могу сказать)

[Стих 2]
Я лучше потеряю любовника, чем полюблю неудачника
Кто думал, что все это время я почти не знал тебя
Все, что я дал, я никогда не получал от тебя.
Вот почему я прошел, если кто-нибудь спросит
Я лучше потеряю любовника, чем полюблю неудачника
Используется, чтобы положить его на тебя, как Камасутра
Не оглядываюсь назад, я как новая Медуза
Получил вы в воскресенье, крича Аллилуйя

[Хор]
Я лучше потеряю любовника, чем полюблю неудачника
Лучше потерять любовника, чем полюбить неудачника
Я лучше потеряю любовника, чем полюблю неудачника
Лучше потерять любовника, чем полюбить неудачника
Думаю, я нахожусь под твоими чарами
Скажи мне, это я или наркотики, потому что, детка, я не могу сказать (не могу сказать)
Скажи мне, это я или наркотики, потому что, детка, я не могу сказать (не могу сказать)
Скажи мне, это я или наркотики, потому что, детка, я не могу сказать (не могу сказать)

[Мост]
Дым кружится от сигареты
(Если) вы даже не видели мой силуэт
Если вы не слишком оцепенели, чтобы даже почувствовать это
Признайтесь, вы уже догадались, насколько это реально
О да (о да, о да)

[Хор]
Я лучше потеряю любовника, чем полюблю неудачника
Лучше потерять любовника, чем полюбить неудачника
Я лучше потеряю любовника, чем полюблю неудачника
Лучше потерять любовника, чем полюбить неудачника
Думаю, я нахожусь под твоими чарами
Скажи мне, это я или наркотики, потому что, детка, я не могу сказать (не могу сказать)
Скажи мне, это я или наркотики, потому что, детка, я не могу сказать (не могу сказать)
Скажи мне, это я или наркотики, потому что, детка, я не могу сказать (не могу сказать)

Другие песни Cassie

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

переводы на русский и тексты — Cassie

тексты Love A Loser
by Cassie

I’d rather lose a lover than to love a loser
Everything you did, I wouldn’t do it to you
Got my vision clear so now I’m seeing through ya
Writing you a letter, I’mma send it to ya
I’d rather lose a lover than to love a loser
Used to put it on ya like the Kama Sutra
Ain’t no looking back, I’m like the new Medusa
Got you on a Sunday screaming Hallelujah

I would rather lose a lover than to love a loser
Rather lose a lover than to love a loser
I would rather lose a lover than to love a loser
Rather lose a lover than to love a loser
Think I’m under your spell
Tell me is it me or the drugs, ’cause baby I can’t tell (I can’t tell)
Tell me is it me or the drugs, ’cause baby I can’t tell (I can’t tell)
Tell me is it me or the drugs, ’cause baby I can’t tell (I can’t tell)

G, Uh
I’d rather lose a lover than to love a loser, yeah
Damn, that was my baby, thought we had a future, aye
Next to all these options I would always choose her
But she’s fragile, feels like every place I touch, I bruise her, aye
Delicate, I fell back, I can’t tell if it
Really hope that hurts, she told me she been celibate

Said nobody made her feel the way I did
I felt a bit, a little bit conflicted
I heard she had someone new she was messing with, fuck
I can not tell, I think I’m under her spell
I sent her flowers, and all she sent back was, ‘Hope all is well’
She said that love don’t cost a thing but got that pussy for sale
That woman put me through hell, I fell in love, but oh well
You know? Uh, oh well

Smoke swirling from the cigarette (What can you do)
Unless you didn’t even see my silhouette (Uh)
Unless. get to know me, even feel it yet? (Eazy)
Confess, you second guessed just how real it gets (Yeah)
Oh yeah

I would rather lose a lover than to love a loser
Rather lose a lover than to love a loser
I would rather lose a lover than to love a loser
Rather lose a lover than to love a loser
Think I’m under your spell
Tell me is it me or the drugs, ’cause baby I can’t tell
Tell me is it me or the drugs, ’cause baby I can’t tell
Tell me is it me or the drugs, ’cause baby I can’t tell (baby I can’t tell)

переводы на русский песни
Love A Loser — Cassie

Я бы скорее потерять любовника, чем любить неудачника
Все, что ты сделал, я не сделал бы этого для вас
Есть мое видение ясно, так что теперь я вижу через Я.
Пишу вам письмо, я собираюсь отправить его я
Я бы скорее потерять любовника, чем любить неудачника
Используется, чтобы положить его на Я., как камасутру
Не оглядываясь назад, я как Медуза
У вас в воскресенье кричали Аллилуйя

