Перевод chandler pereira your love

Содержание

переводы на русский и тексты — Irina Rimes

тексты Your Love
by Irina Rimes

Your love is a liar
But I see you, when you’re coming back to me
Your love is a liar
But I forgive you ’cause I still believe in it

La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
La-la-la-la-la, lee-lee
La-la,

And if you feel like running, baby
You can run to me
And if you feel like crying, baby
Well, cry for me!

Mentirán tus besos
Antes o después
Si no es amor, yo no sé lo que es
Mentirán tus besos
Por última vez
Y si es amor, no hay hueco para tres

Your love is a liar
But I see you, when you’re coming back to me
Your love is a liar
But I forgive you ’cause I still believe in it
Your love is a liar
And it brings me down to my knees
I know your love is a liar
But it never lies to me

La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
La-la-la-la-la, lee-lee

Ayy, your love is strong
My weed is strong
You turn me on
You know you can’t go wrong
Won’t lead you on
Just wanna have some fun
You know I’m not the one
I’m always on the run
And I don’t really care what your friends say
‘Cause they don’t understand the games we play, so
Let’s get it on
From dusk til dawn
This a Tarantino song!

La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
La-la-la-la-la, lee-lee
La-la,

переводы на русский песни
Your Love — Irina Rimes

Твоя любовь лжец
Но я вижу тебя, когда ты возвращаешься ко мне
Твоя любовь лжец
Но я прощаю тебя, потому что я все еще верю в это

Ла-ла-ла-ла-ла, ли-ли
Ла-ла, ли-ли, ла-ла, ли-ли-ли-ли-ли
Ла- ла-ла-ла-ла, ли-ли
Ла-ла,

И если тебе хочется бежать, детка
Ты можешь бежать ко мне
А если тебе захочется плакать, детка
Ну, поплакай обо мне!

Mentirán tus besos
Antes o después
Si no es amor, yo no sé lo que es
Mentirán tus besos
Por última vez
Y si es amor, no hay hueco para tres

Твоя любовь — лжец
Но я вижу тебя, когда ты возвращаешься ко мне
Твоя любовь лжец
Но я прощаю тебя, потому что я все еще верю в это
Твоя любовь лжец
И это ставит меня на колени
Я знаю, что твоя любовь лжец
Но она никогда не лжет мне

Ла-ла-ла-ла-ла, ли -ли
Ла-ла, ли-ли, ла-ла, ли-ли-ли-ли
Ла-ла-ла-ла-ла, ли-ли
Ла-ла,

Эй, твоя любовь сильна Моя трава сильна
Ты возбуждаешь меня
Ты знаешь, что не ошибешься
Не поймешь
Просто хочу повеселиться
Вы знаете, что я не тот
Я всегда в бегах
И мне все равно, что говорят ваши друзья
Потому что они не понимают игры, в которые мы играем, Так что
Давайте начнем
От заката до рассвета
Это песня Тарантино!

Твоя любовь — лжец
Но я вижу ты, когда ты возвращаешься ко мне
Твоя любовь лжец
Но я прощаю тебя, потому что я все еще верю в это
Твоя любовь лжец
И это приносит я опустился на колени
Я знаю, что твоя любовь лжец
Но она никогда не лжет мне

Ла-ла-ла-ла-ла, ли-ли
La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee, la -la, lee-lee-lee-lee
Ла-ла-ла-ла-ла, lee-lee
Ла-ла, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
Ла-ла-ла-ла-ла, ли-ли
Ла-ла,

Источник

Выделю для себя 1-й,4-й и 8-й треки!Хотя первый(согласен с вышенаписанным)один в один как у Christopher S!Спасибо за релиз!

беспорно самый лучший из релиза «Andrew Reel Remix» остальное на мой взгляд очень слабовато!спасибо)

я выбрала пару работ для себя. В принципе неплохо, подвижно

Когда же этот жалкий электро-воз в России вымрет?

Показать / Скрыть остальные комментарии

Очень понравились ремиксы, хорошо звучат)

спасибо за топик)) есть пара интересных работ. )))

столько коментов хороших, а я услышал стандартное поп-электро, которых вагон и ничего интересного, кроме последнего трека, да и тот радийка. видать постарел я.

Отмечу только ремикс Жени Кенеди, спасибо..

