Перевод песни Chris Brown feat. Solo Lucci — Wrist
Текст песни Wrist
Перевод песни Wrist
[Intro: Solo Lucci & Chris Brown]
Wrist drip, wrist dip,
Wrist drip, wrist drippin’ and drippin’,
Wrist skrr, skrr, tip, four tip, wrist
Drippin’, drippin’, drippin’, drippin’, drippin’, drippin’, drippin, drippin’.
[Verse 1:]
[Solo Lucci:]
My wrist ’bout 30 below, why would I be worried ’bout hoes?
And if you ain’t ever leanin’, swervin’ in traffic, you ain’t sip that dirty before.
Catch me tippin’ on 4’s, diamond drippin’, prolly sippin’ on 4’s,
Ferragamo slippers, dipped ’em in gold, with so many women think I’m pimpin’ on hoes.
[Chris Brown:]
‘Cause my wrist still drippin’, 44’s still tip,
In the cut with my hittas, no, they do not miss.
I’m a champagne pourin’ nigga, I love big asses and tits.
Show me them tities!
And if you’re here just to witness, I just promise this.
[Chorus: Chris Brown]
Hold my wrist, tip, four tip,
Wrist, drip, 44’s tip,
Hold my wrist, tip, four tip,
Wrist drip, 44’s tip.
[Verse 2: Chris Brown]
No, he not ballin’ like us, who the fuck he think he is?
You gotta come to my city, you gotta see how we live.
Pull up with the drug dealers!
You should just come on the bed, I should just fuck you right now,
Oh, just forget what I said, I just be thinkin’ out loud,
Thinkin’ out loud, thinkin’ out loud.
Can I hit in the mirror? Yeah, I wanna see your body clearer,
Let’s think out loud, think out loud,
Got my wrist doin’ 85 in a 35, 35, 35.
[Chorus: Chris Brown]
Hold my wrist, tip, four tip,
Wrist, drip, 44’s tip,
Hold my wrist, tip, four tip,
Wrist drip, 44’s tip.
[Verse 3: Solo Lucci]
My wrist 30 below, it cost about 40,
It’s 50 on me, my neck is retarded.
Fuck nigga, I’m geeked, my bitch is a baler,
But she from the streets so don’t get her started.
Handcuffs like I got arrested, homie,
Ferragamo’s on me, got me flexin’ on ’em,
Mud, mud, I got all these taxes on me,
Diamonds shinin’, that’s them VVS’s on me.
Leanin’ off Activis, tippin’ on fours,
Thinkin’ bout when them hoes used to sleep on me like mattresses,
But that’s how it go, now I’m gettin’ that dough,
And I’m ’bout to count up like it’s calculus.
Actually I got my name off that trappin’ shit,
But I got the fame off this rappin’ shit,
Now my watch and my chain is immaculate.
[Chorus: Chris Brown]
Hold my wrist, tip, four tip,
Wrist, drip, 44’s tip,
Hold my wrist, tip, four tip,
Wrist drip, 44’s tip.
Запястье
[Вступление: Solo Lucci и Chris Brown]
Запястье переливается, запястье погружается,
Запястье переливается, запястье переливается и переливается,
Запястье скр-р– скр-р, четыре вершины, запястье
Переливается, переливается, переливается, переливается, переливается, переливается, переливается, переливается.
[Куплет 1:]
[Solo Lucci:]
У меня на запястье -35°, с чего бы мне переживать из-за ш**х?
А если ты никогда не пил лин, не сворачивал в пробке, ты ещё не пробовал «грязный». 1
Ищите, как я колбашусь на «Кадиллаке», бриллианты переливаются, наверное, пью в тачке, 2
Тапки «Феррагамо», окунул их в золото, так много женщин, кажется, я у этих ш**х сутенёр. 3
[Chris Brown:]
Потому что моё запястье по-прежнему переливается, на «Кадиллаке» по-прежнему огромные диски,
На хазе со своими стрелка́ми, нет, они не промахиваются.
Я ниггер разливающий шампанское, я люблю большие ж**ы и си**ки.
Покажи мне свои си**и!
А если ты здесь просто посмотреть, то я тебе обещаю.
