TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Перевод песни Celldweller — Lost in Time
Lost in Time
Потерян во времени
Текст песни (исполняет Celldweller)
Перевод песни (SKINNY)
When I’m Lost in time
I’m lost in time
The Criminal in time
He is stealing and feeling
I’m not crying
But i’m dying
And i can’t help but feel i’m running out of time
A problem im not solving
Eternally revolving
I wandered from the pathway
Praying you will come to save me
I feel lost in time
but if I wait for direction my lifetime will pass me by
I feel lost in time
I think if live for forever this feeling will never die
The Criminal in time
He’s not healing all revealing
I can’t deny
I question why
And i cant help but feel like i be lost in time
A problem im not solving
Eternally revolving
I wandered from the pathway
Praying you will come to save me
I feel lost in time
but if wait for direction my lifetime will pass me by
I feel lost in time
I think if i live for forever this feeling will never die
I am criminal withouth a crime
I am a genius without a mind
Always a reason but there’s never a rhyme
How can patience be my virtue when i’m out of time?
(I’m out of time)
I am criminal withouth a crime
I am a genius without a mind
Always a reason but there’s never a rhyme
How could i know where i’m going when im lost in time
I wandered from the pathway
Praying you will come to save me
(PLEASE COME TO SAVE ME!)
I feel lost in time
but if wait for direction my lifetime will pass me by
I feel lost in time
I think if i live for forever this feeling would never die
(PLEASE COME TO SAVE ME!)
This feeling will never die
I’m lost in time
This feeling will never die
I’m lost in time
Never
Ever
Die
PLEASE COME TO SAVE ME!
I’m lost in time
This feeling will never die
Когда я потерян во времени,
Я потерян во времени.
Преступник во времени –
Он крадёт и ощущает.
Я не плачу,
Но я умираю,
И я не могу помочь, но чувствую, что время истекает
Проблема,всё ещё мною не решена,
Вращается неизменно,
Я странствую по своей тропе,
Умоляя тебя прийти и спасти меня.
Я чувствую потерянным во времени,
Но если ждать указаний, моя жизнь прошла мимо меня,
Я чувствую потерянным во времени,
Я думаю, что если я буду жить вечно, это чувство никогда не умрет
Преступник во времени –
Он не лечит в обнаружении болезней
Я не могу отрицать,
Я спрашиваю «почему».
И я не могу помочь, но чувствую я потерян во времени.
Проблема,всё ещё мною не решена,
Вращается неизменно,
Я странствую по своей тропе,
Умоляя тебя прийти и спасти меня.
Я чувствую потерянным во времени,
Но если ждать указаний, моя жизнь прошла мимо меня,
Я чувствую потерянным во времени,
Я думаю, что если я буду жить вечно, это чувство никогда не умрет
Потерян во времени,
Я преступник без преступления,
Я гений без разума.
Всегда есть причина, но никогда нет поэзии,
И как же терпение может быть моей добродетелью, когда у меня закончилось время?
(У меня закончилось время)
Я преступник без преступления,
Я гений без разума.
Всегда есть причина, но никогда нет поэзии,
И как бы я узнал, куда я направляюсь, когда у меня закончилось время?
Я странствую по своей тропе,
Умоляя тебя прийти и спасти меня
Приди и спаси меня
Я чувствую потерянным во времени,
Но если ждать указаний, моя жизнь прошла мимо меня,
Я чувствую потерянным во времени,
Я думаю, что если я буду жить вечно, это чувство никогда не умрет
Приди и спаси меня!
Это чувство никогда не умрет ,
Я потерян во времени,
Это чувство никогда не умрет ,
Я потерян во времени,
Никогда
Вообще
Не умрёт.
Приди и спаси меня!
Я потерян во времени,
Это чувство никогда не умрет.
Перевод добавил(а): Skinny(216).
Добавлен/редактирован: 24.06.2017 Просмотров: 1997
Перевод песни Celldweller — Lost in Time
Текст песни Lost in Time
Перевод песни Lost in Time
When I’m lost in time (I’m lost in time)
I’m lost in time (I’m lost in time)
The criminal and crime
He is stealing and concealing
I’m not crying,
but i’m dying
And I can’t help but feel I’m running out of time.
A problem I’m not solving
Eternally revolving
I wandered from the pathway
Praying you will come to save me
I feel lost in time
but if I wait for direction my lifetime will pass me by
I feel lost in time
I think if I lived for forever this feeling would never die
The criminal and crime
He is not healing or revealing
I can’t deny
I question why
And I cant help but feel that I’ll be lost in time
A problem I’m not solving
Eternally revolving
I wandered from the pathway
Praying you will come to save me
I feel lost in time
but if I wait for direction my lifetime will pass me by
I feel lost in time
I think if I lived for forever this feeling would never die
I am criminal without a crime
I am a genius without a mind
Always a reason but there’s never a rhyme
How can patience be my virtue when I’m out of time?
(I’m out of time)
I am criminal without a crime
I am a genius without a mind
Always a reason but there’s never a rhyme
How could I know where I’m going when I’m lost in time
I wandered from the pathway
praying you will come to save me (Please come to save me!)
I feel lost in time
but if wait for direction my lifetime will pass me by
I feel lost in time
I think if I lived for forever this feeling would never die
Please come to save me
This feeling will never die
I’m lost in time
This feeling will never die
I’m lost in time
Never
Ever
Die
Please come to save me!
