Перевод cc catch jump in my car - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Перевод песни C. C. Catch — Jump in my car

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Jump in my car

Take me tight in your arms
Take me in your heart tonight
If you really want me
Got to learn to love me right
It’s tearing me apart
Babe, believe me in your heart
That’s all I ever want to say with you

Jump in my car
Don’t be afraid
Only your heroes can never wake
You are my number one
Till the morning
Turns to dawn
Jump in my car
I want some fun
Baby, when the working day is done
You are my everything
You give me more
You fill my dreams

You are dancing in my mind
Take me to the end of time
‘Cause tonight is the night
Darling, oh you hold me tight
But baby you’ve got style
When you give that special smile
You’ve got something that I really love

Jump in my car
I just can’t wait
Jump in my car
It’s nothing late
Jump in my car
Give me your heart
It doesn’t matter when we start

Jump in my car
I want some fun
Baby, when the working day is done
You are my everything
You give me more
You fill my dreams

Прыгай в мою машину

Обними меня крепко своими руками.
Возьми меня в свое сердце сегодня вечером.
Если я действительно нужна тебе,
Ты должен научиться правильно любить меня,
Это разрывает меня на части.
Малыш, поверь мне в своем сердце.
Это все, что я хочу сказать тебе.

Прыгай в мою машину,
Не бойся,
Только твои герои не могут проснуться.
Ты — мой номер один
Пока утро не
Превратится в рассвет.
Прыгай в мою машину,
Я хочу немного развлечься.
Малыш, когда рабочий день окончен,
Ты — все для меня.
Ты даешь мне больше —
Тобой наполнены мои мечты.

Ты танцуешь в моих мыслях.
Возьми меня в конец времен.
Потому что сегодня ночь.
Дорогой, ты крепко обнимаешь меня.
Малыш, у тебя есть стиль,
Когда ты так улыбаешься.
У тебя есть то, что я действительно люблю.

Прыгай в мою машину,
Я просто не могу дождаться.
Прыгай в мою машину,
Ничего не поздно.
Прыгай в мою машину,
Отдай мне свое сердце.
Не имеет значения когда мы начнем.

Прыгай в мою машину,
Я хочу немного развлечься.
Малыш, когда рабочий день окончен,
Ты — все для меня.
Ты даешь мне больше —
Тобой наполнены мои мечты.

Источник

Перевод песни Jump in my car (C. C. Catch)

Данная музыкальная композиция заблокирована по требованию правообладателей.

Jump in my car

Прыгай в мою машину

Jump in my car
Don’t be afraid
Only young heroes can never wate
You are my number one
Till the morning
Turns to dawn
Jump in my car
I want some fun
Baby, when the working day is done
You are my everything
You give me more
You fill my dreams

Jump in my car
I just can’t wait
Jump in my car
It’s nothing late
Jump in my car
Give me your heart
It doesn’t matter when we start

Jump in my car
I want some fun
Baby, when the working day is done
You are my everything
You give me more
You fill my dreams

Обними меня крепко своими руками.
Возьми меня в свое сердце сегодня вечером.
Если я действительно нужна тебе,
Ты должен научиться правильно любить меня,
Это разрывает меня на части.
Милый, поверь мне в своем сердце.
Это все, что я хочу сказать тебе.

Прыгай в мою машину,
Не бойся,
Только молодые герои не могут ждать.
Ты — мой номер один
Пока утро не
Превратится в рассвет.
Прыгай в мою машину,
Я хочу немного развлечься.
Милый, когда рабочий день окончен,
Ты — все для меня.
Ты даешь мне больше —
Тобой наполнены мои мечты.

Ты танцуешь в моих мыслях.
Возьми меня в конец времен.
Потому что сегодня ночь.
Дорогой, ты крепко обнимаешь меня.
Милый, у тебя есть стиль,
Когда ты так улыбаешься.
У тебя есть то, что я действительно люблю.

Прыгай в мою машину,
Я хочу немного развлечься.
Милый, когда рабочий день окончен,
Ты — все для меня.
Ты даешь мне больше —
Тобой наполнены мои мечты.

Источник

C. C. Catch — Jump in my car текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jump in my car» группы C. C. Catch.

Текст песни

Jump in my car
I just can’t wait
Jump in my car
It’s nothing late
Jump in my car
Give me your heart
It doesn’t matter when we start

Jump in my car
I want some fun
Baby, when the working day is done
You are my everything
You give me more
You fill my dreams

Перевод песни

Возьмите меня крепче в объятиях
Возьмите меня в своем сердце сегодня вечером
Если ты действительно хочешь меня
Надо научиться любить меня правильно
Это раздирает меня
Малыш, поверь мне в твоем сердце
Это все, что я хочу сказать с тобой

Перейти в мою машину
Не бойтесь
Только молодые герои никогда не могут
Ты мой номер один
До утра
Переходит на рассвете
Перейти в мою машину
Я хочу немного повеселиться
Ребенок, когда рабочий день будет выполнен
Ты для меня все
Вы даете мне больше
Ты наполняешь мои мечты

Ты танцуешь в моем сознании
Отвезите меня к концу времени
Потому что сегодня ночью ночь
Дорогая, ты меня держишь
Но у ребенка у тебя стиль
Когда вы даете эту особую улыбку
У тебя есть то, что я действительно люблю

Перейти в мою машину
Я просто не могу дождаться
Перейти в мою машину
Это не поздно
Перейти в мою машину
Отдай мне свое сердце
Не имеет значения, когда мы начинаем

Перейти в мою машину
Я хочу немного повеселиться
Ребенок, когда рабочий день будет выполнен
Ты для меня все
Вы даете мне больше
Ты наполняешь мои мечты

Источник