[Припев: Chris Brown]
Подержи моё запястье, погружается, четыре вершины,
Запястье переливается, огромные диски на «Кадиллаке»,
Подержи моё запястье, погружается, четыре вершины,
Запястье переливается, огромные диски на «Кадиллаке».
[Куплет 2: Chris Brown]
Нет, он не шикует, как мы, кем он, б**дь, себя возомнил?
Тебе нужно приехать в мой город, тебе нужно посмотреть, как мы живём.
Подъезжаю с наркодилерами!
Тебе стоит лечь в постель, мне стоит т**хнуть тебя прямо сейчас,
Ой, забудь, что я сказал, это просто мысли вслух,
Мысли вслух, мысли вслух.
Можно я вставлю тебе в зеркале? Да, я хочу видеть твоё тело чётче,
Давай мыслить вслух, мыслить вслух,
Моё запястье выжимает 136 при разрешённых 56, 56, 56.
[Припев: Chris Brown]
Подержи моё запястье, погружается, четыре вершины,
Запястье переливается, огромные диски на «Кадиллаке»,
Подержи моё запястье, погружается, четыре вершины,
Запястье переливается, огромные диски на «Кадиллаке».
[Куплет 3: Solo Lucci]
У меня на запястье -35°, оно стоит 40,
При мне 50, моя шея тупая.
Пи**рас, я завёлся, моя с**ка — богачка,
Но она с улиц, так что не заводите её.
Браслеты, будто меня арестовали, браток,
На мне «Феррагамо», я понтуюсь перед ними,
Грязь, грязь, меня обложили налогами,
Бриллианты сияют, на мне камни чистой воды.
Отпадаю с «Актависа», огромные диски на «Кадиллаке», 4
Думаю о том, как раньше шл**и спали на мне, как матрасы,
Но так вот бывает, теперь я поднимаю бабло,
И я собираюсь подсчитать его, как на уроке алгебры.
Вообще-то, я сделал себе имя барыжничеством,
Но прославился я рэпом,
Теперь мои часы и цепь безупречны.
[Припев: Chris Brown]
Подержи моё запястье, погружается, четыре вершины,
Запястье переливается, огромные диски на «Кадиллаке»,
Подержи моё запястье, погружается, четыре вершины,
Запястье переливается, огромные диски на «Кадиллаке».
1 — Лин — напиток, состоящий из кодеиносодержащего сиропа от кашля, газированной воды и растворимых конфет. «Грязный “Спрайт”» — коктейль из сиропа от кашля и газированной воды.
2 — Слова «tippin’ on 44’s» восходят к песне рэпера Майка Джонса «Still Tippin'» и означают примерно следующее: «ехать на “Кадиллаке” 1984 года выпуска с дисками большого диаметра, на которых есть выступающих спицы».
3 — Salvatore Ferragamo — итальянская марка модной обуви.
4 — Здесь: сироп от кашля, содержащий декстрометорфан, который в дозах от 150 мг вызывает эффект опьянения. «Actavis» — глобальная фармацевтическая компания.
Перевод текста песни Chris Brown — Wrist
Wrist
[Intro: Solo Lucci & Chris Brown]
Wrist drip, wrist dip,
Wrist drip, wrist drippin’ and drippin’,
Wrist skrr, skrr, tip, four tip, wrist
Drippin’, drippin’, drippin’, drippin’, drippin’, drippin’, drippin, drippin’.
[Verse 1:]
[Solo Lucci:]
My wrist ’bout 30 below, why would I be worried ’bout hoes?
And if you ain’t ever leanin’, swervin’ in traffic, you ain’t sip that dirty before.
Catch me tippin’ on 4’s, diamond drippin’, prolly sippin’ on 4’s,
Ferragamo slippers, dipped ’em in gold, with so many women think I’m pimpin’ on hoes.
[Chris Brown:]
‘Cause my wrist still drippin’, 44’s still tip,
In the cut with my hittas, no, they do not miss.
I’m a champagne pourin’ nigga, I love big asses and tits.
Show me them tities!
And if you’re here just to witness, I just promise this.
[Chorus: Chris Brown]
Hold my wrist, tip, four tip,
Wrist, drip, 44’s tip,
Hold my wrist, tip, four tip,
Wrist drip, 44’s tip.