I’m lost in time
This feeling will never die
Потерянный во времени
Когда я теряюсь во времени… (Я потерян во времени)
Я потерян во времени. (Я потерян во времени)
Преступник и преступление.
Он крадёт и скрывает.
Я не плачу,
Но умираю.
И я не могу не чувствовать, что время истекает.
Проблема, которую я не решаю,
Всё время возвращается.
Я сбился с пути
И молю, чтобы ты пришёл спасти меня.
Я чувствую себя потерянным во времени,
Но если я буду ждать знака, моя жизнь пройдёт мимо,
Я чувствую себя потерянным во времени,
Думаю, если бы я жил вечно, то это чувство никогда бы не пропало.
Преступник и преступление.
Он не лечит и не разоблачает.
Не в силах отказаться,
Я спрашиваю себя «Почему?»
И я не могу не чувствовать, что буду потерян во времени.
Проблема, которую я не решаю,
Всё время возвращается.
Я сбился с пути
И молю, чтобы ты пришёл спасти меня.
Я чувствую себя потерянным во времени,
Но если я буду ждать знака, моя жизнь пройдёт мимо,
Я чувствую себя потерянным во времени,
Думаю, если бы я жил вечно, то это чувство никогда бы не пропало.
Я законопослушный преступник,
Я неразумный гений,
Всегда есть смысл, но нет той самой логики.
Как терпение может быть моим достоинством, когда у меня нет времени?
(У меня нет времени)
Я законопослушный преступник,
Я неразумный гений,
Всегда есть смысл, но нет той самой логики.
Как я могу знать, куда я иду, когда я потерян во времени?
Я сбился с пути
И молю, чтобы ты пришёл спасти меня (Прошу, спаси меня!)
Я чувствую себя потерянным во времени,
Но если я буду ждать знака, моя жизнь пройдёт мимо,
Я чувствую себя потерянным во времени,
Думаю, если бы я жил вечно, то это чувство никогда бы не пропало.
Это чувство никогда не умрёт.
Я потерян во времени.
Это чувство никогда не умрёт.
Никогда…
Никогда…
Не умрёт…
Я потерян во времени.
Это чувство никогда не умрёт.
Перевод песни
Celldweller — Lost in Time
Потерянный во времени
When I’m lost in time (I’m lost in time)
Когда я теряюсь во времени… (Я потерян во времени)
I’m lost in time (I’m lost in time)
Я потерян во времени. (Я потерян во времени)
The criminal and crime
Преступник и преступление.
He is stealing and concealing
Он крадёт и скрывает.
And I can’t help but feel I’m running out of time.
И я не могу не чувствовать, что время истекает.
A problem I’m not solving
Проблема, которую я не решаю,
Всё время возвращается.
I wandered from the pathway
Praying you will come to save me
И молю, чтобы ты пришёл спасти меня.
I feel lost in time
Я чувствую себя потерянным во времени,
but if I wait for direction my lifetime will pass me by
Но если я буду ждать знака, моя жизнь пройдёт мимо.
I feel lost in time
Я чувствую себя потерянным во времени,
I think if I lived for forever this feeling would never die
Думаю, если бы я жил вечно, то это чувство никогда бы не пропало.
The criminal and crime
Преступник и преступление.
He is not healing or revealing
Он не лечит и не разоблачает.
Не в силах отказаться,
Я спрашиваю себя «Почему?»
And I cant help but feel that I’ll be lost in time
И я не могу не чувствовать, что буду потерян во времени.
A problem I’m not solving
Проблема, которую я не решаю,
Всё время возвращается.
I wandered from the pathway
Praying you will come to save me
И молю, чтобы ты пришёл спасти меня.
I feel lost in time
Я чувствую себя потерянным во времени,
But if I wait for direction my lifetime will pass me by
Но если я буду ждать знака, моя жизнь пройдёт мимо.
I feel lost in time
Я чувствую себя потерянным во времени,
I think if I lived for forever this feeling would never die
Думаю, если бы я жил вечно, то это чувство никогда бы не пропало.
I am criminal without a crime
Я законопослушный преступник,
I am a genius without a mind
Я неразумный гений,
Always a reason but there’s never a rhyme
Всегда есть смысл, но нет той самой логики.
How can patience be my virtue when I’m out of time?
Как терпение может быть моим достоинством, когда у меня нет времени?
(У меня нет времени)
I am criminal without a crime
Я законопослушный преступник,
I am a genius without a mind
Я неразумный гений,
Always a reason but there’s never a rhyme
Всегда есть смысл, но нет той самой логики.
How could I know where I’m going when I’m lost in time
Как я могу знать, куда я иду, когда я потерян во времени?
I wandered from the pathway
Praying you will come to save me (Please come to save me!)
И молю, чтобы ты пришёл спасти меня (Прошу, спаси меня!)
I feel lost in time
Я чувствую себя потерянным во времени,
But if wait for direction my lifetime will pass me by
Но если я буду ждать знака, моя жизнь пройдёт мимо.
I feel lost in time
Я чувствую себя потерянным во времени,
I think if I lived for forever this feeling would never die
Думаю, если бы я жил вечно, то это чувство никогда бы не пропало.