TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Перевод песни Cherish — Killa feat. Yung Joc (саундтрек Шаг вперед 2: Улицы)
Killa feat. Yung Joc (саундтрек Шаг вперед 2: Улицы)
Ошеломляющий
Текст песни (исполняет Cherish)
Перевод песни (olga19831983)
[Cherish:] Yo Joc
[Yung Joc:] Yeah?
[Cherish:] I don’t think they ready for this one
[Yung Joc:] Who…
Cherish
They make me wanna lose control
Yeah
You know who it is
Joc, Dark Child
[Yung Joc:]
I’m in a wife beater two seater cruise control
Pull up and ya girl might lose control
Not playas circle but a duffel bag boy
Guarantee they can’t get enough of dat boy
[Cherish:]
Saw him from a distance
And I watch him make his way to the bar
He walked up to me slowly whispers and he says
I know who you are
I wanna get to know you
I can tell he was playa
But he knows just how to make ya
Lose control
Somehow I knew
Shawty is a killa
But I really want him
And I gotta have him
Tonight
Shawty a heartbreaker
But it really don’t matter
‘Cause I really want him
Tonight
The way he licks his lips
I’m in a infatuated state of mind, oh yeah
He’s so hard to resist
I gotta tell you baby boy you’re so fine
Just gotta have you oh yeah
I can tell he was playa
But he knows just how to make ya
Lose control
If you only knew that shawty is a killa
Shawty is a killa
But I really want him
And I gotta have him
Tonight
Shawty a heartbreaker,
But it really don’t matter
‘Cause I really want him
Tonight
Shawty is a killa
But I really want him
And I gotta have him
Tonight
Shawty a heartbreaker
But it really don’t matter
‘Cause I really want him
Tonight
Cause I really want him tonight Oh oh
It feels so wrong that it must it must be right
And I’m so high don’t wanna come down, just let me fly
[Yung Joc]
Hey, Hey
Let me talk to ’em
My whips pushbutton on car keys man
Pop the top like a sardine can
Wrist stay flooded like New Orleans man
Lebron can’t stop how I be ballin’ man
Yeah I’m pretty sure that you heard the rumors
Got big wood and some big Cahunas
I’m a pretty slick nigga like Rick-a-Ruler
Keep one eye open and my hand on that Ruger
I rock the Claudio, my shades Gazelle
I break hearts so heartbreak gon’ tell
I treat your chick like a pair of Ones
Wear a ass out one good time in the slam
Shawty is a killa
But I really want him
And I gotta have him
Tonight
Shawty a heartbreaker
But it really don’t matter
‘Cause I really want him
Tonight
Shawty is a killa
I want you baby
But I really want him
And I gotta have him
Even if it’s for tonight, I gotta have you
Tonight
Shawty a heartbreaker,
But it really don’t matter
‘Cause I really want him
Tonight
Cherish: Эй, Joc
Yung Joc: Да?
Cherish: Я не думаю, они готовы к этому
Yung Joc: Кто.
Cherish
Они заставляют меня терять контроль
Да
Вы знаете кто
Joc, темнокожий парень
Yung Joc:
Я в белой майке в двухместной машине с круиз-контролем
Я останавливаюсь и твоя девушка может потерять контроль
Не из бабников, но приторговываю наркотой1
Гарантирую, этот парень им никогда не надоест
Cherish:
Наблюдала за ним издалека
И вижу он идет к бару
Он подошел ко мне не спеша и прошептал:
Я знаю кто ты
Я хочу узнать тебя получше
Я могу признать, что он был бабником
Но он знает, как заставить тебя
Потерять контроль
Почему-то я знала
Малыш просто убивает меня
Но я очень сильно хочу его
И я заполучу его
Этой ночью
Малыш сердцеед
Но это уже не важно
Потому что я очень сильно хочу его
Этой ночью
То, как он облизывает свои губы
Сводит меня с ума, о, да
Против него трудно устоять
Я скажу тебе, малыш, ты такой классный
Просто заполучу тебя, о, да
Я могу признать, что он был бабником
Но он знает, как заставить тебя
Потерять контроль
Если бы вы знали, какой этот парень ошеломляющий
Малыш просто убивает меня
Но я очень сильно хочу его
И я заполучу его
Этой ночью
Малыш сердцеед
Но это уже не важно
Потому что я очень сильно хочу его
Этой ночью
Малыш просто убивает меня
Но я очень сильно хочу его
И я заполучу его
Этой ночью
Малыш сердцеед
Но это уже не важно
Потому что я очень сильно хочу его
Этой ночью
Потому что я очень сильно хочу его этой ночью
Ощущение, что это неправильно, но всё должно быть хорошо
И я на небесах, не хочу спускаться, позволь мне летать
Yung Joc:
Эй, эй,
Дай, я скажу им