[Verse 2: Chris Brown]
No, he not ballin’ like us, who the fuck he think he is?
You gotta come to my city, you gotta see how we live.
Pull up with the drug dealers!
You should just come on the bed, I should just fuck you right now,
Oh, just forget what I said, I just be thinkin’ out loud,
Thinkin’ out loud, thinkin’ out loud.
Can I hit in the mirror? Yeah, I wanna see your body clearer,
Let’s think out loud, think out loud,
Got my wrist doin’ 85 in a 35, 35, 35.
[Chorus: Chris Brown]
Hold my wrist, tip, four tip,
Wrist, drip, 44’s tip,
Hold my wrist, tip, four tip,
Wrist drip, 44’s tip.
[Verse 3: Solo Lucci]
My wrist 30 below, it cost about 40,
It’s 50 on me, my neck is retarded.
Fuck nigga, I’m geeked, my bitch is a baler,
But she from the streets so don’t get her started.
Handcuffs like I got arrested, homie,
Ferragamo’s on me, got me flexin’ on ’em,
Mud, mud, I got all these taxes on me,
Diamonds shinin’, that’s them VVS’s on me.
Leanin’ off Activis, tippin’ on fours,
Thinkin’ bout when them hoes used to sleep on me like mattresses,
But that’s how it go, now I’m gettin’ that dough,
And I’m ’bout to count up like it’s calculus.
Actually I got my name off that trappin’ shit,
But I got the fame off this rappin’ shit,
Now my watch and my chain is immaculate.
[Chorus: Chris Brown]
Hold my wrist, tip, four tip,
Wrist, drip, 44’s tip,
Hold my wrist, tip, four tip,
Wrist drip, 44’s tip.
p, blockquote 1,1,0,0,0 —> p, blockquote 2,0,0,0,1 —>
Запястье
[Вступление: Solo Lucci и Chris Brown]
Запястье переливается, запястье погружается,
Запястье переливается, запястье переливается и переливается,
Запястье скр-р– скр-р, четыре вершины, запястье
Переливается, переливается, переливается, переливается, переливается, переливается, переливается, переливается.
[Куплет 1:]
[Solo Lucci:]
У меня на запястье -35°, с чего бы мне переживать из-за ш**х?
А если ты никогда не пил лин, не сворачивал в пробке, ты ещё не пробовал “грязный”.
Ищите, как я колбашусь на “Кадиллаке”, бриллианты переливаются, наверное, пью в тачке,
Тапки “Феррагамо”, окунул их в золото, так много женщин, кажется, я у этих ш**х сутенёр.
[Chris Brown:]
Потому что моё запястье по-прежнему переливается, на “Кадиллаке” по-прежнему огромные диски,
На хазе со своими стрелка́ми, нет, они не промахиваются.
Я ниггер разливающий шампанское, я люблю большие ж**ы и си**ки.
Покажи мне свои си**и!
А если ты здесь просто посмотреть, то я тебе обещаю.
[Припев: Chris Brown]
Подержи моё запястье, погружается, четыре вершины,
Запястье переливается, огромные диски на “Кадиллаке”,
Подержи моё запястье, погружается, четыре вершины,
Запястье переливается, огромные диски на “Кадиллаке”.
[Куплет 2: Chris Brown]
Нет, он не шикует, как мы, кем он, б**дь, себя возомнил?
Тебе нужно приехать в мой город, тебе нужно посмотреть, как мы живём.
Подъезжаю с наркодилерами!
Тебе стоит лечь в постель, мне стоит т**хнуть тебя прямо сейчас,
Ой, забудь, что я сказал, это просто мысли вслух,
Мысли вслух, мысли вслух.
Можно я вставлю тебе в зеркале? Да, я хочу видеть твоё тело чётче,
Давай мыслить вслух, мыслить вслух,
Моё запястье выжимает 136 при разрешённых 56, 56, 56.
[Припев: Chris Brown]
Подержи моё запястье, погружается, четыре вершины,
Запястье переливается, огромные диски на “Кадиллаке”,
Подержи моё запястье, погружается, четыре вершины,
Запястье переливается, огромные диски на “Кадиллаке”.