так се первая часть больше нравилась в этой только первый ведлить могу спасибо

2 и 4 качну, остальной копипаст оставлю здесь))))

Ну вот для себя отметил более активную версию- Refined Brothers feat Chandler Pereira — Your Love (Andrew Reel Remix) помоему более топтальная,хотя и очень простенькая

спасибо. хороший релиз. что нибудь влзмем.

Andreo & Houseman Remix зачётный ремикс его играю.

релиз не плохой! есть хорошие работы! спасибо

Для коллекции заберу все, так как первая часть вся присутствует и вторая не помешает.

выделю второй и третий треки. оригинально звучат. спс

Как-то не сильно впечатлило,до ужаса шаблонщины )на любителя скажем

Спасибо! Из всего выделю только первый!

Отличный релиз . Как я вижу поклонников творчества Christopher S здесь хватает (flash rmx )))

Хороший релиз))) 1.4.6 ушли в коллекцию;)

Заберу ремикс от Klan Kenedy больше всех приглянулся))

Больше всго приглянулся первый трек, и то из-за сэмпла )) Ну а так релиз слабенький ))

Работа От Хаусмена И Флеша На Ура вообще. Респект. Гоблин,перевод смешариков. Ккалл Кенеди им и остался

Интересные работы,для себя отметил версию от Andrew Reel и Fresh Blast DJ’s, остальное не порадовало мой слух. спасибо.

хороший релиз но на свой вкус ничего не нашел

Refined Brothers feat Chandler Pereira — Your Love (Fresh Blast DJ’s Remix) Самая красивая. Больше ничего не приметил.

есть несколько нормальных работ но ничего особенного не услышал.спасибо

очень хорошые роботы , особено робота флаша просто бомба.

для себя я б отметил отличный вокал а по саунду себе ничего не присмотрел жаль спасибо за релиз

хороший релиз, вокальная часть понравилась! спасибо за ознакомление!

Отличный пост. Качественный релиз!! Спасибо!

Не плохие довольно работы есть что то что можно порадовать слух.. Спасиб

выделю 1 и 5 работу. а остальное муть полная какая то.. в первом треке ну аля Кэнди прям вышло чуть ли не копия. а 5 работка . над ней вроде постарались более менее .

Пожалуй Fresh Blast DJ’s Remix звучит для меня убедительнее всех Остальные работы не впечатлили Спасибо

а что тут эксклюзивного. уже поболее недели проходил в джуно.

От andrea & houseman понравился мотив, да и klan kenedy удивил конечно:-)))))))))

Самый нормальный ремикс от Klan Kenedy, остальные же почти все закосы под известные ранее треки.

переслушал все, здравый смысл) возоблодал, не взял ничего

вроде и работы хорошие а взять не знаю какую . не цепляет не одна

Достаточно яркий релизик выложил нам автор.Спасибо,есть что послушать и выбрать для себя.

Refined Brothers feat Chandler Pereira — Your Love (Ivan Flash Remix) самая достойная по мне. но звучание уж больно похожа на Кристофес=))))

Вокал совсем не понравился. Для себя ничего интересного не выбрал. Спс за прослушку!

Понравились работы Reel’а и Andreo & Houseman, остальное не впечатлило. Спасибо за материал

хорошие работы,прям настроение поднял.

Замечательно )) каждый найдёт себе что-нибудь по вкусу )) мой выбор — Refined Brothers feat Chandler Pereira — Your Love (Andrew Reel Remix) — трэш

Не понравился релиз , всё как то просто звучит ,спасибо жму!

Вот эти работы мне понравились: Andrew Reel Remix; Fresh Blast DJ’s Remix. Klan Kenedy как то сам на себя не похож

Хороший релиз;) Вокальная часть приятно звучит. Каждая работа найдёт своего слушателя. Я лично выделю последнею работа, жаль что она РАДИО:33: Ждём Full:22:

Самый серьёзный ремикс от Andreo & Houseman, напоминает что-то от старого доброго электро! Остальные Ксерокопии. ))) ага вот и я вижу что орёте что слизано и скачек на него больше всех 😆 Это уже синдром «Плюшкина» или клиптомания)))

верно подметил))из интереса счас обе прослушал))1 в 1.. ага вот и я вижу что орёте что слизано и скачек на него больше всех 😆

Хороший релиз но первый трек ужас аля хорни всё слизано до некуда(, позже чёнить возьму.

Флэш а ля кэндис и крис 1 в 1, даже пианино вставил Christopher S Feat. Brian — Cosmic Girl (Christopher S & Mike Candys Horny Remix) ужас верно подметил))из интереса счас обе прослушал))1 в 1..