Перевод песни Cinema Bizarre — I don’t believe
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I don’t believe
I don’t believe in anything
I don’t believe in anything
Everyday, everyday
I just dream away
Dream away
To another world
Everyday I can see
People all around look at me
I know what they thinking
He’s such a lonely rider
He’s such an outsider
Cause in my heart
I don’t believe in anything
Anything if you’re not with me
I don’t believe in anything
Anything cause you’re not with me
I don’t believe in anything
Anything if you’re not with me
I don’t believe in anything
Anything cause you’re not with me
Everyday everyday
I know what they say
What they say
You’ll be soon forgotten
No way no way
They can cure me cure me
I’m a mess inside now
There’s nothing left to fight for
Nothing to make it right for
You’re in my heart
I don’t believe in anything
Anything if you’re not with me
I don’t believe in anything
Anything cause you’re not with me
I don’t believe in anything
I don’t believe in anything
Anything if you’re not with me
This is the sound of my remedy
Cause I am what I am
You are what you are
This is my heart in a melody
Cause you are what you are
I am what I am
I don’t believe in anything
Anything if you’re not with me
I don’t believe in anything
Anything cause you’re not with me
Я не верю
Я ни во что не верю,
Я ни во что не верю.
Каждый день, каждый день,
Я просто живу фантазией,
Живу фантазией
О другом мире.
Каждый день, я вижу,
Как люди, которые окружают меня,
Смотрят на меня, и я знаю, они думают,
Что он — всего лиши одинокий всадник,
Он — всего лишь неудачник,
Ведь в сердце
Я ни во что не верю,
Ни во что, если тебя нет рядом.
Я ни во что не верю,
Ни во что, если тебя нет рядом.
Я ни во что не верю,
Ни во что, если тебя нет рядом.
Я ни во что не верю,
Ни во что, ведь тебя нет рядом.
Каждый день, я знаю,
Что они говорят,
Что они говорят.
Тебя скоро забудут,
Меня нельзя, нельзя
Вылечить, вылечить.
Я совсем запутался, ведь
Не для чего бороться,
Не для чего стараться.
Ты — в моём сердце.
Я ни во что не верю,
Ни во что, если тебя нет рядом.
Я ни во что не верю,
Ни во что, если тебя нет рядом.
Я ни во что не верю,
Я ни во что не верю,
Ни во что, если тебя нет рядом.
Это звук моего лекарства,
Ведь я — это я,
Ты — это ты,
Мое сердце словно мелодия,
Ведь ты — это ты,
А я — это я.
Перевод песни
Cinema Bizarre — I Don’t Believe
I don’t believe in anything
Я не верю ни во что
I don’t believe in anything
Я не верю ни во что
I just dream away dream away
Everyday I can see
Каждый день я вижу,
People all around look at me
Что люди вокруг смотрят на меня.
I know what they thinking
Я знаю, что они думают…
He’s such a lonely rider
He’s such an outsider
I don’t believe in anything
Я не верю ни во что,
Anything if you’re not with me
Если тебя нет рядом.
I don’t believe in anything
Я не верю ни во что,
Anything cause you’re not with me
Потому что тебя нет рядом.
I don’t believe in anything
Я не верю ни во что,
Anything if you’re not with me
Если тебя нет рядом.
I don’t believe in anything
Я не верю ни во что,
Anything cause you’re not with me
Потому что тебя нет рядом.
Everyday everyday I know what they say
Каждый день… я знаю, что говорят люди…
You’ll be soon forgotten
Что ты скоро будешь забыта…
No way no way they can cure me cure me
Ни за что они не смогут исцелить меня…
I’m a mess inside now
There’s nothing left to fight for
Больше не за что бороться…
Nothing to make it right for
Больше нет оправданий…
I don’t believe in anything
Я не верю ни во что,
Anything if you’re not with me
Если тебя нет рядом.
I don’t believe in anything
Я не верю ни во что,
Anything cause you’re not with me
Потому что тебя нет рядом.
I don’t believe in anything
Я не верю ни во что,
I don’t believe in anything
Если тебя нет рядом.
Anything if you’re not with me
This is the sound of my remedy
Потому что я – это я,
Cause I am what I am
You are what you are
Мое сердце в мелодии…
This is my heart in a melody
Потому что ты – это ты,
Cause you are what you are
I don’t believe in anything
Если тебя нет рядом.
Anything if you’re not with me
Я не верю ни во что,
I don’t believe in anything
Потому что тебя нет рядом.
Anything cause you’re not with me
Видео песни Cinema Bizarre — I Don’t Believe
Перевод песни I don’t believe (Cinema Bizarre)
I don’t believe
Я не верю
I don’t believe in anything
I don’t believe in anything
Everyday, everyday
I just dream away
Dream away
To another world
Everyday I can see
People all around look at me
I know what they thinking
He’s such a lonely rider
He’s such an outsider
Cause in my heart
I don’t believe in anything
Anything if you’re not with me
I don’t believe in anything
Anything cause you’re not with me
I don’t believe in anything
Anything if you’re not with me
I don’t believe in anything
Anything cause you’re not with me
Everyday everyday
I know what they say
What they say
You’ll be soon forgotten
No way no way
They can cure me cure me
I’m a mess inside now
There’s nothing left to fight for
Nothing to make it right for
You’re in my heart
I don’t believe in anything
Anything if you’re not with me
I don’t believe in anything
Anything cause you’re not with me
I don’t believe in anything
I don’t believe in anything
Anything if you’re not with me
This is the sound of my remedy
Cause I am what I am
You are what you are
This is my heart in a melody
Cause you are what you are
I am what I am
I don’t believe in anything
Anything if you’re not with me
I don’t believe in anything
Anything cause you’re not with me
Я ни во что не верю,
Я ни во что не верю.
Каждый день, каждый день,
Я просто живу фантазией,
Живу фантазией
О другом мире.
Каждый день, я вижу,
Как люди, которые окружают меня,
Смотрят на меня, и я знаю, они думают,
Что он — всего лиши одинокий всадник,
Он — всего лишь неудачник,
Ведь в сердце
Я ни во что не верю,
Ни во что, если тебя нет рядом.
Я ни во что не верю,
Ни во что, если тебя нет рядом.
Я ни во что не верю,
Ни во что, если тебя нет рядом.
Я ни во что не верю,
Ни во что, ведь тебя нет рядом.
Каждый день, я знаю,
Что они говорят,
Что они говорят.
Тебя скоро забудут,
Меня нельзя, нельзя
Вылечить, вылечить.
Я совсем запутался, ведь
Не для чего бороться,
Не для чего стараться.
Ты — в моём сердце.
Я ни во что не верю,
Ни во что, если тебя нет рядом.
Я ни во что не верю,
Ни во что, если тебя нет рядом.
Я ни во что не верю,
Я ни во что не верю,
Ни во что, если тебя нет рядом.
Это звук моего лекарства,
Ведь я — это я,
Ты — это ты,
Мое сердце словно мелодия,
Ведь ты — это ты,
А я — это я.
Я ни во что не верю,
Ни во что, если тебя нет рядом.
Я ни во что не верю,
Ни во что, ведь тебя нет рядом.