Перевод christophe goze she said

Перевод песни She said (Plan B)

She said

Она сказала

She said I love you boy I love you so
she said I love you baby oh oh oh ohh

She said I love you more than words can say
she said I love you bayayayayby

So I said, what you sayin’ girl it can’t be right
how can you be in love with me
we only just met tonight
so she said.. boy I loved you from the start
when I first heard love goes down
something started burning in my heart
I said stop this crazy talk
and leave right now and close the door
she said but I love you boy I love you so
she said I love you baby oh oh oh oh
she said I love you more than words can say
she said I love you bayayayayby (yes you did)

So now up in the courts
pleading my case in a witness box
telling the judge and jur’
the same thing that I said to the cops
on the day that I got arrested
I’m innocent I protested
she just feels rejected
had her heart broke by someone she’s obsessed with
she likes sign on my music
she makes out a fan of my music
so I love them diamonds to lose it
cos’ she can’t stop and read the man from the music
and I’m saying all this from the stand
but my girl cries tears from the galleries
got bigger than I ever could have planned
like that song about the Zuton Valerie
so the jury don’t look like their buying it
and she’s making me nervous
and I’m just screw faced like I’m trying it
their eyes fixed on me like I’m murderous
they wanna lock me up
and throw away the key
they wanna send me down
even though I told them she.

She said I love you boy I love you so
she said I love you baby oh oh oh oh (yes you did)

She said I love you more than words can say
she said I love you bayayayayby

So I said why the hell you gotta treat me this way
you don’t know what love is
you wouldn’t do this if you did
oh no no no noo

Она сказала: «Я люблю тебя, парень, так люблю»
Она сказала: «Я люблю тебя, милый»

Она сказала: «Я люблю тебя так, что это не выразить словами»
Она сказала: «Я люблю тебя, милый»

Ну, а я сказал: «Что ты говоришь, девочка? Это не может быть так!
Как ты можешь быть влюблена в меня,
Ведь мы же только сегодня вечером познакомились!»
И она сказала: «Парень, я полюбила тебя с первого взгляда,
Когда я услышала впервые, любовь поглотила меня,
Что-то зажглось в моем сердце»
Я сказал: «Прекрати говорить глупости,
Уходи и закрой дверь»
Она сказала: «Но я люблю тебя, парень, так люблю!»
Она сказала: «Я люблю тебя, милый»
Она сказала: «Я люблю тебя так, что это не выразить словами»
Она сказала: «Я люблю тебя, милый» (да, это был ты)

И вот, теперь на суде,
Разбирается мое дело со свидетельской трибуны,
Рассказываю судье и жюри присяжных
То же самое, что я поведал копам
В день, когда я был арестован.
«Я невиновен!» – протестовал я.
Она просто чувствует себя отвергнутой,
Ее сердце разбил тот, кем она одержима.
Ей нравится моя музыка,
Она моя фанатка.
И мне слишком нравится эта роскошь, чтобы расстаться с ней,
Ведь она не может остановиться и узнать человека по музыке
И я говорю это с трибуны,
Но моя девушка плачет на скамье
Все стало больше, чем я когда-либо мог предположить,
Как та песня о Валери группы the Zuton 1
Но не похоже, чтобы жюри поверило в это,
А она нервирует меня,
А я буравлю взглядом, как будто испытываю его.
Их глаза не мигая смотрят на меня, словно я маньяк,
Они хотят запереть меня
И выбросить ключи
Они хотят уничтожить меня,
Хоть я и говорил им, что она…

Она сказала: «Я люблю тебя, милый, так люблю»
Она сказала: «Я люблю тебя, милый» (да, это был ты)

Она сказала: «Я люблю тебя так, что это не выразить словами»
Она сказала: «Я люблю тебя, милый»

Ну, я и сказал: «За что, черт бы тебя побрал, ты так со мной?
Ты не знаешь, что такое любовь.
Ты бы не сделала этого, если бы знала,
нет»