Я бы скорее потерять любовника, чем любить неудачника
Скорее потерять любовника, чем любить неудачника
Я бы скорее потерять любовника, чем любить неудачника
Скорее потерять любовника, чем любить неудачника
Думаю, что я под вашим заклинание
Скажи мне, это я или наркотики, потому что ребенок, я не могу сказать (я могу сказать)
Скажи мне, это я или наркотики, потому что ребенок, я не могу сказать (я могу сказать)
Скажи мне, это я или наркотики, потому что ребенок, я не могу сказать (я могу сказать)

Г, Э
Я бы скорее потерять любовника, чем любить неудачника, да
Черт, это был мой ребенок, думала, что у нас есть будущее, да
Далее для всех этих вариантов я выбрал бы ее
Но она хрупкая, чувствует, как каждое место, я касаюсь, я синяк ее, да
Нежный, я упал, я не могу сказать, если это
Очень надеюсь, что болит, она сказала мне, что она целибат

Говорит, никто не заставлял ее чувствовать себя так, как я сделал
Я чувствовал себя немного, слегка сконфужен
Я слышала, что у нее кто-то новый она дурит, блять
Я не могу сказать, я думаю, что я под ее чары
Я послал ей цветы, и она отправила обратно, надеюсь, что все хорошо’
Она сказала, что любовь не стоит вещь, но получил, что киска на продажу
Эта женщина заставила меня пройти через ад, я влюбилась, ну да ладно
Вы знаете? Ну, да ладно

Дым клубился от сигареты (что можно сделать)
Если вы даже не видели мой силуэт (Э)
Если. узнай меня, даже чувствую его? (Изи)
Признаться, вы второй догадались, насколько реальны его получает (да)
Ах да

Я бы скорее потерять любовника, чем любить неудачника
Скорее потерять любовника, чем любить неудачника
Я бы скорее потерять любовника, чем любить неудачника
Скорее потерять любовника, чем любить неудачника
Думаю, что я под вашим заклинание
Скажи мне, это я или наркотики, потому что ребенок, я не могу сказать
Скажи мне, это я или наркотики, потому что ребенок, я не могу сказать
Скажи мне, это я или наркотики, потому что ребенок, я не могу сказать (детка, я не могу сказать)

Источник

Cassie feat. G-Eazy — Love A Loser

Текст песни Love A Loser

[Verse 1: Cassie]
I’d rather lose a lover than to love a loser
Everything you did, I wouldn’t do it to you
Got my vision clear so now I’m seeing through ya
Writing you a letter, I’mma send it to ya
I’d rather lose a lover than to love a loser
Used to put it on ya like the Kama Sutra
Ain’t no looking back, I’m like the new Medusa
Got you on a Sunday screaming Hallelujah

[Chorus: Cassie]
I would rather lose a lover than to love a loser
Rather lose a lover than to love a loser
I would rather lose a lover than to love a loser
Rather lose a lover than to love a loser
Think I’m under your spell
Tell me is it me or the drugs, ’cause baby I can’t tell (I can’t tell)
Tell me is it me or the drugs, ’cause baby I can’t tell (I can’t tell)
Tell me is it me or the drugs, ’cause baby I can’t tell (I can’t tell)

[Verse 2: G-Eazy]
G, Uh
I’d rather lose a lover than to love a loser, yeah
Damn, that was my baby, thought we had a future, aye
Next to all these options I would always choose her
But she’s fragile, feels like every place I touch, I bruise her, aye
Delicate, I fell back, I can’t tell if it
Really hope that hurts, she told me she been celibate
Said nobody made her feel the way I did
I felt a bit, a little bit conflicted
I heard she had someone new she was messing with, fuck
I can not tell, I think I’m under her spell
I sent her flowers, and all she sent back was, «Hope all is well»
She said that love don’t cost a thing but got that pussy for sale
That woman put me through hell, I fell in love, but oh well
You know? Uh, oh well

[Bridge: Cassie & G-Eazy]
Smoke swirling from the cigarette (What can you do)
Unless you didn’t even see my silhouette (Uh)
Unless. get to know me, even feel it yet? (Eazy)
Confess, you second guessed just how real it gets (Yeah)
Oh yeah

[Chorus: Cassie]
I would rather lose a lover than to love a loser
Rather lose a lover than to love a loser
I would rather lose a lover than to love a loser
Rather lose a lover than to love a loser
Think I’m under your spell
Tell me is it me or the drugs, ’cause baby I can’t tell
Tell me is it me or the drugs, ’cause baby I can’t tell
Tell me is it me or the drugs, ’cause baby I can’t tell (baby I can’t tell)

Источник