[Куплет 3: Solo Lucci]
У меня на запястье -35°, оно стоит 40,
При мне 50, моя шея тупая.
Пи**рас, я завёлся, моя с**ка — богачка,
Но она с улиц, так что не заводите её.
Браслеты, будто меня арестовали, браток,
На мне “Феррагамо”, я понтуюсь перед ними,
Грязь, грязь, меня обложили налогами,
Бриллианты сияют, на мне камни чистой воды.
Отпадаю с “Актависа”, огромные диски на “Кадиллаке”,
Думаю о том, как раньше шл**и спали на мне, как матрасы,
Но так вот бывает, теперь я поднимаю бабло,
И я собираюсь подсчитать его, как на уроке алгебры.
Вообще-то, я сделал себе имя барыжничеством,
Но прославился я рэпом,
Теперь мои часы и цепь безупречны.
[Припев: Chris Brown]
Подержи моё запястье, погружается, четыре вершины,
Запястье переливается, огромные диски на “Кадиллаке”,
Подержи моё запястье, погружается, четыре вершины,
Запястье переливается, огромные диски на “Кадиллаке”.
p, blockquote 1,1,0,0,0 —> p, blockquote 2,0,0,0,1 —>
1 — Лин — напиток, состоящий из кодеиносодержащего сиропа от кашля, газированной воды и растворимых конфет. “Грязный “Спрайт”” — коктейль из сиропа от кашля и газированной воды.
2 — Слова “tippin’ on 44’s” восходят к песне рэпера Майка Джонса “Still Tippin’” и означают примерно следующее: “ехать на “Кадиллаке” 1984 года выпуска с дисками большого диаметра, на которых есть выступающих спицы”.
3 — Salvatore Ferragamo — итальянская марка модной обуви.
4 — Здесь: сироп от кашля, содержащий декстрометорфан, который в дозах от 150 мг вызывает эффект опьянения. “Actavis” — глобальная фармацевтическая компания.
Перевод песни
Chris Brown — Forever
One, two, three, four, five…
Раз, два, три, четыре, пять…
Its you and me moving
At the speed of light into eternity yer,
Со скоростью света в вечность (да),
Tonight is the night that you
Сегодняшняя ночь — ночь, в которую ты
Join me in the middle of ecstasy,
Соединилась со мной на вершине экстаза.
Feel the melody in the rhythm of the
Почувствуй мелодию в ритме
Music around you, around you.
Музыки, окружающей тебя, окружающей тебя.
Ima take you there, Ima take you there,
Я возьму тебя с собой (Я возьму тебя с собой)
So no longer be scared.
Так что нечего больше бояться,
Then im right here, baby.
Теперь я с тобой, малыш,
We can go anywhere, go anywhere,
Мы отправимся куда-нибудь (отправимся куда-нибудь)
But first its yo chance,
Ведь это твой шанс,
Take my hand come with me.
Возьми меня за руку, пойдем со мной.
Its like i’ve waited my whole life for
Как будто, я ждал всю мою жизнь
This one night it’s gon’ be me you and
Именно эту ночь, когда сольемся я, ты и
The dance floor cause
Танцпол, потому что
We’ve only got one life,
Жизнь дарована нам только один раз,
Double your pleasure,
Давай удвоим наше удовольствие,
Double your fun and dance
Давай удвоим нашу радость, и наши танцы
Forever girl forever
Навсегда, малыш, навсегда
Forever on the dance floor
Навсегда на танцполе
Feels like we’re on another level,
Чувствуя, что мы с тобой в другом измерении,
Feels like our loves intertwined,
Чувствуя, как моя любовь переплелась с твоей,
We can be two rebels breaking the
Мы можем быть бунтарем и бунтаркой, нарушающими
Rules me and you, you and I
Правила, я и ты, ты и я.
All you got to do is watch me
Все что тебе нужно сделать — это понаблюдать за мной,
Look what i can do with my feet,
Посмотри, как я могу двигаться.
Baby feel the beat intide.
Малыш, почувствуй этот ритм.
Im hoping you can take the front seat,
Я — весь в надежде на то, что ты сядешь на место напротив меня,
Just need you to trust me.
Все что нужно — это, чтобы ты доверилась мне