На моей тачке вместо ключей кнопка, чувак
Верх открывается как на банке сардин
Лодыжки остаются в воде как Ново-Орлеанцы2, чувак
Lebron3 не может остановить меня, так я отжигаю, чувак
Да, я уверен, вы слышали, что обо мне говорят
Большой гуляка и большой кахуна4
Я ловкий негр как Rick-a-Ruler5
Всегда начеку и моя рука всегда сжимает ругер6
Я ношу Claudio, мои очки от Gazelle
Я разбиваю сердца, так скажут разбитые сердца
Твоя девушка для меня только на пару раз
Поимею её один раз и до свиданья
Малыш просто убивает меня
Но я очень сильно хочу его
И я заполучу его
Этой ночью
Малыш сердцеед
Но это уже не важно
Потому что я очень сильно хочу его
Этой ночью
Малыш просто убивает меня
Я хочу тебя, малыш
Но я очень сильно хочу его
И я заполучу его
Даже если эта ночь будет единственной, я заполучу тебя
Этой ночью
Малыш сердцеед
Но это уже не важно
Потому что я очень сильно хочу его
Этой ночью
Записана Cherish совместно с Yung Joc
1) В один год вместе с выходом этого сингла но несколько ранее был выпущен трек Playaz Circle — Duffle Bag Boy feat. Lil Wayne. Здесь обыгрывается это название
2) Отсылка к Новому Орлеану который пережил ужасный ураган Катрина в 2005 году
3) Lebron James — известный баскетболист. Глагол ballin’ имеет несколько смыслов и как игра в баскетбол и как ведение роскошного образа жизни, и успех у женщин
4) кахуна — гавайское слово, означающее жреца, врачевателя, профессионала, мастера в чём-либо
5) Slick Rick — рэппер также называющий себя Rick the Ruler
6) пистолет марки ругер
Перевод добавил(а): olga19831983.
Добавлен/редактирован: 24.07.2012 Просмотров: 5210
Cherish — Killa (Feat. Yung Joc) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Killa (Feat. Yung Joc)» из альбома «Killa» группы Cherish.
Текст песни
Yo joc
yea
i dont think they ready for this one
who…
cherish
they make me wanna lose control
yea
you know who it is im in a wife beater two seater cruise control
pull up and ya girl might lose control
not playas circle but a duffel bag boy
guarantee they cant get enough of dat boy
saw him from a distance and i watched him make his way to the floor
he walked up to me slowly whispers and he says i know who you are,
i wanna get to know you
I can tell he was a player but he knows just how to make ya lose control
somehow i knew.
shawty is a killa
but i really want him
and i gotta have him tonight
straight heart breaker
but it really dont matta
cause i really want him tonight
the way he licks his lips im in a infatuated state of mind
oooh yea
hes so hard to resist
i got to tell ya baby boy is so fine
just got ta have you
ooh yea’
i can tell he was a playa
but he knows how to make ya lose control
if you only knew.
but shawty is a killa
and i really want him
and i got to have him tonight
straight heart breaker
but it really dont matter
cause i really want him tonight
shawty is a killa but i really want him
and i gotta have him. tonight…
straight heart breaker. heart breaker
but it dont really matta
cause i really want him.
cause i really want him tonight… tonight.
ooo… it feels so wrong that it must it must be right
and im so high, dont wanna come down just let me fly
ay ay let me talk to um my whips push but no car keys man
pop the top like a sardine can
wrist stay flooded like New Orleans man
lil boy cant stop i be ballin man
yea im pretty sure dat ya heard da rumors
got beef bull wit some big cawholas
im a pretty slick nigga like rick da rula
keep one eye open and my hand on dat ruda
i rock da cladio
my shades gazel
i break hearts
i heartbreak hotels
i treat yo chick like a pair of ones,
wear ha ass out one good time and shawty…
shawty is a killa
but i really want him
and i gotta have him tonight
straight heart breaker
but it really dont matta
cause i really want him tonight
tonight
shawty is a killa
but i really want him
and i gotta have him tonight
straight heart breaker
but it really dont matta
cause i really want him tonight
and i gotta haaaaavvvvvveeeee yyoooouuuu
Перевод песни
Йоу, Джок!
да,
я не думаю, что они готовы к этому.
кто.
лелеять,
они заставляют меня хотеть потерять контроль.
да!
ты знаешь, кто это, я в женушке-билетере, двух-местный круиз-контроль.
подъезжай, и твоя девушка может потерять контроль.