Источник

Перевод песни She said (Scorpions)

She said

Она сказала

In every corner of my memory
There’s no place you wouldn’t be
If anything, I wish I had
Another dream with you

Life was forever yesterday
Nothing in the world
could take your love away,
will I ever know
That time will ease a pain for me
Someday

She said I wouldn’t leave you ever
Just love me forever
She said, you can leave
But never walk away

Lights reflectning in the evening sun
Back to the place where we were one
Soul mates forever
About to chase
Rainbows in the dark

Another day to destiny
Come on and set me free
When I close my eyes
I see your smile
As I walk in pouring rain
I call your name

She said I wan’t leave you ever
Just love me forever
She said, we will be together someday
She said I wan’t leave you ever
just love me forever
She said, you can leave
But never walk away

I can see a millions faces
When I take a walk outside
But I just never knew
That I could go a million places
And I’d see always, only you

The loneliness crawls up on me
Without you there’s no me
At any time or any place
But time will ease the pain for me
Someday

She said I wan’t leave you, ever
Just love me forever
She said, we will be together, someday
She said, I will wait forever
I wan’t leave you ever
She said, you can leave
But never ever walk away

Don’t walk away
No,no,no, don’t walk away
I’ll be waiting always

Until you’ll wake up from this dream
Someday

В моей памяти нет такого уголка,
Где бы не было тебя.
Все, чего я хочу, —
Чтобы ты еще раз приснилась мне.

Жизнь была вечной вчера.
Нет ничего в мире,
Что смогло бы отнять твою любовь.
Узнаю ли я когда-нибудь,
Что время излечит мою боль
Однажды?

Она сказала: «Я не оставлю тебя никогда.
Просто люби меня вечно».
Она сказала: «Ты можешь уйти,
Но никогда не уходи».

Отражаются лучи вечернего солнца
Снова там, где мы были одни.
Единомышленники навечно,
Мы почти поймали
Радугу в темноте.

Еще один день подарен судьбе.
Освободи меня!
Когда я закрываю глаза,
Я вижу твою улыбку.
Я иду под проливным дождем
И зову тебя по имени.

Она сказала: «Я не покину тебя никогда,
Только люби меня всегда».
Она сказала: «Однажды мы будем вместе».
Она сказала: «Я не брошу тебя никогда,
Просто люби меня всегда».
Она сказала: «Ты можешь уйти,
Но никогда не уходи».

Я вижу миллионы лиц,
Когда выхожу на улицу.
Но я не думал никогда,
Что побываю в миллионах разных мест,
А буду видеть всегда только тебя.

Одиночество подкрадывается ко мне.
Без тебя меня нет!
В какое-то время и в каком-то месте,
Но время излечит мою боль
Когда-нибудь.

Она сказала: «Я не покину тебя никогда
Только люби меня всегда».
Она сказала: «Однажды мы будем вместе».
Она сказала: «Я буду ждать вечно,
Я не расстанусь с тобой никогда».
Она сказала: «Ты можешь уйти,
Но никогда не уходи».

Не уходи!
Нет, нет, нет, не уходи!
Я буду ждать всегда.

Пока ты не пробудишься от этого сна
Однажды.

Источник

Christophe Goze Тексты Песен

• 1
• 2

Тексты песен Christophe Goze предоставлены megalyrics.ru

В плеере, в правой части страницы, вы можете выбрать песню Christophe Goze для прослушивания, а также добавить ее в свой плейлист.

Если вы хотите добавить тексты или слова песен Christophe Goze вам необходимо зарегистрироваться. Мы стремимся, чтобы тексты песен были наиболее правильными, а коллекция более полной, поэтому будем благодарны, за корректировки существующих текстов песен Christophe Goze и за добавление новых.

За каждое действие на нашем сайте — будь то добавления текста или сообщение в обсуждениях вам начисляются баллы. Таким образом зарегистрированные пользователи участвуют в рейтинге Лучших пользователей

Источник