не Playas круг, а вещевой мешок мальчик.
я гарантирую, что они не могут насытиться парнем,
который видел его издалека, и я видел, как он пробирался на танцпол.
он подошел ко мне медленно шепотом и сказал, что я знаю, кто ты,
я хочу узнать тебя,
Я могу сказать, что он был игроком, но он знает, как заставить тебя потерять контроль,
каким-то образом я знал.
малышка-это Килла,
но я действительно хочу его,
и сегодня ночью у меня должен быть он,
прямой сердцеед,
но на самом деле это не Матта,
потому что я действительно хочу его этой ночью,
как он облизывает губы, я в сумасшедшем состоянии.
О, да!
ей так трудно сопротивляться,
я должен сказать тебе, малыш, что все в порядке.
только что получил тебя.
О, да!
я могу сказать, что он был Плайя,
но он знает, как заставить тебя потерять контроль,
если бы ты только знала.
но shawty-killa, и я действительно хочу его, и я должен иметь его сегодня ночью, прямой сердцебиение, но это действительно не имеет значения, потому что я действительно хочу его сегодня, shawty-killa, но я действительно хочу его, и я должен его. сегодня . прямой сердцебиение. сердцебиение, но на самом деле это не Матта, потому что я действительно хочу его.
потому что я действительно хочу его сегодня ночью . сегодня ночью.
ООО . это так неправильно, что, должно быть, это правильно,
и я так высоко, не хочу спускаться, просто позволь мне летать.
эй, эй, дай мне поговорить с ЭМ, мои кнуты толкают, но нет ключей от машины, чувак.
поп-топ, как сардина, может
запястье остаться затопленным, как человек из Нового Орлеана.
лил, парень, не могу остановиться, я буду баллином, чувак.
да, я вполне уверен, что да, я слышал, что да, слухи
о том, что у меня есть говяжий бык, с большими cawholas,
я довольно скользкий ниггер, как Рик да Рула,
держу один глаз открытым, и моя рука на дате руде.
я рок-да-Кладио,
мои тени, gazel,
я разбиваю сердца,
я разбиваю сердца, отели.
я обращаюсь с твоей цыпочкой, как с парой, ношу ха-ха-ха-один хороший момент, и shawty . shawty-это killa, но я действительно хочу его, и я должен иметь его сегодня ночью, прямой сердцеед, но это действительно не Матта, потому что я действительно хочу его сегодня ночью, shawty-это killa, но я действительно хочу его сегодня, и у меня действительно нет Матта, потому что я действительно хочу его
Текст песни Cherish feat. Yung Joc — Killa
[Cherish:] Yo Joc
[Yung Joc:] Yeah?
[Cherish:] I don’t think they ready for this one
[Yung Joc:] Who…
Cherish
They make me wanna lose control
Yeah
You know who it is
Joc, Dark Child
[Yung Joc:]
I’m in a wife beater two seater cruise control
Pull up and ya girl might lose control
Not playas circle but a duffel bag boy
Guarantee they can’t get enough of dat boy
[Cherish:]
Saw him from a distance and I watch him make his way to the bar
He walked up to me slowly whispers and he says I know who you are
I wanna get to know you
I can tell he was playa
But he knows just how to make ya
Lose control
Somehow I knew
[Chorus:]
Shawty is a killa
But I really want him
And I gotta have him
Tonight
Shawty a heartbreaker
But it really don’t matter
‘Cause I really want him
Tonight
The way he licks his lips
I’m in a infatuated state of mind, oh yeah
He’s so hard to resist
I gotta tell you baby boy you’re so fine
Just gotta have you oh yeah
I can tell he was playa
But he knows just how to make ya
Lose control
If you only knew that shawty is a killa
[Chorus:]
Shawty is a killa
But I really want him (But I really want him)
And I gotta have him
Tonight (And I gotta have him)
Shawty a heartbreaker,
But it really don’t matter
‘Cause I really want him
Tonight (Tonight)
Shawty is a killa
But I really want him
And I gotta have him
Tonight
Shawty a heartbreaker, (Heartbreaker)
But it really don’t matter
‘Cause I really want him
Tonight (Cause I really want him tonight Oh oh)
It feels so wrong that it must it must be right
And I’m so high don’t wanna come down, just let me fly
[Yung Joc]
Ay ay let me talk to um
My whips push but no car keys man
Pop the top like a sardine can
Wrist stay flooded like New Orleans man
Lil’ boy cant stop I be ballin man
Yeah I’m pretty sure dat ya heard da rumors
Got beef bull wit some big kahunas
I’m a pretty slick nigger like rick da rula
Keep one eye open and my hand on dat ruda
I rock da claudio
My shades gazelle
I break hearts
I heartbreak hotels
I treat yo chick like a pair of ones
Wear ha ass out one good time and shawty…
[Chorus:]
Shawty is a killa (Shawty is a killa)
But I really want him (Oooh)
And I gotta have him
Tonight (Tonight)
Shawty a heartbreaker, (Shawty a Heartbreaker)
But it really don’t matter (But it really don’t matter)
‘Cause I really want him (Ohhh baby)
Tonight (Tonight)
Shawty is a killa (I want you baby)
But I really want him (Gotta have you baby)
And I gotta have him (Even if it’s for tonight, I gotta have you)
Tonight
Shawty a heartbreaker, (Oohh)
But it really don’t matter
‘Cause I really want him (Cause I really want you)
Tonight (And I gotta have you) [ Cherish : ] Йо Joc
[ Yung Joc : ] Да ?
[ Cherish : ] Я не думаю, что они готовы к этому
[ Yung Joc : ] Кто .
лелеять
Они делают меня хотят потерять контроль
да
Вы знаете , кто это
Жок , Темный детьми
[ Yung Joc : ]
Я в жены колотушки два местный круиз-контроль
Потяните вверх и я девушка может потерять контроль
Не морские побережья круг , нобольшая спортивная сумка мальчик
Гарантия они не могут получить достаточно DAT мальчика
[ Cherish : ]
Видел его на расстоянии и я смотреть, как он пробраться в бар
Он подошел ко мне медленно шепчет , и он говорит, что я знаю, кто ты
Я хочу познакомиться с вами
Я могу сказать, что он был Плайя
Но он знает, как сделать Я.
терять контроль
Каким-то образом я знал,
[Припев:]
Shawty является Killa
Но я очень хочу ему
И я должен быть его
сегодня вечером
Shawtyсердец
Но это действительно не имеет значения
Потому что я действительно хочу ему
сегодня вечером
То, как он облизывает губы
Я в Влюбленный состоянии ума , о да
Он так трудно устоять
Я должен сказать вам мальчика ты так прекрасна
Просто нужно вы о да
Я могу сказать, что он был Плайя
Но он знает, как сделать Я.
терять контроль
Если бы вы знали , что Shawty является Killa
[Припев:]
Shawty является Killa
Но я действительно хочу, чтобы он ( Но я действительно хочу, чтобы он )
И я должен быть его
Сегодня вечером ( И я должен иметь его )
Shawtyсердец ,
Но это действительно не имеет значения
Потому что я действительно хочу ему
Сегодня вечером ( вечером )
Shawty является Killa
Но я очень хочу ему
И я должен быть его
сегодня вечером
Shawtyсердец , ( Сердцеед )
Но это действительно не имеет значения
Потому что я действительно хочу ему
Сегодня вечером ( Потому что я действительно хочу его сегодня вечером О, о )
Он чувствует себя так неправильно, что он должен это должно быть прямо
И я так высоко не хочу спуститься , просто дайте мне летать
[ Yung Joc ]
Ай ай дайте мне поговорить с ит
Мои кнуты подтолкнуть но не ключи от машины человек
Поп на вершину , как сардины банки
Наручные пребывание затоплены , как Новый Орлеан человека
Мальчик Cant Stop Lil ‘ Я бы Ballin человек
Да, я уверен, что DAT я услышал -да- слухи
Получил говядина бык остроумие некоторые большие Kahunas
Я довольно гладким негр , как Рик да Rula
Держите один глаз открытым и руку на DAT Руда
Я рок да Клаудио
Мой оттенки газель
Я разбивать сердца
Я Heartbreak отели
Я отношусь к йо птенца как пара единиц
Носите га задницу одну хорошо провести время и Shawty .
[Припев:]
Shawty является Killa ( Shawty является Killa )
Но я действительно хочу, чтобы он ( Ооо )
И я должен быть его
Сегодня вечером ( вечером )
Shawtyсердец , ( ShawtyСердцеед )
Но это действительно не имеет значения ( Но это действительно не имеет значения )
Потому что я действительно хочу, чтобы он ( Оооо , детка)
Сегодня вечером ( вечером )
Shawty является Killa ( Я хочу тебя, детка )
Но я действительно хочу, чтобы он ( Должен ты ребенок )
И я должен быть ему ( Даже если это на сегодня , я должен у вас)
сегодня вечером
Shawtyсердец , ( Oohh )
Но это действительно не имеет значения
Потому что я действительно хочу, чтобы он ( Потому что я очень хочу тебя )
Сегодня вечером ( И я должен иметь вас )